改三司使,出納尤謹,禁中有所取,輒奏罷之。內侍言琳專,琳曰:“三司財賦,皆朝廷有也。臣為陛下惜,于臣何有?”帝然之。或請并天下農田稅物名者,琳曰:“合而為一,易于勾校,可也。后有興利之臣,復用舊名增之,是重困民,無已時也。”再遷吏部侍郎,遂參知政事,遷尚書左丞。
時元昊反,猶遣使來朝,眾請按誅之。琳曰:“遣使,常事也,殺之不祥。”后使者益驕橫,大臣患之。琳曰:“始不殺,無罪也;今既驕橫,可暴其惡誅之,國法也,又何患耶?”元昊死,諒祚立,方幼,三大將分治其國。議者謂可因此時,以節度使啖三將,使各有所部分,以弱其勢,可不戰而屈矣。琳曰:“幸人之喪,非所以柔遠人,不如因而撫之。”議者惜其失幾。
既而遣使冊命,夏人方圍慶陽。琳曰:“彼若貪此,可緩慶州之難矣。”命具禮幣賜予之數移報之,果喜,即日迎冊使,慶陽之圍亦解。拜同中書門下平章事、判大名府。
琳持重不擾,前后守魏十年,度要害,繕壁壘,增守御備。植雜木數萬,曰:“異時樓櫓之具,可不出于民矣。”人愛之,為立生祠。改武勝軍,又換鎮安軍節度使。上書曰:“臣雖老,尚能為國守邊。”未報,得疾卒。贈中書令,謚文簡。
(節選自《宋史 列傳第四十七》)
1.對下列句子中加線的詞的解釋,不正確的一項是( )
A.歲饑,琳盡發以貸民貸:借給
B.是重困民,無已時也已:停止
C.帝然之然:正確
D.議者謂可因此時因:趁著
2.以下各組句子中,全都表明程琳為官機智的一組是( )
①饑民賴以全活,而軍得善粟 ②人愛之,為立生祠
③今既驕橫,可暴其惡誅之 ④具禮幣賜予之數移報之
⑤異時樓櫓之具,可不出于民矣 ⑥臣雖老,尚能為國守邊
A.①③⑥ B.②④⑤ C.②③⑥ D.①③⑤
3.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是( )
A.程琳執法如山,不允許任何人凌駕于法律之上,王蒙正雖然與章獻太后家連姻,但他的兒子王齊雄殺人,程琳同樣對他進行依法嚴懲。
B.程琳善于處理政事,元昊造反仍派使朝見,程琳力排眾議,主張不殺;元昊死,幼子立,程琳主張不應趁人之喪,而應采取懷柔政策。
C.程琳能從危機中捕捉時機,朝廷派使者去冊封契丹,偏偏遇到夏人包圍慶陽,他便讓人把冊封用的禮品財物轉賜給夏人,從而解除了慶陽之圍。
D.程琳非常體恤民生疾苦,他不但從不擾民,還主張合并天下農田稅物名稱以減輕百姓負擔,所以百姓對他十分敬愛,為健在的他立了祠廟。
4.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
⑴凡六十萬斛,饑民賴以全活,而軍得善粟。遷給事中、權知開封府。(5分)
⑵以節度使啖三將,使各有所部分,以弱其勢,可不戰而屈矣。(5分)
答:
1.C
2.D
3.D
4.⑴總共六十萬斛,饑民賴此保全活命,還回來后軍隊又得到了好糧食。遷任給事中、暫時代理掌管開封府。
⑵用節度使的官銜收買三個大將,使他們各自占有自己統領的地盤,使契丹的勢力變弱小,可以不作戰而使它屈服。
【解析】
試題分析:
1.C(然:認為……正確)
2.D(②表現百姓的愛戴⑥表現程琳的衷心,含有它們的選項不正確。)
3.D(事件雜糅。百姓為健在的他立祠廟是因為他任同中書門下平章事、兼管大名府,守魏十年,從不擾民。而“主張合并天下農田稅物名稱以減輕百姓負擔”是他任三司使時所為)
4.(1)在翻譯這個句子的時候,大意2分,“凡“、“權”“知”的翻譯。(2)這個句子中大意1分,“啖“、“所部分”的翻譯、“弱”“屈”的詞類活用。
參考譯文:
程琳字天球,是永寧軍博野人。被舉薦服勤辭學科,補授泰寧軍節度推官。權三司使范雍受命出使契丹,命程琳處理三司事務。太倉供給軍隊的糧食陳腐幾乎不可食用,那年又大饑荒,程琳全部取出借給災民,共六十萬斛,饑民賴此保全活命,還回來后軍隊又得到了好糧食。遷任給事中、暫時代為掌管開封府。王蒙正的兒子王齊雄打死一名老兵,買通老兵的妻子兒女讓他們以病故報告。程琳觀察他的妻子兒女神色、言辭異樣,下令有司檢驗出被打死的癥狀。王蒙正與章獻太后家連姻,太后對程琳說:“王齊雄不是殺人的人,是他的奴仆打死的。”程琳曰:“奴仆沒有自作主張的道理,而且下令與自己動手犯罪是相同的。”太后默然無語,于是按照法律判罪。改任三司使,開支收入尤其謹慎,宮中要取用東西,總是奏請取消。內侍說程琳專權,程琳說:“三司財賦,都是朝廷所有。我替陛下節省,對我有什么呢?”皇帝認為他說的對。有人奏請合并天下農田稅物名稱,程琳曰:“合而為一,易于考核檢查,可行。后來有興利之臣,又用舊的名目增加,這是加重貧困百姓的負擔,沒有停止的時候。”兩次升遷后任吏部侍郎,于是參議政事,調任尚書左丞。當時元昊造反,還派使者來朝見,眾人請求按律誅殺他們。程琳說:“派遣使者,是平常事,誅殺他們不吉利。”后來使者更加驕橫,大臣們擔憂這件事。程琳說:“開始不殺,是因為他們無罪;現在既然驕橫,可以公布他們的惡行而誅殺他們,是國法,又擔憂什么呢?”元昊死,諒踐祚即位,正年幼,三個大將分別管理國家。議論的人說可趁這個時機,用節度使的官銜收買三個大將,使他們各自占有自己統領的地盤,使契丹的勢力變弱小,可以不作戰而使它屈服。程琳說:“趁人喪事之機,不是用來安撫遠方的人的辦法,不如趁機來安撫他們。”議論的人痛惜他失去了機會。不久朝廷又派使者前去冊封,夏人剛剛包圍了慶陽。程琳說:“他們如果貪此錢財,那就可以緩解慶陽的圍困了。”把要賜予的禮品財物的數字都轉報給夏人,夏人果然高興,當日迎接冊封的使者,慶陽的圍困也解除了。授予同中書門下平章事、兼管大名府。程琳掌握重權而不擾民,前后守魏地十年,度量要害,修繕軍營的圍墻,增加防守和抵御的設施。種植幾萬株雜木,說“以后建樓造船這些用材,可以不從百姓那里出了。”人們敬愛他,為他建立生祠。后改任武勝軍,又換任鎮安軍節度使。上書說:“我雖老,還能為國守邊。”還未得到答復,患病去世。追封中書令,謚號為文簡。
相關閱讀
1 曾公亮,字明仲,泉州晉江人閱讀答案與翻譯-《宋史·曾公亮傳》
曾公亮,字明仲,泉州晉江人。舉進士甲科,知會稽縣。民田鏡湖旁,每患湖溢。公亮立斗門,泄水入曹娥江,民受其利。以端明殿學士知鄭州,為政有能聲盜悉竄他境至夜戶不閉嘗有 【查看全文】
2 《宋史·范仲淹傳》閱讀答案與翻譯-概括百姓給范仲淹畫像立生祠的原因范仲淹,字希文,唐宰相履冰之后。初,仲淹以忤呂夷簡,放逐者數年,士大夫持二人曲直,交指為朋黨,及陜西用兵,天子以仲淹士望所屬,拔用之。及夷簡罷,召還,倚以為治,中 【查看全文】
3 蘇易簡,字太簡,梓州銅山人閱讀答案與翻譯-《宋史?蘇易簡傳》蘇易簡,字太簡,梓州銅山人。易簡少聰悟好學,風度奇秀,才思敏贍。太平興國五年,年逾弱冠,舉進士。太宗方留心儒術,貢士皆臨軒覆試。易簡所試三千余言立就,奏上,覽之稱 【查看全文】
4 《宋史·劉甲傳》閱讀答案與翻譯劉甲,字師文,元祐宰相摯之后也。淳熙二年進士。使金,伴宴完顏者,名犯仁廟嫌諱,甲力辭。擢工部侍郎。除湖北安撫使。甲謂:荊州為吳、蜀脊,高保融分江流,潴之以為北海,太祖常令決去 【查看全文】
5 宋史?孫何傳閱讀答案與翻譯孫何,字漢公,蔡州汝陽人。何十歲識音韻,十五能屬文,篤學嗜古,為文必本經義,在貢籍中甚有聲,王禹偁尤雅重之,聞于時。淳化三年舉進士,及第又得甲科,解褐將作監丞、通 【查看全文】
6 《宋史·辛棄疾列傳》閱讀答案與翻譯辛棄疾,字幼安,齊之歷城人。少師蔡伯堅,與黨懷英同學,號辛黨。始筮仕,決以蓍①,懷英遇坎,因留事金,棄疾得離②,遂決意南歸。 耿京聚兵山東,稱天平節度使,節制山東、 【查看全文】