(節選自《太平廣記》卷二百一十一,個別文字從《舊唐書》卷七十七)
【注】八座:封建時代中央政府八種高級官員,歷朝所指不盡相同,文中指尚書。
10.下列選項對文中加點詞語的解釋,全都正確的一項是(3分)
①亦師范于立本:學習的榜樣②池中有異鳥隨波容與:縱放自適
③吾少好讀書,幸免墻面:面壁思過④兄弟相代為八座:相互代替
⑤非宰輔之器:才能,此處意為人才⑥又以年饑,放國子學生歸:荒年,年成不好
A.①②⑤B.②③⑤C.④⑤⑥D.②⑤⑥
11.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.立本時為主爵郎中奔走∕流汗∕俯臨池側∕手揮丹青∕瞻望座賓∕不堪愧赧∕
B.立本時為主爵郎中∕奔走流汗∕俯臨池側∕手揮丹青∕瞻望座賓∕不堪愧赧∕
C.立本時為主爵郎中奔走∕流汗∕俯臨池側∕手揮丹青瞻望∕座賓不堪愧赧∕
D.立本時為主爵郎中∕奔走流汗∕俯臨池側∕手揮丹青瞻望∕座賓不堪愧赧∕
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.閻立本馳譽丹青,工于寫真。閻立本繪畫技藝高超,在藝術上繼承并且發揚了前人的優秀傳統,其作品備受當世推重,所畫人物堪稱絕妙。
B.閻立本熱愛繪畫,因畫生悔。閻立本身為一代畫家,深受唐太宗青睞,但恥于為人驅使,告誡兒子不要習畫,自己卻因本性使然不能釋手。
C.閻立本官至宰輔,遭受議論。閻立本盡管在繪畫上贏得了名譽,但在選官授徒上力有不逮,有人借“學生放散,令史明經”一事予以調侃。
D.閻立本觀畫有得,漸入佳境。閻立本對張僧繇的畫作一開始并不認可,后來漸漸品味出其中的滋味,以至于留宿其下反復玩味,不愿離開。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)太宗壯之,使立本圖狀,鞍馬仆從,皆寫其真,無不驚服其能。
(2)道士每以此嘲僧,群僧恥之,于是聚錢數十萬,貨閻立本作《醉道士圖》。
14.閻立本畫技精湛,除了“家代善畫”之外,還有哪些原因?(3分)
答
10.D
①“師范”在古漢語中主要有兩個義項,作名詞時為“學習的榜樣”,作動詞時為“師法,效法”,此句“亦師范于立本”,“師范”后有動作的對象,賓語“立本”,意為“師法,效法”。③墻面,面對墻壁,目無所見,比喻不學無術或一無所知。文中“吾少好讀書,幸免墻面”意思是“我小時候愛好讀書,值得慶幸的是我還不是個不學無術的蠢材”,無“面壁思過”之意。④相代,指交替。
11.B。原文斷句為:“立本時為主爵郎中,奔走流汗,俯臨池側,手揮丹青,瞻望座賓,不堪愧赧。”
12.C
本題要求選出“對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項”。C項。,“在選官授徒上力有不逮”錯誤,該信息于文無據。文章倒數第二段只是說“立本唯善于圖畫,非宰輔之器”,但并沒有指出在“選官授徒上”“力有不逮”。所以選C項。
13.(1)太宗認為這是一個壯舉(或:太宗贊賞他),讓閻立本畫出元鳳射殺猛獸的情景,鞍馬仆從,都摹畫出當時真實的樣子(或:栩栩如生),沒有人不驚嘆佩服他的繪畫技能。
“壯”,形容詞意動,認為是壯舉; “圖狀”,畫出(元鳳射殺猛獸的)情形;“真”,真實的樣子,形容詞活用為名詞;“驚服”,驚嘆佩服。共四點, 一點一分。
(2)道士們常常用這幅畫來嘲笑僧人,僧眾們把它當作恥辱,于是(大家)湊集了幾十萬錢,花錢聘請閻立本畫《醉道士圖》。
“以”,介詞,用;“恥”,形容詞意動,以為恥辱;“錢數十萬”,定語后置,應為“數十萬錢”;“貨”,動詞,購買,此處語境義為花錢聘請。共四個點, 一點一分。
【參考譯文】
閻立本,唐太宗在位時,官至重位,與哥哥閻立德齊名,擅于圖畫,精于寫真。曾經奉太宗召令為唐太宗畫像。與閻立德一同繪制《職貢圖》,畫中的人物鞍馬、冠冕車服,都非常傳神。閻立本繪畫的國王的速寫單本流傳在民間。這以前南、北兩朝的名手,也沒有超過他的。當時南山有兇猛的野獸傷害人,太宗皇帝派遣勇猛的勇士去捕獲它,沒有捕到。王元鳳自報奮勇,親自前往捕殺,一箭射死了這只猛獸。太宗皇帝非常喜愛他的豪壯,讓閻立本將他射殺猛獸的場面畫下來,鞍馬仆從,都栩栩如生,跟真的一樣,沒有不驚嘆和佩服他技藝高超的。另外,閻立本還畫有《秦府十八學士圖》《凌煙閣功臣圖》 等作品,也是光耀以前歷代繪畫名家的。當時的人稱贊其作品的妙處。李嗣真說:“閻立本的畫,師承鄭法士,實際上已經超過鄭法士。在閻立本之后,還有王知慎,也師從閻立本,很是得其精髓。閻立本的畫實乃神品。”唐太宗曾經同侍臣們乘舟在御苑的池中游玩賞景,看到池中有奇異的鳥兒在水面上隨波浮游。唐太宗手拍船欄桿叫好多次,命令在座陪同的侍臣們當場賦詩贊詠,又宣召閻立本前來將怪鳥畫下來。宮人們當即向岸上傳呼道: "召畫師閻立本!”當時,閻立本任主爵郎中。聽到傳召后,他急忙跑步趕來,大汗淋漓,立即俯身池邊揮筆繪畫起來,望向坐上眾賓,滿面羞愧不堪。事后,閻立本告誡他的兒子說:“我小時候愛好讀書,值得慶幸的是我還不是個不學無術的蠢材。我都是有感而發寫文章,只是憑借繪畫被人所知。可是,它卻使我象奴仆一樣地去侍奉他人,這是莫大的恥辱。你應該深以為戒,不要學習這種技藝了。”閻立本本性愛好繪畫,想要停止也是不能的。到唐高宗在位時,顯慶年間,閻立本多次升遷擔任將作大臣,之后替代閻立德擔任工部尚書,兄弟相代擔任尚書,當時人談論起來認為非常榮耀。總章元年,閻立本官為右丞相,與左丞相姜恪一同執掌樞密院。姜恪原是守邊將領,在塞外立有戰功;閻立本只善于繪畫,沒有宰輔的才能。又遇上饑饉,國子監里的學生都放假讓他們回家去了,同時又規定三省、六部及御史臺的低級辦事人員必須通曉一門《經書》。當時有人賦得打油詩一首:“左丞相是個威震大漠的驍將,丞相是個馳譽畫壇的名家。三館學生都放羊回家了,三省、六部及御史臺的辦事員卻要通曉經書。” 閻立本家世代擅長繪畫。他有一次去荊州,觀看張僧繇的遺畫說: "(從這畫來看)他是空有虛名啊。”第二天又去看,說:“他還是近代的繪畫高手。”過了一宿又去看,說: "盛名之下沒有低手。”在畫前或坐或臥,觀賞不已,晚上就睡在畫旁邊,過了十天了還不離開。梁人張僧繇畫《醉僧圖》,道士們常常用這幅畫來嘲笑僧人。僧眾們感到羞辱,于是大家湊了十萬錢,雇閻立本畫《醉道士圖》。
相關閱讀
1 苗晉卿,字元輔,潞州壺關人閱讀答案與翻譯-《新唐書?苗晉卿傳》
苗晉卿,字元輔,潞州壺關人,世以儒素稱。擢進士第,調為修武尉,累進吏部郎中、中書舍人,知吏部選事。方時承平選常萬人李林甫為尚書專國政以銓事委晉卿及宋遙然歲命它官同 【查看全文】
2 《新唐書·李白傳》閱讀答案與翻譯李白,字太白,興圣皇帝九世孫。白十歲通詩書,蘇颋為益州長史,見白異之,曰:是子天才英特,少益以學,可比相如。然喜縱橫術,擊劍,為任俠,輕財重施。天寶初,白至長安, 【查看全文】
3 張弘靖字元理,雅厚信直閱讀答案與翻譯-《新唐書·張弘靖傳》張弘靖字元理,雅厚信直,少有令問,以蔭為河南參軍。裴延齡為德陽公主治第,欲徙弘靖先廟,上疏自言,德宗異之,擢監察御史。元和中,拜刑部尚書、同中書門下平章事。吳少陽 【查看全文】
4 常袞,京兆人也閱讀答案與翻譯-《舊唐書·常袞傳》常袞,京兆人也。父無為,三原縣丞,以袞累贈仆射。袞,天寶末舉進士,歷太子正字。寶應二年,選為翰林學士、考功員外郎、知制誥。袞文章俊拔,當時推重。性清直孤潔,不妄交 【查看全文】
5 張延賞,中書令嘉貞之子閱讀答案與翻譯張延賞,中書令嘉貞之子。大歷二年,拜河南尹,充諸道營田副使。延賞勤身率下,政尚簡約,疏導河渠,修筑宮廟,流庸歸附,邦畿復完。 屬歲旱歉人有亡去他境者吏或拘之延賞曰夫 【查看全文】
6 高祖以周天和元年生于長安,七歲襲唐國公閱讀答案與翻譯高祖以周天和元年生于長安,七歲襲唐國公。及長,倜儻豁達,任性真率,寬仁容眾,無貴賤咸得其歡心。隋受禪,補千牛備身。文帝獨孤皇后,即高祖從母也,由是特見親愛,累轉譙 【查看全文】