牛徽,咸通八年登進(jìn)士第。入朝為右補(bǔ)闕，再遷吏部員外郎。乾符中選曹猥濫吏為奸弊每歲選人四千余員徽性貞剛特為奏請(qǐng)由是銓敘稍正能否旌別物議稱之。巢賊犯京師，父蔚方病，徽與其子自扶籃輿，投竄山南。閣路險(xiǎn)狹，盜賊縱橫，谷中遇盜，擊徽破首，流血被體，而捉輿不輟。盜苦迫之，徽拜之曰:“父年高疾甚，不欲駭動(dòng)。人皆有父，幸相垂恤。”盜感之而止。及前谷，又逢前盜，相告語曰:“此孝子也。”即同舉輿，延于其家，以帛封創(chuàng)，饘飲奉蔚。時(shí)僖宗已幸成都，徽至行朝拜章，乞歸侍疾。其年丁家艱，執(zhí)喪梁、漢。既除，從駕還京，至陳倉，疾甚，經(jīng)年方間。宰相張浚奏徽為判官，檢校左散騎常侍。詔下鳳翔，促令赴闕。徽謂所親曰:“國步方艱，皇居初復(fù)，帑廩皆虛，正賴群臣協(xié)力，同心王室。而于破敗之余，圖雄霸之舉，俾諸侯離心，必貽后悔也。以吾衰疾之年，安能為之捍難。”辭疾不起。明年，召徽為給事中。楊復(fù)恭叛歸山南，李茂貞上表，請(qǐng)自出兵糧問罪，但授臣詔討使。奏不待報(bào)，茂貞與王行瑜軍已出疆。昭宗延英召諫官宰相議可否。不敢極言，相顧辭遜，上情不悅。“兩朝多艱，茂貞實(shí)有翼衛(wèi)之功，所造次者，不俟命而出師也。近聞兩鎮(zhèn)兵入界，多有殺傷，陛下若不處分，梁、漢之民盡矣。須授以使名，明行約束，則軍中爭不畏法。”帝曰:“此言極是。” 及茂貞平賊，自恃浸驕，多撓國政，帝命杜讓能料兵討之。徽諫曰:“茂貞倔強(qiáng)，不顧禍患。萬一蹉跌，挫國威也，不若漸以制之。”不聽，師出。而王師果衄,大臣被害。歲中,遷刑部侍郎,封奇章男。天復(fù)初，賊臣用事，朝政不綱，拜章請(qǐng)罷。詔以刑部尚書致仕,乃歸樊川別墅。病卒,贈(zèng)吏部尚書。
(節(jié)選自《舊唐書•牛徽傳》,有刪改)
10. 下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是
A. 乾符中/選曹猥濫/吏為奸弊/每歲選人四千余員/徽性貞剛/特為奏請(qǐng)/由是銓敘稍正/能否旌別/物議稱之/
B. 乾符中選/曹猥濫/吏為奸弊/每歲選人四千余員/徽性貞剛/特為奏請(qǐng)/由是銓敘稍正/能否旌別/物議稱之/
C. 乾符中/選曹猥濫/吏為奸弊/每歲選人四千余員/徽性貞剛/特為奏請(qǐng)由/是銓敘稍正/能否旌別/物議稱之/
D. 乾符中選/曹猥濫/吏為奸弊/每歲選人四千余員/徽性貞剛/特為奏請(qǐng)由/是銓敘稍正/能否旌別/物議稱之/
11. 下列對(duì)文中加點(diǎn)的詞語相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確一項(xiàng)是
A. 吏部是尚書省六部之一，掌管文官任免、考察、升降、調(diào)動(dòng)等，其長官稱為吏部尚書。
B. 行朝即行在，指天子所在的地方，后專指天子巡行所到之地，文中指僖宗避亂的成都。
C. 除在文中指朝廷任命、授予官職，與李密《陳情表》“除臣郎中”的“除”意思相同。
D. 男是爵位名，在中國周代有公、侯、伯、子、男五爵，后代爵位制度往往因時(shí)而異。
12. 下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是
A. 牛徽極盡孝道，抬著父親逃難。他抬著生病的父親行走在危險(xiǎn)狹窄的棧道上，盜賊到處橫行，他的言行感動(dòng)了盜賊，盜賊稱贊他是孝子。
B. 牛徽考慮深遠(yuǎn)，推辭朝廷授官。朝廷征召他入朝為官，他認(rèn)為國家處于艱難時(shí)期，而圖謀霸業(yè)的做法不可取，便以年老多疾為由不赴任。
C. 牛徽愛護(hù)百姓，反對(duì)濫殺無辜。李茂貞討伐楊復(fù)恭，殺傷的人很多，他認(rèn)為應(yīng)授給李茂貞詔討使的名義，明令約束，從而保護(hù)老百姓。
D. 牛徽關(guān)心國事，敢提不同意見。他認(rèn)為李茂貞有功于國，不宜貿(mào)然討伐，否則挫傷國家的威嚴(yán)，不如慢慢制服。但他的意見未被采納，后來官軍果然遭到失敗。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)谷中遇盜，擊徽破首，流血被體，而捉輿不輟。
(2)天復(fù)初，賊臣用事，朝政不綱，拜章請(qǐng)罷。

答
10. A   
11. C   
12. D   
13. (1)(牛徽)在山谷中遇到盜賊，盜賊打破了牛徽的頭，牛徽流血遍及全身，仍然抬著轎子不停步。
(2)天復(fù)初年，賊臣當(dāng)權(quán)，朝政沒有法度，牛徽遞上章表請(qǐng)求辭職。

析
【10題詳解】
（1）劃線句子的大意是：乾符年中，選舉混亂，主考官從中作弊，每年選取四千多人。牛徽生性堅(jiān)貞剛強(qiáng)，特地為此事奏請(qǐng)朝廷。從此銓選錄用漸漸走上正軌，能干的與無能的分辨清楚，受到公眾輿論的稱贊。
（2）抓時(shí)間狀語：“乾符中”意思是“乾符年中”，為單獨(dú)成句的時(shí)間狀語，其后應(yīng)該斷開。故排除B、 D。
（3）抓固定結(jié)構(gòu)：“由是”是“從此，因此”，固定短語，不能斷開，故排除C。
故選A。
【11題詳解】
本題考查學(xué)生識(shí)記文化常識(shí)的能力。古代文化常識(shí)包括古代文化中天文、歷法、樂律、地理、官職、科舉、姓名、宗法等。這類試題一般不考過于冷僻的內(nèi)容，涉及的大多是科舉、姓名、禮俗等，考生要注重平時(shí)知識(shí)的積累。
C項(xiàng)，“除在文中指朝廷任命、授予官職”錯(cuò)誤，“除”在文中指牛徽守孝期滿，除去喪服。
故選C 。
【12題詳解】
本題考查篩選并概括文中內(nèi)容的能力。解答此類題目，要對(duì)文言文的大意基本了解，然后根據(jù)選項(xiàng)，在文中找到相關(guān)語句，分析選項(xiàng)是否概括全面，翻譯是否正確，然后將原文內(nèi)容和選項(xiàng)加以對(duì)比即能發(fā)現(xiàn)問題。
D項(xiàng)，“他認(rèn)為李茂貞有功于國，不宜貿(mào)然討伐”錯(cuò)誤。由原文“茂貞倔強(qiáng)，不顧禍患。萬一蹉跌，挫國威也，不若漸以制之”可知，他反對(duì)貿(mào)然討伐李茂貞的原因是李茂貞倔強(qiáng)，不顧及禍患，還有如果失誤，會(huì)挫傷國威。
故選D。
【13題詳解】
此題考查理解并翻譯句子的能力。此題要在準(zhǔn)確把握文意的基礎(chǔ)上，直譯為主，意譯為輔，理解文中某些關(guān)鍵性語句，如重點(diǎn)實(shí)詞、虛詞意義、判斷句、被動(dòng)句、賓語前置、成分省和詞類活用等，用規(guī)范的現(xiàn)代漢語把它表達(dá)出來。
此題翻譯時(shí)需要注意的關(guān)鍵詞句有：
(1)“被”：遍及；“捉輿”：抬著轎子；“輟”：停止；“谷中遇盜”：省句。
(2)“用事”：當(dāng)權(quán)；“綱”：法度 ；“拜”：呈上、遞上；“罷”：辭職。

參考譯文：
牛徽，咸通八年考中進(jìn)士科。入朝任右補(bǔ)闕，兩次升遷任吏部員外郎。乾符年中，選舉混亂，主考官從中作弊，每年選取四千多人。牛徽生性堅(jiān)貞剛強(qiáng)，特地為此事奏請(qǐng)朝廷。從此銓選錄用漸漸走上正軌，能干的與無能的分辨清楚，受到公眾輿論的稱贊。黃巢侵犯京師，正值牛徽父親牛蔚生病，牛徽與自己的兒子親自抬著竹轎，逃往山南。棧道危險(xiǎn)狹窄，盜賊到處橫行，(牛徽)在山谷中遇到盜賊，盜賊打破了牛徽的頭，牛徽流血遍及全身，仍然抬著轎子不停步。盜賊苦苦追逼他，牛徽對(duì)他們行拜禮說:“父親年高病重，不要驚嚇?biāo)Ｈ巳硕加懈赣H，希望你們能體諒我。”盜賊為他感動(dòng)因而不再追趕。走到前面的山谷，又碰到那些盜賊，盜賊相互轉(zhuǎn)告說:“這是個(gè)孝子。"隨即和牛徽一同抬著轎子，邀請(qǐng)到自己家中，用布包扎傷口，給牛蔚端來稠粥。當(dāng)時(shí)僖宗已經(jīng)前往成都，牛徽到成都遞上章表，乞求回家侍奉父親。這一年恰逢死了親人，牛徽在梁、漢服喪。除去喪服后，牛徽跟隨皇帝回京，走到陳倉，疾重，過了一年才痊愈。宰相張浚上奏請(qǐng)求任牛徽為判官，檢校左散騎常侍。詔書送到鳳翔，督促命令他趕赴朝廷。牛徽對(duì)親近的人說:“國家的命運(yùn)正處于艱難時(shí)期，京城剛剛恢復(fù)，國庫糧倉都已空虛，正是依靠群臣同心扶助王室的時(shí)候。朝廷在國家破敗之時(shí)，卻企圖謀霸業(yè)，讓諸侯與朝廷不同心，日后必定會(huì)留下悔恨。以我衰疾之年，怎能為之排憂解難”。推辭年老有病沒有赴任。第二年，召牛徽入朝任給事中。楊復(fù)恭叛變逃回山南，李茂貞上表，請(qǐng)求自己出兵糧討伐問罪，只要求授他為詔討使。奏請(qǐng)還沒有得到答復(fù)，李茂貞與王行瑜的軍隊(duì)已經(jīng)出了邊界。昭宗召集諫官、宰相討論能不能批準(zhǔn)李茂貞的請(qǐng)求。都不敢切言極諫，相互看著推辭謙讓，皇上心里不高興。牛徽上奏說:“兩朝多災(zāi)多難，李茂貞確實(shí)有護(hù)衛(wèi)的功勞，所犯錯(cuò)誤，就是不等待命令就出兵討伐。近來聽說兩鎮(zhèn)士兵入界后，殺傷的人很多，陛下若不早做決斷，梁、漢的老百姓就要被殺光了。需要做的是授給他詔討使的名義，明令約束，那么軍中士兵怎能不敬畏法律?”皇帝說:“這話很對(duì)。”等到李茂貞平定叛賊后，自恃有功漸漸驕橫，經(jīng)常干涉朝政，皇帝命令杜讓能率兵(用兵)準(zhǔn)備討伐。牛徽進(jìn)諫說:“李茂貞倔強(qiáng)，不顧及禍患。萬一有失誤，就會(huì)挫傷國威，不如幔慢制服他。”皇帝不聽勸諫，讓軍隊(duì)出發(fā)。隨后官軍果然失敗，大臣被殺害。年中，升任刑部侍郎，封奇章男。天復(fù)初年，賊臣當(dāng)權(quán)，朝政沒有法度，牛徽遞上章表請(qǐng)求辭職。皇帝下詔讓他以刑部尚書退休，牛徽于是回到樊川別墅。病逝后，追贈(zèng)吏部尚書。

相關(guān)閱讀
1 苗晉卿，字元輔，潞州壺關(guān)人閱讀答案與翻譯-《新唐書?苗晉卿傳》

苗晉卿，字元輔，潞州壺關(guān)人，世以儒素稱。擢進(jìn)士第，調(diào)為修武尉，累進(jìn)吏部郎中、中書舍人，知吏部選事。方時(shí)承平選常萬人李林甫為尚書專國政以銓事委晉卿及宋遙然歲命它官同 【查看全文】

2 高祖以周天和元年生于長安，七歲襲唐國公閱讀答案與翻譯

高祖以周天和元年生于長安，七歲襲唐國公。及長，倜儻豁達(dá)，任性真率，寬仁容眾，無貴賤咸得其歡心。隋受禪，補(bǔ)千牛備身。文帝獨(dú)孤皇后，即高祖從母也，由是特見親愛，累轉(zhuǎn)譙 【查看全文】

3 張弘靖字元理，雅厚信直閱讀答案與翻譯-《新唐書·張弘靖傳》

張弘靖字元理，雅厚信直，少有令問，以蔭為河南參軍。裴延齡為德陽公主治第，欲徙弘靖先廟，上疏自言，德宗異之，擢監(jiān)察御史。元和中，拜刑部尚書、同中書門下平章事。吳少陽 【查看全文】

4 張延賞，中書令嘉貞之子閱讀答案與翻譯

張延賞，中書令嘉貞之子。大歷二年，拜河南尹，充諸道營田副使。延賞勤身率下，政尚簡約，疏導(dǎo)河渠，修筑宮廟，流庸歸附，邦畿復(fù)完。 屬歲旱歉人有亡去他境者吏或拘之延賞曰夫 【查看全文】

5 《新唐書·李白傳》閱讀答案與翻譯

李白，字太白，興圣皇帝九世孫。白十歲通詩書，蘇颋為益州長史，見白異之，曰：是子天才英特，少益以學(xué)，可比相如。然喜縱橫術(shù)，擊劍，為任俠，輕財(cái)重施。天寶初，白至長安， 【查看全文】

6 常袞，京兆人也閱讀答案與翻譯-《舊唐書·常袞傳》

常袞，京兆人也。父無為，三原縣丞，以袞累贈(zèng)仆射。袞，天寶末舉進(jìn)士，歷太子正字。寶應(yīng)二年，選為翰林學(xué)士、考功員外郎、知制誥。袞文章俊拔，當(dāng)時(shí)推重。性清直孤潔，不妄交 【查看全文】