元常舉明經(jīng)及第,調(diào)浚儀尉。高宗時(shí),擢累監(jiān)察御史、劍南道巡察使,興利除害,蜀人順賴。歷尚書左丞。嘗密諫帝中宮權(quán)重,宜少抑,帝雖置其計(jì),而內(nèi)然之。由是為武后所惡。元常在職脩舉,識鑒澄遠(yuǎn),帝委遇特厚。及不豫,詔平章百司奏事。武后擅朝,嵩陽令樊文進(jìn)瑞石,后暴石朝堂示百官。元常奏石妄偽,不可以示群臣。后怒,出為隴州刺史。會天下岳牧集乾陵,后不欲元常得會,故道徙眉州刺史。劍南有光火盜,夜掠人,晝伏山谷。元常喻以恩信,約悔過自新,賊相率脫甲面縛。賊平,轉(zhuǎn)廣州都督,詔便驛走官。安南酋領(lǐng)李嗣仙殺都護(hù)劉延祐,劫州縣,詔元常討之。率士卒航海,馳檄先示禍福,賊黨多降,元??v兵斬首惡而還。雖有功,猶以拂旨見怨,不錄功。凡三徙,終不得至京師,卒為酷吏周興所陷,追赴都,下獄死。
元常閨門雍睦,有禮法,雖小功喪不御私室。神龍中,旌其家,大署曰“忠臣之門“。天下高其節(jié),凡名族皆愿通婚。
從弟元淑,及后時(shí),歷清漳、浚儀、始平三縣令,右善去惡,人稱為神明。與奴仆日一食,馬日一秣,所至不挈妻子,斥奉余以給貧窮?;蜃I其近名,元淑曰:“吾性也,不為苦。”中宗降璽書勞勉,付狀史官。元淑約潔過于元常,然剛直不及也。終祠部郎中。
(節(jié)選自《新唐書·馮元常傳》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)( )
A.慈明曰/公家事/先帝名在王室/乃挾玄感舉兵/亡命至今/復(fù)圖反噬/何耶/密囚之/
B.慈明曰/公家事先帝名/在王室/乃挾玄感舉兵/亡命至今/復(fù)圖反噬/何耶/密四之/
C.慈明曰/公家事先帝/名在王室/乃挾玄感/舉兵亡命/至今復(fù)圖反噬/何耶/密囚之/
D.慈明曰/公家事先帝/名在王室/乃挾玄感舉兵/亡命至今/復(fù)圖反噬/何耶/密囚之/
11.下列對文中加點(diǎn)的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是(3分)( )
A.“贈”表示給已死的官吏或其父祖追封官爵,與“謚壯武”中的“謚”字含義相同。
B.“徙”表官職調(diào)動,與“轉(zhuǎn)徙于江湖間”(《琵琶行》)中的“徙”字含義不相同。
C.“見”表示被動,與“君既若見錄”(《孔雀東南飛》)中的“見”字含義不相同。
D.“挈”表示攜、帶領(lǐng),與“挈婦將雛鬢有絲”(《無題》)中的“挈”字含義相同。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概述,不正確的一項(xiàng)是(3分)( )
A.馮元常出身望族,他的叔祖父馮慈明正直剛烈,面對李密的優(yōu)厚待遇和誘惑,痛斥李密恩將仇報(bào),最終被李密囚禁殺害。
B.馮元常為人正直,敢于進(jìn)諫,但也因此觸怒武后,最后又遭酷吏周興構(gòu)陷,奉詔回京領(lǐng)罪,終被下獄害死。
C.馮元常有勇有謀,多次立下功勞。在眉州時(shí),馮元常施以恩德信義,不費(fèi)一兵一卒便平定了劍南的山賊叛亂。
D.馮元常忠心為國,深得皇帝器重。高宗生病時(shí),命百官奏事都先交與馮元常評處后再奏聞。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)
(1)嘗密諫帝中宮權(quán)重,宜少抑,帝雖置其計(jì),而內(nèi)然之。(4分)
(2)神龍中,旌其家,大署曰“忠臣之門”,天下高其節(jié)。(4分)
14.根據(jù)文章內(nèi)容分析概括馮元常“有功而不錄”的原因。(3分)
答
10.D(慈明曰:“公家事先帝,名在王室,乃挾玄感舉兵,亡命至今,復(fù)圖反噬,何耶?”密囚之。)
11.A(“贈”和“謚”不同,“謚”指古代帝王、貴族、大臣或其他有地位的人死后加給的帶有褒貶意義的稱號。)
12.A(“最終被李密囚禁殺害”張冠李戴,殺害馮慈明的是翟讓。)
13.(1)馮元常曾私下勸諫高宗說皇后武則天的權(quán)力過大,應(yīng)該稍加抑制,高宗雖將他的提議擱置不用,心里卻深表贊同。(關(guān)鍵詞“密”“置”“然”各1分,句意1分。)
(2)神龍年間,(唐中宗下旨)賜匾表彰馮家,題上“忠臣之門”的大字,當(dāng)時(shí)天下人都崇敬(贊賞)馮元常的氣節(jié)。(關(guān)鍵詞“旌”“署”“高”各1分,句意1分。)
14.①馮元常勸諫高宗抑制皇后武則天的權(quán)力,因而遭到武則天憎恨;②嵩陽縣令樊文進(jìn)獻(xiàn)瑞石討好武則天,馮元常上奏說石頭是偽造的,觸怒了武則天。(每點(diǎn)1分,答出兩點(diǎn)給3分。)
參考譯文
馮元常,是相州安陽人,他的祖先是長樂信都(今河北省衡水市)有聲望的族姓。曾祖馮子琮,是北齊尚書右仆射。叔祖父馮慈明,擅長文辭,在隋朝任內(nèi)史舍人。馮慈明接受皇帝的命令討伐李密,被李密的部將捉住,馮慈明身受多處創(chuàng)傷,李密用優(yōu)厚的禮節(jié)對待他,誠心地對他說:“東都危急困迫,我想率領(lǐng)四方的俊賢豪杰建立功業(yè),希望您能和我一起。”馮慈明說:“你們家事奉先帝,名列王室,卻挾持楊玄感舉兵,逃亡到今天,還企圖恩將仇報(bào),為什么呢?”李密將他囚禁起來。不久被翟讓殺死。唐高祖武德初年,追贈吏部尚書,謚號為壯武。
(唐貞觀年間)馮元常應(yīng)試明經(jīng)科及第,調(diào)任浚儀(今河南省開封市)縣尉。唐高宗即位后,經(jīng)多次提拔任監(jiān)察御史、劍南道巡察使,興利除害,蜀地百姓順服依賴他。后來升為尚書左丞。馮元常曾私下勸諫高宗說皇后武則天的權(quán)力過大,應(yīng)該稍加抑制,高宗雖將他的提議擱置不用,心里卻深表贊同。(馮元常)因此被武則天憎恨。馮元常在職時(shí)事務(wù)處理及時(shí)、得當(dāng),見識超群,高宗十分信任和器重他。等到高宗晚年生病,命百官奏事都先交與馮元常評處后再奏聞。(唐高宗駕崩后)武則天專擅朝政,嵩陽縣令樊文進(jìn)獻(xiàn)了一塊吉祥的石頭,武則天命人將其擺放在朝堂上給百官觀賞。馮元常上奏說石頭是偽造的,不可以給百官觀賞。武則天大怒,將他貶為隴州刺史。恰逢天下刺史聚會于干陵,武則天不想讓馮元常參與祭拜,便半路改任其為眉州刺史。劍南有明火執(zhí)仗的強(qiáng)盜,夜里搶掠百姓,白天藏在山谷。馮元常用恩惠和誠信告誡他們,要求他們悔過自新,賊人相繼脫掉鎧甲,反綁雙手投降。賊人平定之后,又轉(zhuǎn)任廣州都督,武則天命令他從驛路赴任。安南的首領(lǐng)李嗣仙殺了都護(hù)劉延祐,劫掠附近州縣,武則天下詔命令馮元常討伐他。馮元常率領(lǐng)士卒渡海前去,發(fā)檄文先告誡他們禍福,賊人大多投降,馮元常率兵斬殺賊人的首領(lǐng)之后回軍。馮元常雖然有功勞,還是因?yàn)檫`逆旨意觸怒武則天被憎恨,功勞沒有被登記。馮元??偣踩伪徽{(diào)動官職,始終不能回到京城,最后又遭酷吏周興構(gòu)陷,追召他趕赴京城,關(guān)入獄中而死。
馮元常內(nèi)室和睦,遵守禮法,即便是小功喪期間也不進(jìn)內(nèi)室。神龍年間,(唐中宗下旨)賜匾旌表馮家,匾上大字為“忠臣之門”。當(dāng)時(shí)天下人對馮元常的氣節(jié)都大為贊賞。凡名門望族皆愿與馮氏通婚。
馮元常的堂弟馮元淑,在武后時(shí),歷任清漳、浚儀、始平三縣的縣令,揚(yáng)善懲惡,被當(dāng)?shù)匕傩辗Q為“神明”。馮元淑每天有一餐與奴仆們共食,親自給馬喂一頓草料,到任職的地方不攜帶妻子兒女,拿出多余的俸祿來周濟(jì)窮人。有人嘲諷他太在乎名聲(而讓自己這么苦),馮元淑回答道:“我天性就是如此,并不覺得苦。”唐中宗下詔慰勞勉勵(lì)他,又讓史官把他的事跡記錄下來。馮元淑為官簡樸廉潔,超過了其兄馮元常,但是卻不如馮元常剛毅忠直。官位終于祠部郎中。
相關(guān)閱讀
1 袁滋,字德深閱讀答案與翻譯-《新唐書·袁滋傳》
袁滋,字德深。強(qiáng)學(xué)博記。少依道州刺史元結(jié),讀書自解其義,結(jié)重之。建中初,黜陟使趙贊薦于朝。累辟張伯儀、何士干幕府。部官以盜金下獄,滋直其冤。刑部、大理核罪人,失其 【查看全文】
2 太宗文德皇后長孫氏,長安人閱讀答案與翻譯-《舊唐書》太宗文德皇后長孫氏,長安人。年十三,嬪于太宗。隋大業(yè)中,常歸寧于永興里。 太宗即位,立為皇后,贈后父晟齊獻(xiàn)公。太宗常與后論及賞罰之事,對曰:妾以婦人,豈敢豫聞?wù)拢? 【查看全文】
3 韋云起,京兆萬年人閱讀答案與翻譯-《新唐書·韋云起傳》韋云起,京兆萬年人,嘗奏事文帝前,帝曰:外事不便,可言之。時(shí)兵部侍郎柳述侍,云起即奏:述性豪侈未嘗更事特緣主婿私握兵要議者謂陛下官不擇賢此不便者帝顧述曰:云起言, 【查看全文】
4 李子通,東海丞人閱讀答案與翻譯-《舊唐書·李子通列傳》李子通東海丞人也少貧賤以魚獵為事居鄉(xiāng)里見班白提挈者必代之性好施惠家無蓄積隋大業(yè)末,有賊帥左才相,自號博山公,子通歸之,以武力為才相所重。有鄉(xiāng)人陷于賊者,必全護(hù)之。 【查看全文】
5 徐敬業(yè),少從勣征伐,有勇名閱讀答案與翻譯-《新唐書·徐敬業(yè)傳》徐敬業(yè),少從勣征伐,有勇名。歷太仆少卿,襲英國公,為眉州刺史。嗣圣元年,貶柳州司馬。會給事中唐之奇貶拓蒼今,詹事府司直杜求仁貶黝令,長安主薄駱賓王貶臨海丞,俱客揚(yáng) 【查看全文】
6 武元衡進(jìn)士登第,累辟使府閱讀答案與翻譯-《舊唐書·武元衡傳》元衡進(jìn)士登第,累辟使府,至監(jiān)察御史。后為華原縣令。 時(shí)畿輔有鎮(zhèn)軍督將恃恩矜功者,多撓吏民。元衡苦之,乃稱病去官。放情事外,沉浮宴詠者久之。德宗知其才,召授比部①員外 【查看全文】