亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

《舊唐書·李吉甫傳》李絳《李相國論事集·論太平事》閱讀答案與翻譯

發(fā)布時(shí)間: 2023-05-07
文本一:
李吉甫,字弘憲,趙郡人。年二十七,為太常博士。宰臣李泌推重其才,接遇頗厚。及陸贄為相,出為明州員外長史,久之遇赦,起為忠州刺史。既至闕下,轉(zhuǎn)中書舍人。憲宗初即位,中書小吏滑渙與知樞密中使劉光琦暱善,頗竊朝權(quán),吉甫請去之。事皆允從,由是甚見親信。自員外郎出官,留滯江淮十五余年,備詳閭里疾苦。及是為相,敘進(jìn)群材,甚有美稱。吉甫早歲知獎(jiǎng)羊士諤;又司封員外郎呂溫有詞藝,吉甫亦眷接之。充淮南節(jié)度使,上御通化門樓餞之。在揚(yáng)州,每有朝廷得失,皆密疏論列。又于高郵縣筑堤為塘,溉田數(shù)千頃,人受其惠。八年十月,上御廷英殿,同時(shí)政記記何事。上曰:“間或不修,何也?”曰:“面奉德音未及施行總謂機(jī)密故不可書以送史官及已行者制令昭然天下皆得聞知即史官之記不待書以授也”是月,回紇部落南過磧。朝廷大恐,以為回紇聲言討吐蕃,意是入寇。吉甫奏曰:“回紇入寇,不應(yīng)便來犯邊,但須設(shè)備,不足為慮。"九年,請于經(jīng)略故城置宥州。憲宗從其奏。吉甫初為相,中外延望風(fēng)采。秉政之后,人心疑憚之。憲宗潛知其事,未周歲,遂擢用李絳,大與絳不協(xié)。然性畏慎,雖其不悅者,亦無所傷。
(節(jié)選自《舊唐書·李吉甫傳》)
文本二:
上甚悅,宰臣李吉甫希意,奏言:“陛下威德布洽,華夷瞻戴,時(shí)已太平,可事歡樂。”上大笑。李絳奏曰:“西戎侵盜,去京城,近者數(shù)百里,烽燧相接,邊界屢警。豈可高枕而臥也?"上退朝,顧謂左右中官曰:"適來吉甫奏言,時(shí)已太平,勸我為樂。李絳屢陳古今,并言事宜,是憂危之事。吉甫諂佞,悅我顏色;李絳忠正骨鯁,言必遠(yuǎn)大,真宰相也。”
(節(jié)選自李絳《李相國論事集·論太平事》)
10.下列對文中畫波浪線部分?jǐn)嗑涞姆治觯_的一項(xiàng)是(3分)
A. "德音",唐朝的一種恩詔,作為"施行"的陳述對象,該詞之前應(yīng)該斷開。
B.“不可書以送”的結(jié)構(gòu)與“不待書以授”對稱,意義完整,應(yīng)該單獨(dú)成句。
C.“制令昭然天下”,說明制度法令清晰,能讓所有人都明白,應(yīng)合為一讀。
D. "聞知"意為"聽說、知道"、表明制令已行所產(chǎn)生的結(jié)果,該詞后應(yīng)斷開。
11.下列對文中加點(diǎn)的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A. "接遇頗厚"與"不如因善遇之"(《鴻門宴》)兩句中的"遇"字含義相同。
B. "由是甚見親信"與"信而見疑"(《屈原列傳》)兩句中的"見"字含義不同。
C.“去京城”與“連峰去天不盈尺”(《蜀道難》)兩句中的“去”字含義相同。
D.“適來吉甫奏言”與“少無適俗韻”(《歸園田居》)兩句中的“適”字含義不同。
12.下列對文本一有關(guān)內(nèi)容的分析和評價(jià),不正確的一項(xiàng)是(3分)
A. 在李泌擔(dān)任宰相時(shí)李吉甫深受賞識器重,但是在陸贄擔(dān)任宰相時(shí)卻被貶為明州員外長史;李吉甫歷經(jīng)仕途起伏,曾官至宰相。
B.李吉甫積極建言,多能得到唐憲宗的支持;中書省小吏滑渙與知樞密中使劉光琦相互勾結(jié),竊取朝權(quán),在李吉甫奏請下被罷免。
C.李吉甫性情謹(jǐn)慎小心,從不傷害政見不同者,且能大力舉用賢才;羊士諤、呂溫因?yàn)闃O高的文辭修養(yǎng)得到李吉甫的提拔或垂愛。
D. 出任地方官時(shí)李吉甫能及時(shí)指陳朝廷得失,體察百姓疾苦;李吉甫就任淮南節(jié)度使時(shí)在高郵縣興修水利灌溉良田,造福百姓。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)
(1)回紇入寇,不應(yīng)便來犯邊,但須設(shè)備,不足為慮。
(2)李絳屢陳古今,并言事宜,是憂危之事。
14.兩則文體中,李吉甫的形象存在較明顯的區(qū)別,為什么?請簡要說明。(3分)


10. (3分)D
11.(3分)B
13.(8分)
(1)(4分)如果回紇入侵,不應(yīng)馬上就來侵犯邊境,只須設(shè)防,不必?fù)?dān)憂。譯對大意給3分,"但"譯對給1分。
(2)(4分)李絳則多次陳述古今之事,并闡明事理,這才是憂心國事的表現(xiàn)。譯對大意給3分,“是”譯對給1分。
14.(3分)出處和選材不同,文本一為正史相對全面公允,文本二為個(gè)人著作可能片面偏頗。
答對一點(diǎn)給1分。意思答對即可。其他答案,只要言之成理,可酌情給分。

【參考譯文】
文本一:
李吉甫,字弘憲,趙郡人。二十七歲,任太常博士。宰相李泌推崇并看重他的才干,對他禮遇很厚。陸贄任宰相以后,他出任明州員外長史,過了一段時(shí)間遇到大赦,起任忠州刺史。進(jìn)京以后,改任中書舍人。憲宗初即位,中書小吏滑渙與知樞密宦官使者劉光琦關(guān)系親密,竊取朝政大權(quán),李吉甫請求罷黜他們。他的建議都被采納,因此很受皇帝信賴。從員外郎出朝為官,滯留在江淮十五年多,詳知民間疾苦。等到這時(shí)擔(dān)任宰相,選用眾多人才,獲得很高的贊譽(yù)。李吉甫早年曾提拔羊士諤;另外司封員外郎呂溫擅長辭賦,李吉甫也垂愛禮遇他。充任淮南節(jié)度使,皇上親自到通化門城樓為他餞行。在揚(yáng)州,每遇朝廷得失,他都秘密上疏指出。又在高郵縣修筑堤壩灌溉水塘,灌溉良田數(shù)千頃,百姓得到很大好處。八年十月,皇上到延英殿詢問時(shí)政記記載何事。皇上問:“偶爾有時(shí)不記,為什么?”李吉甫說:“當(dāng)面聽奉圣明教誨沒來得及實(shí)行,總稱作機(jī)密,因此不能寫下送給史官;至于已施行的,制令已寫得很明白,天下人都能得知,也就是史官的記載;不必等到起居郎寫下以后授給史官了。”這月,回紇部蓬南下越過沙漠。朝廷大為恐慌,認(rèn)為回紇聲稱討伐吐蕃,實(shí)際意在入侵。李吉甫上奏說:"如果回紇入侵,不應(yīng)馬上就來侵犯邊境,只須設(shè)防,不必?fù)?dān)憂。”九年,他又請求在經(jīng)略故城設(shè)置宥州。憲宗同意了他的奏請。李吉甫初任宰相時(shí),中外延頸望其風(fēng)采。執(zhí)政以后,人們心里都疑忌畏懼他。憲宗私下得知了這一情況,不到一年,就提拔任用李絳,他與李絳非常不和。然而李吉甫生性謹(jǐn)慎小心,即使對自己不喜歡的人,也無所傷害。
文本二:
皇上非常高興,宰相李吉甫迎合皇帝意旨,上奏說:"陛下的恩威流布潤澤,華夷仰戴,如今已天下太平,可以享受安樂。”皇上大笑。李絳上奏說:“西戎侵?jǐn)_,距離京城,最近的只有數(shù)百里,烽火相連,邊境多次告警。怎能高枕無憂?"皇上退朝,回頭對身邊的宦官說:“剛才李吉甫上奏說,如今已太平無事,勸我放松享樂。李絳則多次陳述古今之事,并闡明事理,這才是憂心國事的表現(xiàn)。李吉甫諂媚奸邪,只想著討我歡心;李絳忠誠剛直,言語深遠(yuǎn),是真宰相啊。”


相關(guān)閱讀
1 沈法興,湖州武康人也閱讀答案與翻譯

沈法興,湖州武康人也。父恪,陳特進(jìn)、廣州刺史。法興,隋大業(yè)末為吳興郡守。東陽賊帥樓世干舉兵圍郡城,煬帝令法興與太仆丞元祐討之。義寧二年,宇文化及弒煬帝于江都。法興 【查看全文】

2 李商隱,字義山,懷州河內(nèi)人閱讀答案與翻譯-《舊唐書· 李商隱傳》

李商隱,字義山,懷州河內(nèi)人。商隱幼能為文。令狐楚鎮(zhèn)河陽,以所業(yè)文干之,年才及弱冠,楚以其少俊,深禮之,令與諸子游。楚鎮(zhèn)天平、汴州,從為巡官,歲給資裝,令隨計(jì)上都。 【查看全文】

3 《舊唐書·溫造傳》閱讀答案與翻譯

溫造,字簡輿。幼嗜學(xué),不喜試?yán)簦载?fù)節(jié)概,少所降志,隱居王屋。壽州刺史張建封聞風(fēng)致書幣招延,造欣然謂所親曰:此可人也。徙家從之。建封動(dòng)靜咨詢,而不敢縻以職任。及建 【查看全文】

4 裴行儉,字守約,絳州聞喜人閱讀答案與翻譯-《新唐書?裴行儉傳》

裴行儉,字守約,絳州聞喜人。貞觀中,舉明經(jīng),遷吏部侍郎。始設(shè)長名榜、銓注等法,又定州縣升降、資擬高下為故事。上元三年,吐蕃叛。儀鳳二年,十姓可汗阿史那都支及李遮匐 【查看全文】

5 《新唐書·王思禮傳》閱讀答案與翻譯

王思禮,高麗人,入居營州。父為朔方軍將。思禮習(xí)戰(zhàn)斗,從王忠嗣至河西,與哥舒翰同籍麾下。翰為隴右節(jié)度使,思禮與中郎將周佖事翰,以功授右衛(wèi)將軍、關(guān)西兵馬使。從討九曲, 【查看全文】

6 李翱,字習(xí)之閱讀答案與翻譯-《舊唐書·李翱傳》

李翱,字習(xí)之,貞元十四年登進(jìn)士第,授校書郎。元和初,轉(zhuǎn)國子博士、史館修撰。 十四年,太常丞王涇上疏請去太廟朔望上食,詔百官議。議者以《開元禮》,太廟每歲礿、祠、蒸、 【查看全文】