遷禮部侍郎。陟于鑒裁尤長。故事,取人以一日試為高下。陟許自通所工,先就其能試之,已乃程考,由是無遺材。遷吏部侍郎,選人多偽集,與正調相冒,陟有風采,擿辨無不伏者,黜正數百員,銓綜號為公平。自以門品可坐階三公,居常簡貴,視僚黨傲然;其以道誼合,雖后進布衣與均禮。
李林甫惡其名高,恐逼己,出為襄陽太守。入考華清宮,楊國忠忌其才,謂拾遺吳豸之曰:“子能發陟罪乎?吾以御史相處。”豸之乃劾陟饋遺事。陟貶桂嶺尉。會安祿山陷洛陽,弟斌沒賊,國忠欲構陟與賊通,密諭守吏,令脅陟使憂死,州豪杰共說曰昔張說被竄匿陳氏以免今若詔書下誰敢庇公愿公乘扁舟遁去事寧乃出不亦美乎陟慨然曰命當爾其敢逃刑因謝遣,堅臥不出。
肅宗即位,起為吳郡太守,會永王兵起,委陟招諭,乃授江東節度使。與高適、來瑱會安州,陟曰:“今中原未平,若不齋盟質信,以示四方,知吾等協心戮力,則無以成功。”乃推瑱為地主,為載書,登壇曰:“皇天后土,實鑒斯言。”辭旨慷慨,士皆隕泣。
永王敗,帝趣陟赴鳳翔。初,季廣琛從永王亂,非其本謀,陟表廣琛為歷陽太守,慰安之。至是,恐廣琛有后變,乃馳往諭詔恩釋其疑,而后趣召。帝雅聞陟名,欲倚以相,及是遷延,疑有顧望意,止除御史大夫。卒,年六十五。
(節選自《新唐書·韋陟傳》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是 (3分)
A.昔張說被竄/匿陳氏以免/今若詔書下/誰敢庇公/愿公乘扁舟遁/去事寧乃出/不亦美乎/陟慨然曰/命當爾/其敢逃刑/
B.昔張說被竄/匿陳氏以免/今若詔書下/誰敢庇公/愿公乘扁舟遁去/事寧乃出/不亦美乎/陟慨然曰/命當爾其/敢逃刑/
C.昔張說被竄/匿陳氏以免/今若詔書下/誰敢庇公/愿公乘扁舟遁去/事寧乃出/不亦美乎/陟慨然曰/命當爾/其敢逃刑/
D.昔張說被竄/匿陳氏以免/今若詔書下/誰敢庇公/愿公乘扁舟遁/去事寧乃出/不亦美乎/陟慨然曰/命當爾其/敢逃刑/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是 (3分)
A.楷:文中指書體。漢字形體的演變,歷經金文、篆書、隸書、草書、行書、楷書六大類形體。
B.三公:國君手下負責軍政事務的最高長官,也稱“三司”。不同的朝代所指的官職不同。
C.江東:自漢至隋唐稱安徽蕪湖以下的長江下游南岸地區為“江東”。也可以指其他地方。
D.皇天:古代對天的尊稱。后土:古代對地的尊稱。古人認為天地能主持公道,主宰萬物。
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是 (3分)
A.韋陟才華突出,遵守孝道。他從小聰明異常,十歲擔任官職,擅長寫文章;他的父親去世,因父親生前不得志,他和弟弟八年不出來做官。
B.韋陟恪盡職守,為國選材。他在禮部任職,改變以往選人的方法;他在吏部任職,憑借個人素質,改變了吏部舞弊叢生的選人風氣,人稱公平。
C.韋陟遭人忌恨,堅忍不屈。他因名聲高被李林甫排擠;楊國忠妒忌他的才華,先指使人控告他,后又抓住他弟弟的事進行陷害,他沒有屈服。
D.韋陟慷慨陳詞,忠于國家。有人叛亂時,他表達自己效忠國家的志向,感動士兵;他不顧皇帝的勸阻,去安撫經參加過叛亂的季廣琛,維護國家利益。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)陟許自通所工,先就其能試之,已乃程考,由是無遺材。
(2)帝雅聞陟名,欲倚以相,及是遷延,疑有顧望意,止除御史大夫。
10.C(原文標點:“營張說被竄,匿陳氏以免。今若詔書下,誰敢庇公?愿公乘扁舟遁去,事寧乃出,不亦美乎?”陟慨然曰:“命當爾,其敢逃刑?”)
11.A(漢字形體類別還有甲骨文)
12.D(“他不顧皇帝的勸阻,去安撫曾經參加過叛亂的季廣琛”錯,皇帝沒有勸阻韋陟去安撫曾經參加過叛亂的季廣琛)
13.(1)韋陟允許考生自己通報所擅長的學問,先就考生擅長的方面考試,然后再按照常規考核,因此不遺漏人才。(得分點:工、試、已,各1分,句意2分)
(2)皇帝一向聽說韋陟的名聲,想要倚重他做宰相,到這時韋陟來鳳翔有所拖延,皇帝懷疑他有觀望之意,只授任御史大夫。(得分點:雅、倚、除,各1分,句意2分)
【參考譯文】
韋陟,字殷卿,與弟弟韋斌都聰明機靈,不同于平常兒童。韋陟剛滿十歲,授任溫王府東閣祭酒。韋陟風格正直嚴整,擅長寫文章,字有楷法,當時知名人士都與他交往。為父親守喪,因父親不得志而死去,他便與韋斌八年閉門不出。親友不斷前去敦促開導,他才勉強調任洛陽令。宋璟見到韋陟感嘆說:“盛德遺范,都集中在他身上了。”
韋陟升任禮部侍郎。韋陟尤其擅長鑒識裁定人物。根據舊例,選人全憑一場考試決定優劣。韋陟允許考生自己通報所擅長的學問,先就考生擅長的方面考試,然后再按照常規考核,因此不遺漏人才。升任吏部侍郎,候選的人多有虛假,與正式調任的相互冒名頂替 ,韋陟有聲威名望,裁定無人不服,取消正式官員幾百名,選官號稱公平。韋陟自以為憑著門第等級可以坐而得到三公的地位,以簡約尊貴自居,做然蔑視同在朝班的顯貴;但如果遇到志同道合的人,即使是后進布衣他也以禮相待。
李林甫忌恨韋陟享有高名,唯恐威脅到自己的地位,調韋陟出京擔任襄陽太守。入朝考核到華清宮任職,楊國忠忌恨他的才能,對拾遺吳豸之說:“你能揭發韋陟的罪行嗎?我任你為御史。”吳豸之便彈劾韋陟贈送賄賂的事。正值安祿山攻陷洛陽,韋陟的弟弟韋斌陷入敵寇中,楊國忠想要構陷韋陟與敵賊勾結,秘密告訴守吏,命令守使威脅韋陟,使他憂憤而死。州里的豪杰都勸韋陟說:“過去張說被流放,藏在陳氏家得以幸免。現在如果詔書一下,誰敢庇護您呢?希望您乘坐輕舟逃走,等事情平息了再出來,不也很好嗎?”韋陟感慨地說:“命該如此,怎么敢逃脫刑罰?”于是表示謝意讓他們離去,堅定地居住在家不出逃。
肅宗繼承皇位,起任韋陟為吳郡太守,正遇永王兵亂,委任韋陟前往招撫,便授任韋陟為江東度節度使。韋陟與高適、來瑱在安州會合,韋陟說:“如今中原沒有平定,若不結盟約定效忠,以此宣示四方,讓人們知曉我們同心協力,就無法成功。”便推舉來瑱為當地之主,訂下盟書,登上盟壇說:“皇天后土,明察此言。”辭意慷慨,士兵都感動地流下眼淚。
永王失敗,皇帝催促韋陟趕赴鳳翔。起初,季廣琛跟從永王叛亂,不是他的本意,韋陟上表舉薦季廣琛任歷陽太守,安慰了他。到這時,韋陟恐怕季廣琛以后會發生變故,便先趕往宣示皇上的恩旨以化解他的疑懼,然后才赴召去拜見皇帝。皇帝一向聽說韋陟的名聲,想要倚重他做宰相,到這時韋陟來鳳翔有所拖延,皇帝懷疑他有觀望之意,只授任御史大夫。去世,享年六十五歲。
相關閱讀
1 李嗣業,京兆高陵人也閱讀答案與翻譯-《舊唐書·李嗣業傳》
李嗣業,京兆高陵人也。身長七尺,壯勇絕倫。天寶初,隨募至安西頻經戰斗于時諸軍初用陌刀咸推嗣業為能每為隊頭所向必陷節度使馬靈察知其勇健每出師令嗣業與焉天寶七載,安西 【查看全文】
2 王承元者,成德軍節度使承宗弟也閱讀答案與翻譯-《新唐書·王承元傳》王承元者,成德軍節度使承宗弟也。有沉謀。年十六,勸承宗亟引兵共討叛賊李師道,承宗少之,不用,然軍中往往指目之。承宗死,未發喪,大將謀取帥它姓。參謀崔燧與諸校計,以 【查看全文】
3 崔群,字敦詩,清河武城人閱讀答案與翻譯-《舊唐書·崔群傳》崔群,字敦詩,清河武城人。十九登進士第,又制策登科。元和初,召為翰林學士,歷中書舍人。群在內職,常以讜言正論聞于時。憲宗嘉賞,降宣旨云:自今后學士進狀,并取崔群連 【查看全文】
4 陸羽,字鴻漸,復州競陵人閱讀答案與翻譯-《新唐書·陸羽傳》陸羽,字鴻漸,復州競陵人。幼時,其師教以旁行書①。答曰:終鮮兄弟,而絕后嗣,得為孝乎?師怒,使執糞除圬②塓以苦之,又使牧牛三十,羽潛以竹畫牛背為字。得張衡《南都賦 【查看全文】
5 李暠,淮安王神通玄孫閱讀答案與翻譯-《舊唐書?李暠傳》李暠,淮安王神通玄孫,清河王孝節孫也。暠少孤,事母甚謹。睿宗時,累轉衛尉少卿。丁憂去職,在喪柴毀,家人密親未嘗窺其言笑。開元初授汝州刺史為政嚴簡州境肅然與兄昇弟暈 【查看全文】
6 丘和,河南洛陽人閱讀答案與翻譯丘和,河南洛陽人,后徙家。少重氣俠,閑弓馬,長乃折節自將。仕周開府儀同三司。入隋為右武衛將軍,封平城郡公,歷資、梁、蒲三州刺史,以寬惠著名。遷天水郡守,入為左御衛 【查看全文】