【注】①中使:指宦官。
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.每次閤門/則令乘肩輿以進上/居別館/以路遠/則命宮中乘馬/或親自送迎/以申師資之禮
B.每次閤門/則令乘肩輿以進/上居別館以路遠/則命宮中乘馬/或親自送迎/以申師資之禮
C.每次閤門/則令乘肩輿以進/上居別館/以路遠/則命宮中乘馬/或親自送迎/以申師資之禮
D.每次閤門/則令乘肩輿以進上/居別館以路遠/則命宮中乘馬或親自送迎/以申師資之禮
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.監察御史,掌管監察百官、巡視郡縣、糾正刑獄、肅整朝儀等事務,品秩不高而權限廣。
B.開元,是唐玄宗的年號。用年號紀年從漢武帝開始,皇帝即位都要改元,并以年號紀年。
C.侍讀,名義上是為帝王、皇子講學之官,但實際上只作為照顧皇帝起居的近侍,有職無權。
D.謚,是古代帝王、貴族、大臣或其他有地位的人死后加給的帶有褒貶意義的稱號。文是褒謚。
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.馬懷素十分好學。馬懷素年少時家境困窘連燈燭都沒有,就白天打來柴草,夜晚點燃用來看書;為官后,也手不釋卷。
B.馬懷素不畏君威。武則天惱怒馬懷素沒有按照她的旨意辦案,親自責問。馬懷素啟奏,昔日欒布為彭越辯解尚不被治罪,他為元忠辯解也不應受牽連。
C.馬懷素忠于職守。夏官侍郎李迥秀仗恃張易之的權勢,接受賄賂,馬懷素上奏皇帝,彈劾他,李迥秀被罷免了職務。
D.馬懷素盡享哀榮。馬懷素死后,皇帝特意為他舉哀,停止上朝一天,追贈他潤州刺史。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)則天令懷素按鞫,遣中使促迫,諷令構成其事,懷素執正不受命。
(2)時貴戚縱恣,請托公行;懷素無所阿順,典舉平允,擢拜中書舍人。
參考答案
10. C(標點:每次閥門,則令乘肩輿以進。上居別館,以路遠,則命宮中乘馬,或親自送迎,以申師資之禮。)
11. C(侍讀,即陪侍帝王、皇子讀書,并為之講學;也作官名,主要負責為帝王、皇子講學,后來還職掌制誥、史冊、文翰之事,以考議制度,詳正文字,備皇帝顧問等。選項中“實際上只作為照顧皇帝起居的近侍,有職無權”錯,后文就寫到了懷素“上疏”。)
12. B(“他為元忠辯解也不應受牽連”錯,曲解文意。原文是“陛下豈加追送之罪”,意為:陛下怎么能追加送行人的罪呢?意思是不應加罪于崔貞慎、獨孤祎之。)
13.(1)武則天命令馬懷素查辦審問,派太監催逼,婉言暗示馬懷素捏造事實定成同謀罪,馬懷素堅持正義不接受這樣的命令。(按鞫:查辦審問,審訊,1分;諷:用委婉的言辭暗示、勸告,1分;構:構陷,設計陷害,捏造事實陷害,1分;句子大意2分)
(2)當時權貴和外戚放縱無所顧忌,以私事相請、托人幫忙(或:走門路,通關節)公開地進行;馬懷素對誰都不阿附依順,他掌管舉薦,公平允當,被提拔為中書舍人。(阿順:阿附依順,1分;典舉:掌管舉薦,1分;末句為被動句,1分;句子大意2分)
【參考譯文】
馬懷素,潤州丹徒人。家住江都,年輕時拜李善為師。家里貧困,沒有燈燭,白天采些柴草,夜晚燃柴讀書,終于博覽經史,善于寫文章??既×诉M士,又參加了皇帝親自支持的殿試,考中文學優贍科,被授予郿縣縣尉,經過四次提升,任左臺監察御史。(武則天)長安年間,御史大夫魏元忠被張易之陷害,發配流放到嶺南,太子仆崔貞慎、東宮率孤獨祎之到郊外為他餞行。張易之大怒,唆使人誣告崔貞慎等與魏元忠是同謀,武則天命令馬懷素查辦審問,派太監催逼,婉言暗示馬懷素捏造事實定成同謀罪,馬懷素堅持正義不接受這樣的命令。武則天大怒,召見馬懷素親自詰責質問,馬懷素奏報說:“魏元忠犯罪被發配流放,崔貞慎等因為是親密的故交就去送他,確實是可以責備的,如果就此認為他們是謀反,我豈不是在欺騙上天的神明?當年彭越因為謀反被殺,欒布在他的尸身下奏事,漢朝不給欒布定罪,更何況魏元忠的罪與彭越不同,陛下怎么能追加送行人的罪呢?陛下手握生殺大權,想要給他們加個罪名,取決于您的內心就可以了。如果交付給我去審訊,我怎么敢不守陛下的法律呢?”武則天的情緒緩解了,崔貞慎等因此獲得寬免。當時夏官侍郎李迥秀仗恃張易之的權勢,接受賄賂,馬懷素上奏皇帝,彈劾他,于是李迥秀被罷免了管理政事。馬懷素處事公平,待人寬容,當時受到人們的稱贊。提升任考功員外郎。當時權貴和外戚放縱無所顧忌,以私事相請、托人幫忙(或:走門路,通關節)公開地進行;馬懷素對誰都不阿附依順,他掌管舉薦,公平允當,被提拔為中書舍人。開元初年,任戶部侍郎,加授銀青光祿大夫,累積功績被封為常山縣公,三次提升任秘書監,兼昭文館學士。馬懷素雖然一直做官,卻十分好學,手不釋卷,謙恭謹慎,深受玄宗禮遇,玄宗下令讓他與左散騎常侍褚無量一起擔任侍讀。每次從旁門進來,都要他們坐著大轎?;噬暇幼≡趧e館,由于路遠,就下令他們可在宮中乘馬,有時候皇上親自送迎,以表尊師之禮。這時秘書省的典籍散落,條目無法按次序排列,馬懷素上疏說:“南齊以前的典籍,王儉編的《七志》已經收入。以后的著述,數量很多,《隋志》記載的,也未必詳盡。希望檢查近來書籍的篇目,增入以前史志所遺缺的,續編王儉的《七志》,將它珍藏在秘府。”皇上于是詔令研究此方面的學者國子博士尹知章等人,分部撰寫,并且刊正經史,撰寫首尾。適逢馬懷素病死,享年六十歲,皇上特意為他舉哀,停止上朝一天,贈予他潤州刺史,謚號文。
相關閱讀
1 崔群,字敦詩,清河武城人閱讀答案與翻譯-《舊唐書·崔群傳》
崔群,字敦詩,清河武城人。十九登進士第,又制策登科。元和初,召為翰林學士,歷中書舍人。群在內職,常以讜言正論聞于時。憲宗嘉賞,降宣旨云:自今后學士進狀,并取崔群連 【查看全文】
2 李嗣業,京兆高陵人也閱讀答案與翻譯-《舊唐書·李嗣業傳》李嗣業,京兆高陵人也。身長七尺,壯勇絕倫。天寶初,隨募至安西頻經戰斗于時諸軍初用陌刀咸推嗣業為能每為隊頭所向必陷節度使馬靈察知其勇健每出師令嗣業與焉天寶七載,安西 【查看全文】
3 陸羽,字鴻漸,復州競陵人閱讀答案與翻譯-《新唐書·陸羽傳》陸羽,字鴻漸,復州競陵人。幼時,其師教以旁行書①。答曰:終鮮兄弟,而絕后嗣,得為孝乎?師怒,使執糞除圬②塓以苦之,又使牧牛三十,羽潛以竹畫牛背為字。得張衡《南都賦 【查看全文】
4 丘和,河南洛陽人閱讀答案與翻譯丘和,河南洛陽人,后徙家。少重氣俠,閑弓馬,長乃折節自將。仕周開府儀同三司。入隋為右武衛將軍,封平城郡公,歷資、梁、蒲三州刺史,以寬惠著名。遷天水郡守,入為左御衛 【查看全文】
5 王承元者,成德軍節度使承宗弟也閱讀答案與翻譯-《新唐書·王承元傳》王承元者,成德軍節度使承宗弟也。有沉謀。年十六,勸承宗亟引兵共討叛賊李師道,承宗少之,不用,然軍中往往指目之。承宗死,未發喪,大將謀取帥它姓。參謀崔燧與諸校計,以 【查看全文】
6 李暠,淮安王神通玄孫閱讀答案與翻譯-《舊唐書?李暠傳》李暠,淮安王神通玄孫,清河王孝節孫也。暠少孤,事母甚謹。睿宗時,累轉衛尉少卿。丁憂去職,在喪柴毀,家人密親未嘗窺其言笑。開元初授汝州刺史為政嚴簡州境肅然與兄昇弟暈 【查看全文】