崔斌，字仲文，大同弘州人。性警敏，世祖在潛丘召見(jiàn)，應(yīng)對(duì)稱(chēng)旨，命佐卜憐吉帶，將游騎戍淮南。卜鄰吉歹甚敬禮之。使斌覘敵形勢(shì)。斌潛襲之，多所俘獲。俄丁父憂，襲授金符，為總管。世祖嘗命安童舉漢人識(shí)治體者一人，安童舉斌，入見(jiàn)，陳時(shí)政得失，甚合帝意。時(shí)帝銳意圖治，斌危言讜論，面斥是非，無(wú)所諱避。帝幸上都，嘗召斌，斌下馬步從。帝命之騎，因問(wèn)為治大體當(dāng)何先。斌以任相對(duì)。帝曰：“汝為我舉可為相者。”斌以安童、史天澤對(duì)，帝默然良久。斌曰：“陛下豈以臣猥鄙，所舉未允公議，有所惑歟？今近臣咸在，乞采眾言，陛下裁之。”帝俞其請(qǐng)，斌立馬揚(yáng)言曰：“敕問(wèn)安童為相可否？”眾歡呼萬(wàn)歲。帝悅，遂并相二人。除斌左右司郎中。每進(jìn)見(jiàn)，必與近臣偕，其所獻(xiàn)替，雖執(zhí)政大臣有不得聞?wù)撸嗜硕嗉芍?huì)阿合馬立制國(guó)用使司，專(zhuān)總財(cái)府，一以掊克為事。斌曰：“與其有聚斂之臣，寧有盜臣”于帝前屢斥其奸。
至元五年，大兵南征，道壽張。兵兵士有撤民席投其赤子于地以死斥于斌斌馳謂主將曰未至敵境而先殺吾民國(guó)有常刑汝亦當(dāng)坐于是下兵士于獄，自是眾莫敢犯。十二年十月，圍潭州，阿里海涯中流矢，戰(zhàn)不利。斌挾盾先登，奪木柵據(jù)之。阿里海涯持酒勞曰：“取此城，公之力也。”斌曰：“潭人膽破矣。若斂兵不進(jìn)，許其來(lái)降，則土地人民皆我有，自湖以南，連城數(shù)十，可傳檄而定，若縱兵急攻，彼無(wú)噍類(lèi)，得空城何益！”阿里海涯從之，遣人開(kāi)示禍福，城人出降。諸將怒其久抗，咸欲屠之。斌喻以興師本意，諸將曰：“百姓當(dāng)如公說(shuō)，兵必誅之。”斌曰：“彼各為其主耳，宜旌之，以勸未附者。”諸將乃止。潭人德之，為立生祠。
阿合馬擅權(quán)，廷臣莫敢言。斌極言阿合馬奸蠹。帝乃遣人按問(wèn)之，黜其親黨，檢核其不法事，罷天下轉(zhuǎn)運(yùn)司，海內(nèi)稱(chēng)快。遷斌江淮行省左丞。既至，凡蠹國(guó)病民之政，悉革之，仍條具以聞。阿合馬屏其疏不上。乃誣阿里伯與斌盜河南營(yíng)田府府官糧四十萬(wàn)石，命刑部尚書(shū)李子忠按其事，逮營(yíng)田提控案牘宋欽其下獄。欽其不承。以酷刑訊之，不改辭。阿合馬益怒，復(fù)遣北京行省參知政事張澍等四人雜治之。斌與阿里伯俱論死。裕宗在東宮聞之，方食，投著惻然，遣吏止之，已不及矣。天下冤之。至大初，追封鄭國(guó)公，謚忠毅。
（節(jié)選自《新元史》，有刪改）
10．下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（）（3分）
A．兵士有撤民席/投其赤子于地/以死斥于斌/斌馳謂主將曰/未至敵境/而先殺吾民國(guó)有常刑/汝亦當(dāng)坐
B．兵士有撤民席/投其赤子于地以死/斥于斌/斌馳謂主將曰/未至敵境/而先殺吾民/國(guó)有常刑/汝亦當(dāng)坐
C．兵士有撤民席投其赤子于地/以死/斥于斌/斌馳謂主將曰/未至敵境/而先殺吾民國(guó)/有常刑/汝亦當(dāng)坐
D．兵士有撤民席/投其赤子于地以死/斥于斌/斌馳謂主將曰/未至/敵境而先殺吾民/國(guó)有常刑汝/亦當(dāng)坐
11．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)不正確的一項(xiàng)是（）（3分）
A．丁父憂，指遭逢父親喪事，古代朝廷官員在位期間，如父母去世，無(wú)論官居何職，在任何情況下，從得知喪事的那一天起，一必定會(huì)回到祖籍，為父母守制三年。
B．金符的意思有兩種，一是古代謂天賜與人君的符瑞，以為受命之憑證，猶符命，二是古代帝王授予臣屬的信物，包括鋼虎符，金魚(yú)符、金符牌等。
C．至元，是中國(guó)元朝元世祖忽必烈的年號(hào)，取《易經(jīng)》“至哉坤元”之意，按慣例，新君即位大多會(huì)頒行新年號(hào)，蘊(yùn)含著帝王君臨天下宜示正統(tǒng)的特殊意義。
D．“立生祠”是古代的一種民俗，即為活著的人修建祠堂并加以奉祀。一般是百姓們出于對(duì)官員有德政于民的感激，因而為之立生祠，以頌其功德。
12．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析不正確的項(xiàng)是（）（3分）
A．崔斌機(jī)敏多智。他在輔助卜鄰吉歹守準(zhǔn)南時(shí)，受命偵查敵方形勢(shì)時(shí)就敢于偷襲敵方，俘獲很多敵人，已經(jīng)顯示出不凡的軍事才干。
B．崔斌雖然是漢臣，但深受皇帝信任。他常和近臣一起覲見(jiàn)皇帝，其對(duì)皇帝勸善改過(guò)的意見(jiàn)，即使是國(guó)家的主政大臣也不得而知。
C．崔斌正直敢言，不畏權(quán)勢(shì)。他在皇帝面前痛斥阿合馬借設(shè)立制國(guó)用使的職位搜刮民財(cái)，盜竊國(guó)庫(kù)，并揭發(fā)阿合馬的其他奸行，最終為阿合馬所害。
D．崔斌治軍嚴(yán)明，愛(ài)護(hù)百姓。攻打潭州途中聽(tīng)聞百姓投訴，他便驅(qū)馬飛奔找到主將為百姓申冤，破城后苦心勸告諸將，阻止了元軍泄憤屠城的計(jì)劃。
13．把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）
（1）陛下豈以臣鄙，所舉未允公議，有所惑歟？今近臣咸在，乞采眾言，陛下裁之。
（2）帝遭人按問(wèn)之，黜其親黨，檢核其不法事，罷天下轉(zhuǎn)運(yùn)司，海內(nèi)稱(chēng)快。

10．B   11．A   12．D
13．（1）陛下難道因?yàn)槲业谋陕獪\薄，所推薦的人選不符合公眾輿論（大家想法）而有所疑惑嗎？現(xiàn)在您身邊的親近臣子都在，請(qǐng)求采納大家的意見(jiàn)，請(qǐng)陛下裁決。（5 分，得分點(diǎn)：“猥鄙”譯為鄙陋淺薄，“允”譯為符合或合乎，“裁”譯為裁決，各1分。句意通順2分。）
（2）皇帝于是派人去調(diào)查處理，罷免阿合馬的親信黨羽，核查其不法行為，撤銷(xiāo)天下轉(zhuǎn)運(yùn)司。國(guó)境之內(nèi)廣為稱(chēng)贊（全國(guó)百姓都拍手稱(chēng)快）。（5 分，得分點(diǎn)：“按”譯為調(diào)查、稽查或者審查，“黜”譯為
罷免或者清除，“罷”譯為撤銷(xiāo)或裁撤，各1分。句意通順2分。）

崔斌傳翻譯
http://www.184rac.com/renwu/rw2456344.html

相關(guān)閱讀
1 郝經(jīng)，字伯常，家世業(yè)儒閱讀答案與翻譯-《元史·卷一五七》

郝經(jīng)，字伯常，家世業(yè)儒。金末，父思溫辟地河南之魯山。河南亂居民匿窖中亂兵以火熏灼之民多死經(jīng)母許亦死經(jīng)以蜜和寒菹汁決母齒飲之即蘇時(shí)經(jīng)九歲，人皆異之。金亡，徙順天。家 【查看全文】

2 道童，字石巖，高昌人閱讀答案與翻譯-《新元史列傳》

①道童，字石巖，高昌人。以世胄入官，授直省舍人。調(diào)信州路總管，移平江。 ②平江征夏絲二萬(wàn)二千余斤，歲立三限收之，吏衎緣為奸。道童改定舊法，甫六月，而夏稅已竣，吏弊遂 【查看全文】

3 奧魯赤，札刺臺(tái)人閱讀答案與翻譯-《元史·奧魯赤傳》

奧魯赤，札刺臺(tái)人。性樸魯，智勇過(guò)人。早事憲宗，特見(jiàn)親任。至元五年，攻襄陽(yáng)，授金符、蒙古軍萬(wàn)戶(hù)。明年，賜虎符，襲父職，領(lǐng)蒙古軍四萬(wàn)戶(hù)。十一年春，詔丞相伯顏大舉伐宋， 【查看全文】

4 許衡，懷之河內(nèi)人也閱讀答案與翻譯

①許衡，懷之河內(nèi)人也。七歲入學(xué)，授章句，問(wèn)其師曰：讀書(shū)何為？師曰：取科第耳！曰：如斯而已乎？師大奇之。稍長(zhǎng)，嗜學(xué)如饑渴，然遭世亂，且貧無(wú)書(shū)。既逃難徂徠山，始得《易 【查看全文】

5 元史·闊里吉思傳閱讀答案與翻譯

闊里吉思，性勇毅，習(xí)武事，尤篤于儒術(shù)，筑萬(wàn)卷堂于私第，日與諸儒討論經(jīng)史，性理、陰陽(yáng)、術(shù)數(shù)，靡不該貫。尚忽答的迷失公主，繼尚愛(ài)牙失里公主。宗王也不干叛，率精騎千余， 【查看全文】

6 《元史·郭嘉傳》閱讀答案與翻譯

郭嘉，字元禮，濮陽(yáng)人。祖昂，父惠，俱以戰(zhàn)功顯。嘉慷慨有大志，始由國(guó)子生登泰定三年進(jìn)士第，授彰德路林州判官，累遷翰林國(guó)史院編修官，除廣東道宣慰使司都元帥府經(jīng)歷。未幾 【查看全文】