察罕曰：“妄也，是必構害仇家者。”核問之果然。成宗大德四年，中書省奏為武昌路治中。廣西妖賊高仙道以左道惑眾，平民詿誤者以數千計。察罕與憲司雜治之，鞫得其情，議誅首惡數人，余悉縱遣。武宗即位，立仁宗為皇太子，授察罕詹事院判，仁宗謂曰：“進卿秩資德大夫。”察罕謝曰：“進秩非所敢當。”固辭。武宗崩，仁宗哀慟不已。察罕啟曰：“天下重器懸于殿下，縱自苦，如宗廟太后何？”仁宗輟泣曰：“曩者大喪必命浮屠。何益？吾欲發府庫以賑鰥寡孤獨，若何？”曰：“殿下行之幸甚。”仁宗即位，拜中書參知政事，但總持綱維，不屑細務，識者謂得大臣體。帝嘗賜枸杞酒，曰：“以益卿壽。”前后賞賚不可勝計。誦范仲淹所撰碑詞甚熟。帝嘆息曰：“察罕博學如此邪！”嘗譯《貞觀政要》以獻。帝大悅，且詔譯《帝范》。又命譯《紀年纂要》等書，俱付史館。嘗以病請告，暨還朝，與平章李孟入謝。帝曰：“病愈邪？”命賜茵以坐。顧李孟曰：“有言察罕不善者，其人即非善人也。”又語及科舉并前古帝王賜姓命氏之事，因賜察罕姓白氏。察罕天性孝友，田宅之在河中者，悉分與諸昆弟。縱奴為民者甚眾。故人多稱長者。既致仕，優游八年，以壽終。
（節選自《元史·察罕傳》）
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）（ ）
A. 父伯德那/歲庚辰國/兵下西域/舉族來歸/事親王旭烈/授河東民賦副總管/因居河中猗氏縣/后徙解州贈芮國公/
B. 父伯德那/歲庚辰國/兵下西域/舉族來歸/事親王/旭烈授河東民賦副總管/因居河中猗氏縣/后徒解州贈芮國公/
C. 父伯德那/歲庚辰/國兵下西域/舉族來歸/事親王旭烈/授河東民賦副總管/因居河中猗氏縣/后徒解州/贈芮國公/
D. 父伯德那/歲庚辰/兵下西域/舉族來歸/事親王/旭烈授河東民賦副總管/因居河中猗氏縣/后徙解州/贈芮國公/
【答案】C
【解析】本題考查學生文言文斷句能力。解答此類題，考生不僅需要具備一定的文言閱讀的語感和斷句技巧，而且還應具備一定的文化素養。文言斷句有很多的標志，比如：四字短語、排偶句式、頂真修辭等等。還可以利用名詞代詞在句中擔當的成分來斷。本句，根據名詞“父”“伯德那（人名）”“歲庚辰（歲庚辰）”“國兵（國家軍隊）”“西域（地名）”“族”“親王旭烈”“河東民賦副總管”“河中猗氏縣”“解州”“芮國公”，“國兵下西域”意思是“國家軍隊攻下西域”，結構完整，前后斷開，排除AB。“事親王”和“授河東民賦副總管”的主語都是伯德那，那么“旭烈”顯然是親王的名號，故在“事親王旭烈
”后斷開，排除D項，再結合本句意思：父親叫伯德那，庚辰年，國家軍隊攻下西域，(伯德那帶領)全族來歸附。伯德那事奉親王旭烈，被授任河東民賊副總管，因此居住在河中猗氏縣，后來遷居解州，被追贈芮國公。句子可以斷開：父伯德那/歲庚辰/國兵下西域/舉族來歸/事親王旭烈/授河東民賦副總管/因居河中猗氏縣/后徒解州/贈芮國公/。故選C。
11. 下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）（ ）
A. 進秩中的“秩”指官吏的俸祿，可引申為官吏職位或品級，專用于晉職加薪。
B. 宗廟，指古代帝王、諸侯等祭祀祖宗的廟宇，這里作為朝廷和國家政權的代稱。
C. 浮屠，是“佛陀”的意思，梵語音譯，古人亦用來稱佛教、和尚、佛塔等。
D. 賜姓，指天子根據某人祖先所生之地或其功績而賜予姓氏，多賜功臣以示褒寵。
【答案】A
【解析】此題考核理解古代文化常識的能力，文化常識的考核主要集中在古代的一些稱謂、官職的變遷、建筑的名稱、年號、謚號、廟號、一些文書的名稱、官場的一些禮節、朝廷的一些機構、典章制度、行政區劃、還有一些避諱的說法等。平時注意積累，尤其是課本的注釋的相關內容，答題時還要注意結合語境的含義作答。題中A項，“專用于晉職加薪”說法錯誤，“秩”古代根據功過評定的官員品級，俸祿可增可減。故選A。
12. 下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）（ ）
A. 察罕聰慧博學，記憶力非常強，他能熟練背誦范仲淹所寫碑文，還通曉多國文字，做了很多史書的翻譯工作，他的幾部譯著被詔令交付史館收藏。
B. 察罕明辨善斷，為官施政有方。他任武昌路治中時，嚴懲妖賊首惡，釋放被牽連的數千平民；任中書參知政事時，僅統管大政方針，不管瑣碎小事。
C. 察罕深得圣心，頗受寵待禮遇。皇帝前后賞賜給他的東西不可勝數，包括枸杞酒等；察罕病假后回朝，皇帝親自過問他的病情，還賜他以白氏為姓。
D. 察罕品性仁厚善良，得到人們贊賞。他孝順父母友愛兄弟，把河中田地房屋分贈各個兄弟，他釋放許多奴隸成為庶民，大家稱贊他是德高望重之人。
【答案】A
【解析】試題分析：這是一道考核歸納內容要點，概括中心意思的題目，答題時注意對讀選項和原文，尋找時間、地點、人物、時間、手法以及重點詞句的翻譯上的錯誤，題中A項，“他的幾部譯著被詔令交付史館收藏”說法錯誤，是詔令翻譯，非詔令交付收藏。故選A。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
(1)察罕曰:“妄也，是必構害仇家者。”核問之果然。（5分）
(2)命賜茵以坐。顧李孟曰:“有言察罕不善者，其人即非善人也。”（5分）
【參考答案】（1）察罕說:“胡說，這一定是設計陷害仇家的。”查驗訊問這件事，的確像察罕說的那樣。
（2）(皇帝)命令賜褥墊給他坐下。回頭看看李孟說:“若有說察罕不好的人，這個人就不是好人。”
【解析】本題考查學生文言文語句翻譯能力。翻譯時，首先要找出關鍵字或句式進行翻譯，一般為直譯，除一些帶有比喻性的詞語然后再整體翻譯，并按現代漢語的規范，達到詞達句順，做到字字落實的同時，要重點關注得分點。（1）句中：“妄”，胡說；“是”，這；“縱構害”，謀害、陷害；“核”，核查、審查；“果然”，確實如此、果真這樣。（2）句中：補齊省略的主語“皇帝”；“茵”，褥墊墊子、褥子、毯子的通稱；“以坐”，給他坐下；“顧”，回頭看；“善”，好；“其人即非善人也”，判斷句，這個人就不是好人。
【參考譯文】
察罕，是西域人。父親叫伯德那，庚辰年，國家軍隊攻下西域，(伯德那帶領)全族來歸附。伯德那事奉親王旭烈，被授任河東民賦副總管，因此居住在河中猗氏縣，后來遷居解州，被追贈芮國公。察罕隨奧魯赤調往治理江西，百姓說:“某鄉村石頭上飄浮看五色云氣，云氣中有一物，察看它原來是玉璽。如果不派兵去取，恐怕會被住在那里的人占有。”大家對此感到迷惑。察罕說:“胡說，這一定是設計陷害仇家的。”查驗訊問這件事，的確(像察罕說的)那樣。成宗大德四年，中書省上奏任命他為武昌路治中，廣西妖賊用旁門左道迷惑眾人，被連累的平民有數千人。察罕與憲司共同懲辦他們，審訊得到實情，商議處死首惡數人，其余都被釋放遣返。武宗即位，立仁宗為皇太子，授察罕詹事院判，仁宗對他說:“現在晉升你的官階為資德大夫。”察罕拒絕說:“晉升官階不敢擔當。”他堅決辭謝。武宗逝世，仁宗痛哭不止，察罕稟告說:“國家社稷依賴殿下，即使自己痛苦，對宗廟太后又有何用？”仁宗停止哭泣說:“從前皇家喪禮必定差使僧人，有何益處？我想要散發府庫錢糧來救濟沒有勞動力而又沒有親屬供養的人，怎么樣？”察罕說:“殿下施行賑濟實在值得慶幸。”仁宗即位，任命察罕為中書參知政事，察罕僅統管主持法度道德，不介意瑣事，有見識的人說他與其身份相符。皇帝曾賞賜他枸杞酒，說:“用它來增加你的壽命。”前后賞賜之物不可勝數。察罕背誦范仲淹所寫碑文，非常熟練，皇帝嘆息說:“察罕如此博學啊。”察罕曾翻譯《貞觀政要》來進獻。皇帝非常高興，并且詔令他翻譯《帝范》。又命他譯《紀年纂要》等書，都交給史館。察罕曾經因病請求告假，回到朝廷后，他和平章李孟入朝拜謝。皇帝問:“病好了嗎？”（皇帝）命令賜褥墊給他坐下。回頭看看李孟說:“有說察罕不好的人，這個人就不是好人。”又談到科舉與前古帝王賜姓氏的事情，于是賜察罕姓白氏。察罕天性孝順父母友愛兄弟，在河中的田地和房屋，都分給各個兄弟，釋放奴隸成為庶民的非常多。所以人們大多稱贊他是有德行的人。退休后，悠閑自得地生活了八年，最后無疾而死。
相關閱讀
1 揭傒斯，字曼碩，龍興富州人閱讀答案與翻譯-《元史?揭傒斯傳》
揭傒斯，字曼碩，龍興富州人。父來成，宋鄉貢進士。侯斯幼貧，讀書尤刻苦，晝夜不少懈，父子自為師友，由是貫通百氏，早有文名。大德間，稍出游湘、漢，程鉅夫、盧摯，先后為 【查看全文】
2 楊奐，字煥然，乾州奉天人閱讀答案與翻譯-《元史·楊奐傳》楊奐，字煥然，乾州奉天人。母嘗夢東南日光射其身，旁一神人以筆授之，已而奐生，其父以為文明之象，因名之曰奐。金末舉進士不中，乃作萬言策，指陳時病，皆人所不敢言者，未 【查看全文】
3 元史·孛魯傳閱讀答案與翻譯孛魯，魯國王木華黎之子。沉毅魁杰，寬厚愛人，通諸國語，善騎射，年二十七，入朝行在所。時太祖在西域，夏國主李王陰結外援，蓄異圖，密詔孛魯討之。甲申秋九月，攻銀州，克 【查看全文】
4 乃燕，性謙和，好學，以賢能稱閱讀答案與翻譯-《元史·乃燕碩德傳》乃燕，性謙和，好學，以賢能稱。速渾察既薨，憲宗擇于諸子，命乃燕襲爵。乃燕力辭曰：臣有兄忽林池當襲。帝曰：朕知之，然柔弱不能勝。忽林池亦固讓，乃燕頓首涕泣力辭，不得 【查看全文】
5 呂思誠，字仲實，平定州人閱讀答案與翻譯-《元史·呂思誠傳》呂思誠，字仲實，平定州人。擢泰定元年進士第，授同知遼州事，丁內艱，未赴。改景州蓚縣尹。差民戶為三等，均其徭役；刻孔子象，令社學祀事；每歲春行田，樹畜勤敏者，賞以農 【查看全文】
6 元史?貢師泰傳閱讀答案與翻譯貢師泰，字泰甫，泰定四年，釋褐出身，授從仕郎、太和州判官。丁外艱，改徽州路歙縣丞。大臣有以其名聞者，擢應奉翰林文字。丁內艱，服闋，除紹興路總管府推官，郡有疑獄，悉 【查看全文】
