王安石
望夷宮①中鹿為馬，秦人半死長城下。
避時不獨商山翁②，亦有桃源種桃者。
此來種桃經幾春，采花食實枝為薪。
兒孫生長與世隔，雖有父子無君臣。
漁郎漾舟迷遠近，花間相見驚相問。
世上那知古有秦，山中豈料今為晉。
聞道長安吹戰塵，春風回首一沾巾。
重華③一去寧復得，天下紛紛經幾秦？
【注】①望夷宮：秦國宮名。②商山翁：指“商山四皓”，秦末漢初隱居于商山的四個隱士。 ③重華：指傳說中上古時代最英明的三大部落首領之一的舜，他姓姚，名重華。
14.下面對這首詩的理解和賞析，不正確的一項是（3分）
A.詩歌首句化用“指鹿為馬”了這一典故，此句寫出了統治者的荒謬無道。
B.詩中五六兩句描述了桃源中人的生活狀態，表現了隱居生活的艱苦和辛酸。
C.“春風”一句表達了桃源中人聽聞外界戰亂不斷，不勝悲慨，淚落沾巾。
D.本詩是從桃源中人的角度敘述的，而《桃花源記》是從漁人角度敘述的。
15.下列各項詩句不屬于對桃花源中的景色進行直接描寫的一項是（3分）
A. 荒路曖交通，雞犬互鳴吠。（陶淵明《桃花源詩》）
B. 種桃處處惟開花，川原近遠蒸紅霞。（韓愈《桃源圖》）
C. 雞聲犬聲遙相聞，曉色蔥蘢開五云。（劉禹錫《桃源行》）
D．漁郎漾舟迷遠近，花間相見驚相問。（王安石《桃源行》）
16.本詩最后兩句“重華一去寧復得，天下紛紛經幾秦”意蘊深遠。請結合詩中相關內容，分析詩人在這兩句詩中所表達的思想感情。（6分）
17.在橫線處填寫作品原句。（6分）
化用，即將他人作品中的文字化解開來，根據表達需要重新組合，靈活運用。王安石《桃源行》中“世上那知古有秦，山中豈料今為晉”這兩句，實際是化用了《桃花源記》中的“(1)___________，___________”。辛棄疾《菩薩蠻·書江西造口壁》中“（2）___________，___________”是化用了北宋劉攽《九日》中的“可憐西北望，白日遠長安”。王勃《滕王閣序》中的“（3）___________，___________”是化用了庾信《馬射賦》中的“落花與芝蓋同飛，楊柳共春旗一色”。
參考答案
14．（3分）B 15.（3分）D
16．（6分）
要點一：對無道統治者的痛恨、批判。
要點二：對賢明君王的渴望、期盼。
要點三：對歷代百姓痛苦生活的深切同情。
【評分參考】以上三點，每點2分。意思對即可。
17．（6分）
（1）乃不知有漢 無論魏晉 （2）西北望長安 可憐無數山
（3）落霞與孤鶩齊飛 秋水共長天一色
【評分參考】每空1分。句中有錯字、別字、多字、少字，則該句不得分。
【翻譯】
望夷宮里在指鹿為馬，秦人多半死在長城腳下。逃避亂世的不僅是商山四皓，也有桃花源里的種桃人家。到此地種桃度過了多少冬春，采桃花吃桃實桃枝可作柴薪。子孫在這里生活與世隔絕，雖有父子卻不分君臣。漁郎蕩著船不知遠近，在桃花深處相見吃驚地彼此相問。世上人怎記起古代有秦，山中人怎料到如今是晉。聽說長安又吹起戰塵，春風中回首往事淚下沾巾。虞舜一去怎能再得，天下紛紛又歷遭多次似秦末之戰禍。
桃源行·望夷宮中鹿為馬翻譯賞析
相關閱讀
1 訴衷情·練巾藜杖白云間翻譯賞析_訴衷情·練巾藜杖白云間原文_作者王安石
《訴衷情練巾藜杖白云間》作者為宋朝詩人王安石。其古詩全文如下： 練巾藜杖白云間。有興即躋攀。追思往昔如夢，華轂也曾丹。 塵自擾，性長閑。更無還。達如周召，究似丘軻， 【查看全文】
2 眾人閱讀答案-王安石，眾人紛紛何足競，是非吾喜非吾病眾人 王安石 眾人紛紛何足競，是非吾喜非吾病。 頌聲交作莽。豈賢，四國流言旦。猶圣。 唯圣人能輕重人，不能錸兩為千鈞。 乃知輕重不在彼，要之美惡由吾身。 [注釋]莽：王莽，漢 【查看全文】
3 春夜閱讀答案-王安石，金爐香燼漏聲殘，翦翦輕風陣陣寒春夜 王安石 金爐香燼漏聲殘，翦翦輕風陣陣寒。 春色惱人眠不得，月移花影上欄桿。 注 漏：古代計時用的漏壺。 翦翦：形容初春的寒風削面，尖刻刺骨。 1．對這首詩的賞析，不正確 【查看全文】
4 桂枝香·金陵懷古閱讀答案-王安石，登臨送目，正故國晚秋，天氣初肅桂枝香金陵懷古 王安石 登臨送目，正故國晚秋，天氣初肅。千里澄江似練，翠峰如簇。征帆去棹斜陽里，背西風，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鷺起，畫圖難足。 念往昔，繁華競逐，嘆 【查看全文】
5 本朝百年無事札子翻譯賞析_本朝百年無事札子原文_作者王安石《本朝百年無事札子》作者為宋朝詩人王安石。其古詩全文如下： 【前言】 《本朝百年無事札子》是北宋王安石所作奏議。全文以揚為抑，褒中有貶，在探究北宋立國以來百余年間太 【查看全文】
6 思王逢原三首（其一）閱讀答案-王安石，布衣阡陌動成群，卓犖高才獨見君思王逢原三首（其一） （宋）王安石 布衣阡陌動成群，卓犖高才獨見君。 杞梓豫章蟠絕壑，騏翳騕袤跨浮云。 行藏已許終身共，生死那知半路分。 便恐世間無妙質，鼻端從此罷揮斤。 【查看全文】
