環(huán)滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，瑯琊也。山行六七里，漸聞水聲游溽，而瀉出于兩峰之間者，釀泉也。峰回路轉，有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也。作亭者誰？山之僧智仙也。名之者誰？太守自謂也。太寧與客來飲于此，飲少輒醉，而年又最高，故自號日醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也。若夫日出而林霏開，云歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝幕也。野芳發(fā)而幽香，佳木美秀而繁陰，及霜高潔、水落而石出者、山間之四時它。朝而往，暮而歸，四時之景不同，而樂亦無窮也。
至于負者歌于途，行者休于樹，前者呼，后者應，但接提攜，往來而不絕者，滁人游也。臨溪而漁，漠深而魚肥，釀泉為酒，泉香而酒湖、山看野蔌，雜然而前陳者、太守宴也。宴酣之樂，非絲非竹，射者中，弈者勝，就籌交錯，起坐而喧嘩者，眾賓歡也。蒼顏白發(fā)，頹然乎其間者，太守醉也。
已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳，鳴聲上下，游人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；
人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。太守謂誰？廬陵歐陽修也。
13．解釋下列句中加點的詞語。
①云歸而巖穴暝 暝
②野芳發(fā)而幽香 芳
14．用現(xiàn)代漢語翻譯文中畫線的句子。
醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。
15．歐陽修盡管被貶滁州，仍然有所作為，請結合自己的生活實際，談談你從中得到的啟示。
【答案】
13．昏暗；花
14．醉翁的情趣不在于喝酒，而在欣賞山水的美景。
15．示例：我們的生活中難免會遇到困難與挫折，遇到困難，我們不要有畏難情緒，應像歐陽修一樣，要勇敢地直面困難不逃避。
【解析】
13．本題考查解釋詞語。（1）句意：煙云聚攏來，山谷就顯得昏暗了。暝：昏暗；
（2）句意：野花開了，有一股清幽的香味。芳：花。
14．本題考查翻譯文言語句。注意重點詞語“意（心意，情趣）”等要正確理解。
15．本題考查聯(lián)系實際談啟示。結合第①段“醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也”可知，歐陽修盡管被貶滁州，但他能夠恬然自適，欣賞山水美景，可見他有著豁達樂觀的積極心態(tài)；
結合第④段“醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。太守謂誰？廬陵歐陽修也”可知，歐陽修盡管被貶滁州，仍然積極向上，有所作為，一心為民，與民同樂；
結合我們的生活實際來看，我們的生活中難免會遇到困難與挫折，遇到困難，我們不要有畏難情緒，應像歐陽修一樣，要勇敢地直面困難不逃避；遇到挫折，我們也不必怨天尤人，可以學習歐陽修，盡管被貶滁州，依然積極向上，保持豁達樂觀的心態(tài)。據(jù)此作答。
相關閱讀
1 明帝在西堂，會諸公飲酒閱讀答案與翻譯
明帝在西堂，會諸公飲酒，未大醉，帝問：今名臣共集，何如堯、舜？時周伯仁為仆射①，因厲聲曰：今雖同人主，復那得等于圣治！帝大怒，還內，作手詔滿一黃紙，遂付廷尉②令收 【查看全文】
2 【甲】初，權謂呂蒙曰【乙】魯肅代周瑜閱讀答案與翻譯【甲】初，權謂呂蒙曰：卿今當涂掌事，不可不學！蒙辭以軍中多務。權曰：孤豈欲卿治經為博士邪！但當涉獵，見往事耳。卿言多務，孰若孤？孤常讀書，自以為大有所益。蒙乃始就 【查看全文】
3 紀昀《河中石獸》宋祁《雁奴后說》閱讀答案與翻譯（甲）一老河兵聞之，又笑曰：凡河中失石，當求之于上流。蓋石性堅重，沙性松浮，水不能沖石，其反激之力，必于石下迎水處嚙沙為坎穴，漸激漸深，至石之半，石必倒擲坎穴中。 【查看全文】
4 【甲】伯牙善鼓琴，鐘子期善聽【乙】董源善畫閱讀答案-2019年柳州中考【甲】伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。伯牙鼓琴，志在登高山。鐘子期曰:善哉，峨峨兮若泰山!志在流水。鐘子期曰:善哉！洋洋兮若江河! 伯牙所念，鐘子期必得之 。伯牙游于泰山之陰， 卒 【查看全文】
5 景公之時，雨雪三日而不霽閱讀答案與翻譯-《齊景公“三不知”》齊景公三不知 景公①之時，雨雪三日而不霽②。公被③狐白之裘，坐于堂側階。晏子入見，立有間，公曰：怪哉！雨雪三日而天不寒。晏子對曰：天不寒乎？公笑。晏子曰：晏聞古之賢 【查看全文】
6 甲慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡 乙范文正公輕財好施閱讀答案與翻譯甲文 慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興，乃重修岳陽樓。增其舊制，刻唐賢今人詩賦于其上。屬予作文以記之。 予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞 【查看全文】
