【原文】
萬歷①中，錢若賡守臨江②，多異政。有鄉(xiāng)人持一鵝入市，寄店中后他往。.還索鵝，店主賴之，云：“群鵝，我鵝耳。”鄉(xiāng)人訟③于郡。公④令人取店中鵝，計四只，各以一紙，給筆硯，分四處，令其供狀。人無不驚訝。已退食，使人問鵝供狀否？答曰：“未。”少頃出，下堂視之，曰：“狀已供矣。”因指一鵝曰：“此鄉(xiāng)人鵝。”蓋鄉(xiāng)人鵝食野草，糞色青；店鵝食谷栗，糞色黃。店主伏罪。 （選自清·褚人獲《堅瓠集》）
【注釋】
①萬歷：明神宗年號。②臨江：地名，在今江西省。③訟：訴訟，告狀。④公:指錢若賡。
【參考譯文】
萬歷（明神宗年號）年間，錢若賡做臨江郡的太守，有許多奇怪的政策。有個鄉(xiāng)下人拿著鵝到集市上，寄存在客店中去別的地方?；貋砗笠刈约旱涅Z，店主抵賴說:“這一群鵝，都是我的鵝。”鄉(xiāng)下人到告到衙門。錢大人命人取來店里的鵝，共四只，各給它們一張紙、筆、硯，分在四個地方，讓他們寫供狀。人們?nèi)几械襟@訝。吃完飯，派人問鵝寫完供狀沒有？差役回答說:“沒有。”不一會出來，到堂下看看，說:“鵝已經(jīng)交待了。”并指著一只鵝說:“這是鄉(xiāng)下人的鵝。”人們都對這件事感到奇怪。原來鄉(xiāng)下人的鵝吃野草，鵝糞的顏色是清淡的；店里的鵝吃谷物糧食，鵝糞的顏色是黃的。店主于是認罪。
【閱讀訓練】
1.解釋
（1）守：做太守 （2）持：拿著 （3）索：要回
（4）狀：陳述 （5）少頃：過了一會兒
2.翻譯（翻譯句即原文劃線句，翻譯見“參考譯文”，下同）
3.店主敢于賴賬而占有鄉(xiāng)下人的鵝，原因是：
（1）鵝的外表長得差不多，鄉(xiāng)下人無法辨認。
（2）沒人可以證明鄉(xiāng)下人把鵝寄在他店里。
4.從錢太守斷鵝可知他是個怎樣的人？
生活經(jīng)驗豐富，斷案方法巧妙。
相關閱讀
1 王生好學而不得法，其友李生問之曰閱讀答案與翻譯
王生好學而不得法，其友李生問之曰：或謂君不善學，信乎？王生不說，曰：凡師之所言，吾悉能志之，是不亦善學乎？李生說之曰：孔子云學而不思則罔，蓋學貴善思君但志之而不思 【查看全文】
2 【甲】余幼時即嗜學【乙】王冕者，諸暨人閱讀答案-2022年中考文言文題（甲）余幼時即嗜學。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。天大寒，硯冰堅，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢稍逾約。以是人多以書假余，余 【查看全文】
3 同敞有文武材，意氣慷慨閱讀答案-《明史?張居正傳》同敞①有文武材，意氣慷慨。每出師，輒躍馬為諸將先。或敗奔，同敞危坐不去，諸將復還戰(zhàn)，或取勝，軍中以是服同敞。順治七年，大兵破嚴關，諸將盡棄桂林走。城中虛無人，獨式 【查看全文】
4 陋室銘 山不在高，有仙則名閱讀答案與翻譯陋室銘 山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。 【查看全文】
5 銀燭閱讀答案與翻譯-明天順間，豐慶為河南布政使銀燭 明天順間，豐慶為河南布政使，按部行縣，縣令某墨吏也，聞慶至，恐，飾白銀為燭以獻。慶初未之覺也。既而執(zhí)燭者以告，慶佯曰：試之，曰：爇而不能燃也。慶笑曰：不能燃烏 【查看全文】
6 景公登射，晏子修禮而侍閱讀答案與翻譯景公登射①，晏子修②禮而侍。公曰：選射之禮，寡人厭之矣。吾欲得天下勇士，與之圖國 晏子對曰：君子無禮，是庶人也；庶人無禮，是禽獸也。勇多則弒其君力多則殺其長，然而不 【查看全文】
