葛洪
漢武帝乳母嘗于外犯事,帝欲申憲①,乳母求救東方朔。朔曰:“帝忍而愎②,旁人言之,益死之速耳。汝臨去,慎勿言,但屢顧帝,我當(dāng)設(shè)奇以激之。”乳母如其言。朔在帝側(cè)曰:“汝宜速去!帝已壯矣,豈念汝乳哺時(shí)恩邪?尚何還顧!”帝雖才雄心忍,亦深有情戀,乃凄然愍③之,即敕免罪。
(選自《西京雜記》,略有改動(dòng))
【注釋】①申憲:依法懲處。申,按照。憲,法律。
②愎bì:固執(zhí)任性。
③愍mǐn:哀憐。
【試題】
1. 下列加點(diǎn)文言實(shí)詞解釋有誤的一項(xiàng)是:
A. 但屢顧帝(回頭看)三顧臣于草廬之中(拜訪)
B. 帝雖才雄心忍(容忍)然胡不已乎(停止)
C. 至若春和景明(日光) 相委而去(丟下,舍棄)
D. 無案牘之勞形(使……勞累)窺谷忘反(通“返”)
2. 下列加點(diǎn)文言虛詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是:
A. 漢武帝乳母嘗于外犯事 告之于帝
B. 旁人言之 何陋之有
C. 我當(dāng)設(shè)奇以激之 無從致書以觀
D. 乃凄然愍之 乃不知有漢
3. 用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。
(1)吾妻之美我者,私我也。
(2)帝已壯矣,豈念汝乳哺時(shí)恩邪?
4. 內(nèi)容把握。
(1)選文篇幅短小,但情節(jié)完整。請(qǐng)細(xì)讀選文,摘錄文中詞語填空。
開端:乳母
發(fā)展:乳母
高潮:東方設(shè)奇
結(jié)局:武帝赦免
(2)東方朔言“我當(dāng)設(shè)奇以激之”,你認(rèn)為他的計(jì)謀“奇”在何處?
【參考答案】
1.B
2. C
3.(1)我的妻子認(rèn)為我美,是偏愛我。
(2)武帝已經(jīng)成年了,怎么還會(huì)想到你哺乳時(shí)的恩情呢?
4.(1)犯事 告急
(2)示例:
①“奇”在勸諫的方式與眾不同。不失直接規(guī)勸武帝,而是以訓(xùn)斥乳母的方式委婉勸諫。
②“奇”在能根據(jù)武帝的性格特點(diǎn),讓乳母“慎勿言,但屢顧帝”,動(dòng)之以情。
③“奇”在能抓住要害,從武帝與乳母之間的關(guān)系入手,實(shí)施計(jì)謀。
(2013年仙桃市、潛江市、天門市、江漢油田中考語文試題)
二
1.將文中畫線句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(4分)
(1)漢武帝乳母嘗犯事于外。
(2)帝已壯矣,豈念汝哺時(shí)恩邪?
【答案】
(1)漢武帝的奶媽曾經(jīng)在外面犯了罪。
(2)皇上現(xiàn)在已經(jīng)長大了,難道還會(huì)想起你喂奶時(shí)的恩情嗎?
2.東方朔說“我當(dāng)設(shè)奇以激之”,你認(rèn)為他救乳母的計(jì)謀“奇”在何處?(4分)
【答案】示例:①“奇”在勸諫的方式與眾不同。不是直接規(guī)勸武帝,而是以訓(xùn)斥乳母的方式委婉勸諫;②“奇”在能根據(jù)武帝的性格特點(diǎn),讓乳母“慎勿言,但屢顧帝”,動(dòng)之以情;③“奇”在能抓住要害,從武帝與乳母之間的關(guān)系人手,實(shí)施計(jì)謀;④“奇”在他采用激將法,言“帝已壯矣,豈念汝乳哺時(shí)恩邪”,故意戳痛武帝,讓他念及“乳哺時(shí)恩”。
【參考譯文】
漢武帝的奶媽曾經(jīng)在外面犯了罪,武帝將要按法令治罪,奶媽去向東方朔求救。東方朔說:“這不是靠唇舌能爭得來的事,你一定希望有人幫你吧。臨走時(shí),只可連連回頭望著皇帝,千萬不要說話。這樣也許能有萬一的希望呢。”奶媽進(jìn)來辭行時(shí),東方朔也陪侍在皇帝身邊,奶媽照東方朔所說頻頻回顧武帝,東方朔就對(duì)她說:“你是犯傻呀!皇上難道還會(huì)想起你喂奶時(shí)的恩情嗎!”武帝雖然才智杰出,心腸剛硬,也不免引起深切的依戀之情,就悲傷地憐憫起奶媽了,立刻下令免了奶媽的罪過。
【點(diǎn)評(píng)】
這個(gè)故事中東方朔用了三十六計(jì)中指桑罵槐,使得殘忍而且執(zhí)拗的漢武帝,改變心意。這說明東方朔機(jī)智勇敢,善于用計(jì),足智多謀,樂于助人。
相關(guān)閱讀
1 湖心亭看雪閱讀答案與解析
湖心亭看雪 崇禎五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣,余拏一小舟,擁毳衣爐火,獨(dú)往湖心亭看雪。霧凇沆碭,天與云與山與水,上下一白。湖上影子,惟 【查看全文】
2 王大將軍起事,丞相兄弟詣闕謝閱讀答案與翻譯王大將軍起事①,丞相兄弟詣闕謝,周侯深憂。諸王始入,甚有憂色。丞相呼周侯曰:百口委②卿。周侯直過不應(yīng)。既入,苦相存活。既釋,周大說,飲酒。及出,諸王故在門。周曰: 【查看全文】
3 《陋室銘》《王歡守志》閱讀答案與翻譯(甲)山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調(diào)素琴,閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。 【查看全文】
4 《詠雪》《陳太丘與友期》閱讀答案解析與翻譯【甲】謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:白雪紛紛何所似?兄子胡兒曰:撒鹽空中差可擬。兄女曰:未若柳絮因風(fēng)起。公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王 【查看全文】
5 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見威王,曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境 【查看全文】
6 [甲]余幼時(shí)即嗜學(xué)[乙] 初,權(quán)謂呂蒙曰閱讀答案與翻譯[甲]余幼時(shí)即嗜學(xué)。家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計(jì)日以還。天大寒,硯冰堅(jiān),手指不可屈伸,弗之怠。錄畢,走送之,不敢稍逾約。以是人多以書假余,余因得 【查看全文】