（乙）北山愚公者，年且九十，面山而居。懲山北之塞，出入之迂也，聚室而謀曰：“吾與汝畢力平險(xiǎn)，指通豫南，達(dá)于漢陰，可乎？”雜然相許。其妻獻(xiàn)疑曰：“以君之力，曾不能損魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？”雜曰：“投諸渤海之尾，隱土之北。”遂率子孫荷擔(dān)者三夫，叩石墾壤，箕畚運(yùn)于渤海之尾。鄰人京城氏之孀妻有遺男，始齔，跳往助之。寒暑易節(jié)，始一反焉。
6. 解釋下列句中加點(diǎn)詞
①立有間 （ ） ②臣是以無(wú)請(qǐng)也 （ ）
③達(dá)于漢陰 （ ） ④箕畚運(yùn)于渤海之尾（ ）
7. 翻譯甲乙兩文中的畫(huà)線(xiàn)句子。
8. （1）甲文刻畫(huà)了蔡桓公什么樣的形象？告訴我們什么道理？
（2）乙文刻畫(huà)人物給我們什么啟示？
【答案】6. (1). 有一會(huì)兒 (2). 不問(wèn)，不再說(shuō)話(huà) (3). 漢水南岸 (4). 用箕畚運(yùn)
7. (1)扁鵲遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到蔡桓公就轉(zhuǎn)身跑了。
(2)冬夏換季，才往返一次。
8. “諱疾忌醫(yī)”的人（掩飾錯(cuò)誤，頑固堅(jiān)持、不愿改正錯(cuò)誤的人）；要點(diǎn)：要正視自己的缺點(diǎn)錯(cuò)誤，不能拒絕批評(píng)幫助。（２）要點(diǎn)：正視困難，戰(zhàn)勝困難
【解析】
【6題詳解】
試題分析：理解常見(jiàn)文言詞語(yǔ)在文中的含義。理解文言詞語(yǔ)的含義要注意其特殊用法，如通假字、詞類(lèi)活用、一詞多義和古今異義詞等；平時(shí)要多積累文言詞匯，要能結(jié)合具體語(yǔ)境，弄清句子的意思來(lái)辨析推斷，揣摩其意思。比如本題中的“箕畚”名詞做狀語(yǔ)“用箕畚”；“無(wú)請(qǐng)”是古今異義詞，“不問(wèn)，不再說(shuō)話(huà)”的意思。
【7題詳解】
試題分析：本題考查翻譯文言語(yǔ)句的能力。解答時(shí)一定要先回到語(yǔ)境中，根據(jù)語(yǔ)境讀懂句子的整體意思，找出關(guān)鍵實(shí)詞、虛詞，查看有無(wú)特殊句式。尤其要注意一詞多義、古今異義詞、通假字等特殊的文言現(xiàn)象，重點(diǎn)實(shí)詞必須翻譯到位。（1）句中的“望（遠(yuǎn)看）、還（轉(zhuǎn)身）、走（走）”幾個(gè)詞是賦分點(diǎn)；（2）句中的“易（交換，交替）、反（同‘返’）”幾個(gè)詞是賦分點(diǎn)。翻譯時(shí)要做到“信、達(dá)、雅”。
【8題詳解】
試題分析：考查對(duì)文章主旨的理解。《扁鵲見(jiàn)蔡桓公》講述了蔡桓公諱疾忌醫(yī)，最后病入骨髓、體痛致死的寓言故事。刻畫(huà)了蔡桓公“諱疾忌醫(yī)”的形象，意在告誡世人：應(yīng)該勇于正視現(xiàn)實(shí)，直面?zhèn)€人災(zāi)難、社會(huì)危機(jī)，及早采取救治措施。要正視自己的缺點(diǎn)錯(cuò)誤，不能拒絕批評(píng)幫助，不能“諱疾忌醫(yī)”。《愚公移山》中刻畫(huà)了愚公不畏艱難，堅(jiān)持不懈，挖山不止的形象，表現(xiàn)了中國(guó)古代勞動(dòng)人民的堅(jiān)定信心和頑強(qiáng)毅力，告訴人們：只要不怕困難，堅(jiān)持斗爭(zhēng)，定能獲得事業(yè)上的成功。據(jù)此理解概括作答。
【點(diǎn)睛】在文言文翻譯過(guò)程中，必須遵循“字字有著落，直譯、意譯相結(jié)合，以直譯為主”的原則。翻譯文言語(yǔ)句要抓住句子中的關(guān)鍵詞匯，運(yùn)用“增、刪、調(diào)、換、留”等譯文的基本方法，做到譯句文從字順，符合現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)范，句意盡量達(dá)到完美。
參考譯文：
（甲）扁鵲進(jìn)見(jiàn)蔡桓公，在蔡桓公面前了一會(huì)兒，扁鵲說(shuō):"您在肌膚紋理間有些小病，不醫(yī)治恐怕會(huì)加重。"蔡桓公說(shuō):"我沒(méi)有病。"扁鵲離開(kāi)后，蔡桓公說(shuō):"醫(yī)生喜歡習(xí)慣給沒(méi)病的人治'病'，以此來(lái)顯示自己的本領(lǐng)。" 過(guò)了十天，扁鵲再次進(jìn)見(jiàn)蔡桓公，說(shuō):"您的病在肌肉里，不及時(shí)醫(yī)治將會(huì)更加嚴(yán)重。"蔡桓公不理睬。扁鵲離開(kāi)后，蔡桓公又不高興。又過(guò)了十天，扁鵲再一次進(jìn)見(jiàn)蔡桓公，說(shuō):"您的病在腸胃里了，不及時(shí)治療將要更加嚴(yán)重。"蔡桓公又沒(méi)有理睬。扁鵲離開(kāi)后，蔡桓公又不高興。又過(guò)了十天，扁鵲遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見(jiàn)桓侯，掉頭就跑。蔡桓公于是特意派人問(wèn)他。扁鵲說(shuō):"小病在皮膚紋理之間，湯熨的力量所能達(dá)到的;病在肌肉和皮膚里面，用針灸可以治好;病在腸胃里，用火劑湯可以治好;病在骨髓里，那是司命神管轄的事情了，醫(yī)生是沒(méi)有辦法醫(yī)治的。現(xiàn)在病在骨髓里面，我因此不再請(qǐng)求為他治病了。"過(guò)了五天，蔡桓公身體疼痛，派人尋找扁鵲，扁鵲已經(jīng)逃到秦國(guó)了。蔡桓公于是病死了。
（乙）北山下面有個(gè)名叫愚公的人，年紀(jì)快到90歲了，在山的正對(duì)面居住。他苦于山區(qū)北部的阻塞，出來(lái)進(jìn)去都要繞道，就召集全家人商量說(shuō)：“我跟你們盡力挖平險(xiǎn)峻的大山，（使道路）一直通到豫州南部，到達(dá)漢水南岸，好嗎？”大家紛紛表示贊同。他的妻子提出疑問(wèn)說(shuō)：“憑你的力氣，連魁父這座小山都不能削平，能把太行、王屋怎么樣呢？再說(shuō)，往哪兒擱挖下來(lái)的土和石頭？”眾人說(shuō)：“把它扔到渤海的邊上，隱土的北邊。”于是愚公率領(lǐng)兒孫中能挑擔(dān)子的三個(gè)人（上了山），鑿石頭，挖土，用箕畚運(yùn)到渤海邊上。鄰居京城氏的寡婦有個(gè)孤兒，剛七八歲，蹦蹦跳跳地去幫助他。冬夏換季，才能往返一次。
相關(guān)閱讀
1 [甲]余幼時(shí)即嗜學(xué)[乙] 初，權(quán)謂呂蒙曰閱讀答案與翻譯
[甲]余幼時(shí)即嗜學(xué)。家貧，無(wú)從致書(shū)以觀，每假借于藏書(shū)之家，手自筆錄，計(jì)日以還。天大寒，硯冰堅(jiān)，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢稍逾約。以是人多以書(shū)假余，余因得 【查看全文】
2 《陋室銘》《王歡守志》閱讀答案與翻譯（甲）山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來(lái)無(wú)白丁。可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)。無(wú)絲竹之亂耳，無(wú)案牘之勞形。 【查看全文】
3 王大將軍起事，丞相兄弟詣闕謝閱讀答案與翻譯王大將軍起事①，丞相兄弟詣闕謝，周侯深憂(yōu)。諸王始入，甚有憂(yōu)色。丞相呼周侯曰：百口委②卿。周侯直過(guò)不應(yīng)。既入，苦相存活。既釋?zhuān)艽笳f(shuō)，飲酒。及出，諸王故在門(mén)。周曰： 【查看全文】
4 《詠雪》《陳太丘與友期》閱讀答案解析與翻譯【甲】謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰：撒鹽空中差可擬。兄女曰：未若柳絮因風(fēng)起。公大笑樂(lè)。即公大兄無(wú)奕女，左將軍王 【查看全文】
5 湖心亭看雪閱讀答案與解析湖心亭看雪 崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥(niǎo)聲俱絕。是日更定矣，余拏一小舟，擁毳衣?tīng)t火，獨(dú)往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟 【查看全文】
6 【甲】于是入朝見(jiàn)威王【乙】吏部尚書(shū)唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見(jiàn)威王，曰:臣誠(chéng)知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境 【查看全文】
