于是入朝見威王,曰:“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之內莫不有求于王:由此觀之,王之蔽甚矣。”
王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之過者,受上賞;上書諫寡人者,受中賞;能謗譏于市朝,聞寡人之耳者,受下賞。”令初下,群臣進諫,門庭若市;數月之后,時時而間進;期年之后,雖欲言,無可進者。燕、趙、韓、魏聞之,皆朝于齊。此所謂戰勝于朝廷。
——節選自《鄒忌諷齊王納諫》
【乙】梁惠王曰:“寡人愿安承教。”孟子對曰:“殺人以梃①與刃,有以異乎?”曰:“無以異也。”“以刃與政②,有以異乎?”曰:“無以異也。”曰:“庖③有肥肉,廄有肥馬,民有饑色,野有餓莩④,此率⑤獸而食人也。獸相食,且人惡之;為民父母行政,不免于率獸而食人,惡⑥在其為民父母也!”
——節選自《梁惠王上》
【注釋】①梃(tǐnɡ):棍棒。②政:施行惡政。③庖(páo):廚房。④餓莩(piǎo):餓死的人。⑤率:帶領。⑥惡(wū):表示反問的語氣。
10. 解釋下列句中加點的詞語。
(1)群臣吏民能面刺寡人之過者刺:___________
(2)臣之妻私臣 私:___________
(3)孟子對曰 對:___________
(4)且人惡之 且:___________
11. 下列句中加點詞語意思或用法相同的一項是( )
A. 此所謂戰勝于朝廷 予觀夫巴陵勝狀
B. 臣之客欲有求于臣 所欲有甚于生者
C. 朝廷之臣莫不畏王 獸相食,且人惡之
D. 以刃與政,有以異乎 覽物之情,得無異乎
12. 將下面句子翻譯成現代漢語。
(1)此所謂戰勝于朝廷。
(2)獸相食,且人惡之;
13. 用“∕”為文中畫線的句子斷句
殺人以梃與刃
14. 國家要強盛,國君的作用十分重要。甲文強調的是國君要廣開言路,樂于(善于)納諫;乙文強調的是_______________________。
15. 甲文中的鄒忌和乙文中的孟子都運用了類比手法奉勸國君,試結合文章內容作簡要說明。
16. 從以上兩段文字中你能得到什么啟示?
【答案】10. (1). 指責 (2). 偏愛 (3). 回答 (4). 尚且 11. D
12. (1)這就是所謂的身居在朝廷,不用一兵一卒,就能戰勝敵國(2)野獸自相殘食,人們見了尚且厭惡
13. 殺人/以梃與刃
14. 乙文強調的是國君不要施行惡政(要施行仁政)。
15. 鄒忌把家事和國事進行類比,讓齊威王廣開言路,樂于(善于)納諫;孟子把用刀殺人(或“率獸食人”)和用惡政殺人進行類比,希望梁惠王不要施行惡政,而要施行仁政
16. 符合題意即可
【解析】
【10題詳解】
考查文言實詞。先要大致了解文章內容,弄清句子的意思,根據句意和對文言常用詞的掌握來判斷字詞義。解釋時要注意辨析詞義和用法的變化,根據語境判斷字詞義。此題多古今異義詞,如“刺”:指責。所以千萬不要以今釋古。而“且”作為文言虛詞的意思,理解好上下文內容是作答的關鍵。
【11題詳解】
D句中加點詞語意思或用法相同。都是“不同”之意。A前者“戰勝”,后者“優美的”。B前者“對”,后者“比”。
C前者助詞“的”,后者代詞。
【12題詳解】
本題考查學生對文言句子的翻譯能力。翻譯文言語句是文言文閱讀的必考題。直譯講究字字落實,特別是關鍵詞語的意思必須要呈現出來。文言語句的翻譯首先要知道文言詞語的意思,把詞語放到語境中,根據上下文推斷也不失是一種較好的方法。注意下列字詞的翻譯,如“且”:尚且。“惡”:厭惡。還有“戰勝于朝廷”介賓短語后置句(狀語后置句)的翻譯。“此所謂戰勝于朝廷”判斷句的翻譯。
【13題詳解】
本題考查學生劃分文言句子節奏的能力。劃分句子節奏時,除了要考慮句子的意思,還要考慮句子的結構。此題較容易,根據文意即可推斷出正確答案:殺人/以梃與刃。譯為:用木棍打死人跟用刀殺死人。此題要注意“以梃與刃”為狀語后置。注意把謂語部分(殺人)與狀語部分(以梃與刃)之間劃開。
【14題詳解】
考查對文言文要點內容的概括。乙文從“庖有肥肉,廄有肥馬,民有饑色,野有餓莩,此率獸而食人也。獸相食,且人惡之;為民父母行政,不免于率獸而食人,惡在其為民父母也!”幾句分析,講的是國君應施行仁政的道理。所謂“不仁而得國者,有之矣;不仁而得天下者,未之有也”。這也是孟子勸諫的目的。
【15題詳解】
分析兩文所使用的類比手法。在準確理解詞意、句意、段意的基礎上,梳理各句之間的內在聯系,依據題干要求提取重要信息。根據題干中“類比手法奉勸國君”一句,再結合文段分析,甲文是如何類比的,乙文是如何類比的,寫清楚即可。鄒忌將生活中“比美”這一現象與齊威王治理國家進行類比。生動委婉,易于讓人接受。孟子把用刀殺人和用惡政殺人進行類比,希望梁惠王用施行仁政的方法來治理國家。
【16題詳解】
要答好此題,首先要整篇閱讀兩篇文言文,掃清文字障礙,疏通文意,并要注意議論抒情的語句,充分把握內容,然后歸納出兩文文的中心,看看兩文文到底要表明一個什么主要觀點。然后由這個觀點生發出去,再聯系自己的生活實際或社會實踐,確定一個論點后進行論述。如可從作為國君要從善如流、施行仁政,作為臣子要勇于勸諫、善于勸諫等角度作答。
(一)譯文:
在這種情況下,鄒忌上朝拜見齊威王,說:“我知道自己確實比不上徐公美。可是我的妻子偏愛我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他們都認為我比徐公美。如今齊國有方圓千里的疆土,一百二十座城池。宮中的姬妾及身邊的近臣,沒有一個不偏愛大王的,朝中的大臣沒有一個不懼怕大王的,全國范圍內的百姓沒有一個不有事想求助于大王。由此看來,大王您受到的蒙蔽太嚴重了!”
齊威王說:“你說的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓們,能夠當面批評我的過錯的人,給予上等獎賞;上書直言規勸我的人,給予中等獎賞;能夠在眾人集聚的公共場所指責議論我的過失,并傳到我耳朵里的人,給予下等獎賞。” 命令剛下達,許多大臣都來進獻諫言,宮門和庭院像集市一樣熱鬧;幾個月以后,還不時地有人偶爾進諫;滿一年以后,即使有人想進諫,也沒有什么可說的了。燕、趙、韓、魏等國聽說了這件事,都到齊國朝拜齊威王。這就是身居朝廷,不必用兵就戰勝了敵國。
(二)譯文:
梁惠王說:“我樂意聽取您的指教。”孟子回答道:“用木棍打死人跟用刀殺死人,(性質)有什么不同嗎?”惠王說:“沒有什么不同。”(孟子)問:“用刀子殺死人跟用苛政害死人,有什么不同嗎?”惠王說:“沒有什么不同。”孟子說:“廚房里有肥嫩的肉,馬棚里有壯實的馬,(可是)老百姓面帶饑色,野外有餓死的尸體,這如同率領著野獸來吃人啊!野獸自相殘食,人們見了尚且厭惡,而身為百姓的父母,施行政事,卻不免于率領野獸來吃人,這又怎能算是百姓的父母呢?
相關閱讀
1 [甲]余幼時即嗜學[乙] 初,權謂呂蒙曰閱讀答案與翻譯
[甲]余幼時即嗜學。家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計日以還。天大寒,硯冰堅,手指不可屈伸,弗之怠。錄畢,走送之,不敢稍逾約。以是人多以書假余,余因得 【查看全文】
2 《陋室銘》《王歡守志》閱讀答案與翻譯(甲)山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。 【查看全文】
3 王大將軍起事,丞相兄弟詣闕謝閱讀答案與翻譯王大將軍起事①,丞相兄弟詣闕謝,周侯深憂。諸王始入,甚有憂色。丞相呼周侯曰:百口委②卿。周侯直過不應。既入,苦相存活。既釋,周大說,飲酒。及出,諸王故在門。周曰: 【查看全文】
4 湖心亭看雪閱讀答案與解析湖心亭看雪 崇禎五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣,余拏一小舟,擁毳衣爐火,獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭,天與云與山與水,上下一白。湖上影子,惟 【查看全文】
5 《詠雪》《陳太丘與友期》閱讀答案解析與翻譯【甲】謝太傅寒雪日內集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:白雪紛紛何所似?兄子胡兒曰:撒鹽空中差可擬。兄女曰:未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王 【查看全文】
6 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見威王,曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境 【查看全文】