《后漢書》
張綱少明經學,雖為公子,而厲布衣之節,舉孝廉不就,司徒辟為侍御史。時順帝委縱宦官,有識危心。綱常慨然嘆曰:“穢惡滿朝,不能奮身出命掃國家之難,雖生,吾不愿也。”
時,廣陵賊張嬰等眾數萬人,殺太守,寇亂揚、徐間,積十余年,朝廷不能討。以綱為廣陵太守。前遣郡守,率多求兵馬,綱獨請單車之職。既到,乃將吏卒十余人,徑造嬰壘,以慰安之,求得與長老相見,申示國恩。嬰初大驚,既見綱誠信,乃出拜謁。綱延置上坐,問所疾苦。乃譬之曰:“前后太守多肆貪暴,故致公等懷憤相聚。太守信有罪矣,然為之者又非義也。今主上仁圣,欲以文德服叛,故遣太守,思以爵祿相榮,不愿以刑罰相加,今誠轉禍為福之時也。若聞義不服,天子赫然震怒,大兵云合,豈不危乎?”嬰深感悟,明日,將所部萬余人與妻子面縛歸降。綱乃單車入嬰壘,散遣部眾,任從所之;子弟欲為吏者,皆引召之。人情悅服,南州晏然,天子嘉美。
綱在郡一年,年四十六卒。百姓老幼相攜,詣府赴哀者不可勝數。張嬰等五百余人制服行喪,負土成墳。
8. 下列句中的“之”與“任從所之”中的“之”的意義和用法相同的一項是 ( )
A. 天之蒼蒼,其正色邪? B. 漁人甚異之
C. 屬予作文以記之 D. 輟耕之壟上
9. 下列對文章內容理解有錯誤的一項是( )
A. 張綱年輕時就通曉經學,立志愿挺身而出為國家掃除災難,不惜獻出生命。
B. 當時順帝縱容宦官,有識之士都恐懼擔心。
C. 張綱單車徑入嬰壘,對張嬰分析利弊,曉以情理,使得張嬰等萬人歸降,廣陵安定。
D. 張綱治理廣陵只有一年,卻使百姓和樂,社會安定,皇帝也給予了嘉獎和贊美。
10. 解釋下列句中加點詞。
①舉孝廉不就
②綱延置上座
③詣府赴哀者不可勝數
④思以爵祿相榮
11. 翻譯下列句子。
(1)今誠轉禍為福之時也。
(2)醉能同其樂,醒能述以文者。
【參考答案】
8. D
9. C
10. (1). ①就:擔任,就職; (2). ②延:請,邀請; (3). ③詣:到,到…去; (4). ④榮:使…榮耀。
11. (1)現在確實是轉變禍害而成為幸福的好時機啊。(2)醉了能夠同大家一起歡樂,醒來能夠用文章記述這樂事的人
【解析】
【8題詳解】
A助詞。B是代詞,指看到的景象。C代詞,指代的是岳陽樓被重新修繕這件事。D與例句都是動詞,到,往。
【9題詳解】
C項錯誤,到任之后,便率領吏卒十多人,直接來到張嬰的營壘。不是“單車徑入”。
【10題詳解】
本題考查解釋文言文中實詞的意義。詞義可根據知識的積累結合原句進行推斷。注意通假字、古今異義、詞類活用等特殊情況,平時要注意積累并識記一些常見的實詞。注意古今異義詞,延:請,邀請。榮:形容詞作動詞,使…榮耀。
【11題詳解】
本題考查的是對文言句子的翻譯。我們在翻譯的過程中,只要字字對譯,不丟關鍵字,然后語句通順,意思明確,就可以拿滿分了。翻譯句子時,要注意重點詞語,一定要翻譯到位,切忌漏翻關鍵詞語。重點詞語:誠:確實。
參考譯文:
張綱字文紀,年輕時就通曉經學。父親張皓,被封為留侯.他雖為公子,卻磨練平民的氣節.被舉薦為孝廉而不就任,司徒征辟經過考核,成績優秀,名列前茅者,張綱因此被任命為侍御史.當時順帝任用放縱宦官,張綱常心中激憤,慨然嘆道:“污穢丑惡之人聚滿朝廷,卻不能奮不顧身獻出生命解除國家的災難,即使活著,也是我所不愿意的.”于是退朝而上書,書呈上,但奏章沒有得到理會.
漢安元年,朝廷選派八名使者出行巡視各地風氣民情,他們都是德高大儒,聲名為世所知,大多當過大官,只有張綱年輕,官位最低.其他人都奉命前往官署,唯有張綱把他的車輪埋在洛陽都亭,說:“豺狼一樣暴虐奸邪之人當道,為何去查問那些狐貍一般的奸佞的壞人!”于是上奏說:“大將軍梁冀,蒙受國家大恩,卻放縱肆意,實在是天威所不可赦,死刑所應施加的。謹分條陳述十五件他心中無君之事,這些都是臣子所切齒痛恨的.”書進獻之后,京城震動.當時,梁冀的妹妹為皇后,正受厚寵,諸梁親族滿朝,皇帝雖然知道張綱進言正直有理,最終卻不忍采用。
當時廣陵賊寇張嬰等眾數萬人,在揚、徐間,作亂長達十幾年,朝廷卻一直不能討伐征服他們.梁冀于是暗示尚書,派張綱擔任廣陵太守,想用此事中傷他.以前派遣的郡守,大多向朝廷要求很多兵馬,張綱卻只請求輕車簡行赴命任職.到任之后,便率領吏卒十多人,直接來到張嬰的營壘,安撫慰問,請求能夠與頭目相見,一再表示朝廷的恩德.張嬰起初大驚,看到張綱的誠心后,才出來拜見.張綱延請張嬰坐在上座,詢問他們的疾苦文言文閱讀答案張綱傳 綱字文紀,少明經學.父張皓,封留侯閱讀答案.張嬰聽后,流下淚來,深受感動,于是告辭回營地。
第二天,率部下一萬多人與妻子兒女雙手反綁歸降.張綱于是遣散張嬰的部眾,任憑他們離去;親自為他們挑選宅子,察看田地;有想做官吏的子弟,都推薦召請他們.于是人們喜悅信服,南州一片安定.朝廷論功,將要封賞他,梁冀從中阻擋,于是便未對他封賞。天子嘉獎稱贊他,征召他想加以提拔,而張嬰等人上書乞求留任他,皇帝于是應允了。
張綱在郡任職一年,四十六歲去世.百姓老幼相攜,到太守府哀悼的人不可勝數.張綱自從生病后,吏民都為他祭祀求福.張嬰等五百多人穿戴喪服,背土堆成墳。
相關閱讀
1 《陋室銘》《王歡守志》閱讀答案與翻譯
(甲)山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。 【查看全文】
2 [甲]余幼時即嗜學[乙] 初,權謂呂蒙曰閱讀答案與翻譯[甲]余幼時即嗜學。家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計日以還。天大寒,硯冰堅,手指不可屈伸,弗之怠。錄畢,走送之,不敢稍逾約。以是人多以書假余,余因得 【查看全文】
3 王大將軍起事,丞相兄弟詣闕謝閱讀答案與翻譯王大將軍起事①,丞相兄弟詣闕謝,周侯深憂。諸王始入,甚有憂色。丞相呼周侯曰:百口委②卿。周侯直過不應。既入,苦相存活。既釋,周大說,飲酒。及出,諸王故在門。周曰: 【查看全文】
4 湖心亭看雪閱讀答案與解析湖心亭看雪 崇禎五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣,余拏一小舟,擁毳衣爐火,獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭,天與云與山與水,上下一白。湖上影子,惟 【查看全文】
5 《詠雪》《陳太丘與友期》閱讀答案解析與翻譯【甲】謝太傅寒雪日內集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:白雪紛紛何所似?兄子胡兒曰:撒鹽空中差可擬。兄女曰:未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王 【查看全文】
6 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見威王,曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境 【查看全文】