崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，余挐一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟長堤一痕、湖心亭一點、與余舟一芥，舟中人兩三粒而已。
到亭上，有兩人鋪氈對坐，一童子燒酒，爐正沸。見余大喜，曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同飲。余強飲三大白而別。問其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫說相公癡，更有癡似相公者！”
6. 解釋下列加點詞語在句子中的意思。
（1）、湖中人鳥聲俱絕（ ）
（2）、余強飲三大白而別（ ）
（3）、是金陵人，客此（ ）
7. 把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語.
（1） 霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。
（2）莫說相公癡，更有癡似相公者。
8. 下列對文章的分析理解，不正確的一項是（ ）
A. 文章可謂是癡人賞奇景，奇景“奇”在萬籟俱寂，天地一色，萬物渺小；癡人“奇”在不顧天寒地凍獨往賞雪，醉心于雪景，閑情雅趣異于常人。
B. 本文最大的特點是文筆簡練，采用白描手法，勾勒寫意，全文不足二百字，卻融敘事、寫景、抒情、議論、說明為一體。
C. 作者以舟子的喃喃之語來收束全文，深化意境，從側(cè)面表現(xiàn)作者癡迷于天人合一的山水之樂，癡迷于世俗之外的閑情雅致。
D. “霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白”一句中，作者采用了寬視野，遠鏡頭，營造了天空、云層、山巒、湖水連成一片，白茫茫渾然難辨，天長水遠的闊大境界。
【參考答案】
6. (1). 消失 (2). 酒杯 (3). 客居。
7. （1）（湖面上）冰花周圍彌漫著白氣，天與云與山與水，上上下下全是白色。（2）不要說相公您癡迷，不有像您一樣癡迷的人呢！
8. B
【解析】
【6題詳解】
本題考查解釋文言文中實詞的意義。詞義可根據(jù)知識的積累結(jié)合原句進行推斷。注意通假字、古今異義、詞類活用等特殊情況，平時要注意積累并識記一些常見的實詞。注意古今異義詞，絕：消失。白：酒杯。
【7題詳解】
本題考查的是對文言句子的翻譯。我們在翻譯的過程中，只要字字對譯，不丟關(guān)鍵字，然后語句通順，意思明確，就可以拿滿分了。翻譯句子時，要注意重點詞語，一定要翻譯到位，切忌漏翻關(guān)鍵詞語。重點詞語：一，全或都，一概。癡似：癡于，癡過。
【8題詳解】
B項錯誤，這一篇小品文，融敘事、寫景、抒情于一爐，沒有運用說明。
參考譯文
崇禎五年（公元1632年）十二月，我住在西湖邊。大雪接連下了多天，湖中的行人、飛鳥的聲音都消失了。這一天晚上八點左右，我撐著一葉小舟，穿著毛皮衣，帶著火爐，獨自前往湖心亭看雪。（湖面上）冰花一片彌漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皚皚的。湖上的影子，只有一道長堤的痕跡，一點湖心亭的輪廓，和我的一葉小舟，舟中的兩三粒人影罷了。
到了湖心亭上，看見有兩個人鋪好氈子，相對而坐，一個小孩正把酒爐（里的酒）燒得滾沸。（他們）看見我，非常高興地說：“想不到在湖中還會有您這樣的人！”（他們）拉著我一同飲酒。我盡情的喝了三大杯酒，然后和他們道別。（我）問他們的姓氏，（得知他們）是南京人，在此地客居。等到了下船的時候，船夫喃喃地說：“不要說相公您癡，還有像相公您一樣癡的人啊！”
相關(guān)閱讀
1 [甲]余幼時即嗜學(xué)[乙] 初，權(quán)謂呂蒙曰閱讀答案與翻譯
[甲]余幼時即嗜學(xué)。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。天大寒，硯冰堅，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢稍逾約。以是人多以書假余，余因得 【查看全文】
2 《詠雪》《陳太丘與友期》閱讀答案解析與翻譯【甲】謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰：撒鹽空中差可擬。兄女曰：未若柳絮因風(fēng)起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王 【查看全文】
3 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見威王，曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境 【查看全文】
4 湖心亭看雪閱讀答案與解析湖心亭看雪 崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，余拏一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟 【查看全文】
5 王大將軍起事，丞相兄弟詣闕謝閱讀答案與翻譯王大將軍起事①，丞相兄弟詣闕謝，周侯深憂。諸王始入，甚有憂色。丞相呼周侯曰：百口委②卿。周侯直過不應(yīng)。既入，苦相存活。既釋，周大說，飲酒。及出，諸王故在門。周曰： 【查看全文】
6 《陋室銘》《王歡守志》閱讀答案與翻譯（甲）山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。 【查看全文】
