亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

《明史·張淳傳》閱讀答案與翻譯

發布時間: 2019-06-06
張淳,字希古,桐城人。隆慶二年進士,授永康知縣。吏民素多奸黠,連告罷七令。淳至,日夜閱案牘。訟者數千人,剖決如流,吏民大駭服,訟浸減。凡赴控者,淳即示審期,兩造
①如期至,片晷②分析無留滯。鄉民襄飯一包即可畢訟,因呼為“張一包”,謂其敏斷如包拯也。
巨盜盧十八剽庫金,十余年不獲,御史以屬淳。淳刻期三月必得盜,而請御史月下數十檄。及檄累下,淳笑曰:“盜遁久矣,安從捕。”寢不行。吏某婦與十八通,吏頗為耳目,聞淳言以告十八,十八意自安。淳乃令他役詐告吏負金,系吏獄。密召吏責以通盜死罪,復教之請以婦代系,而己出營貲以償。十八聞,亟往視婦,因醉而擒之。及報御史,僅兩月耳。
民有睚眥嫌,輒以人命訟。淳驗無實即坐之,自是無誣訟者。永人貧,生女多不舉。淳勸誡備至,貧無力者捐俸量給,全活無數。久之,以治行第一赴召去永,甫就車,顧其下曰:“某盜已來,去此數里,可為我縛來。”如言跡之,盜正灌足于河,系至,盜服辜。永人駭其事,謂有神告。淳曰:“此盜捕之急則遁,今聞吾去乃歸耳,以理卜,何神之有?”
擢禮部主事,歷郎中,謝病去。起建寧知府,進浙江副使。時浙江有召募兵,撫按議散之,兵皆洶洶。淳曰:“是驕悍者,留則有用,汰則叵測。不若汰其老弱,而留其壯勇,則留者不思亂,汰者不能亂矣。”從之,事遂定。官終陜西布政。
(選自《明史·張淳傳》,有刪改)
注:①兩造:訴訟的雙方。②片晷,日影,形容時間很短。
12. 下列各組句子中,加點詞語意義相同的一項是
A. 御史以屬淳/有良田美池桑竹之屬(《桃花源記》)
B. 淳乃令他役詐告吏負金/至于負者歌于途(《醉翁亭記》)
C. 永人貧,生女多不舉/傅說舉于版筑之中(《生于憂患,死于安樂》)
D. 甫就車,顧其下曰/元方入門不顧(《陳太丘與友期行》)
13. 下列選項中加點文言虛詞的含義和用法與例句相同的一項是
例句:以理卜,何神之有
A. 策之不以其道(《馬說》)
B. 卷石底以出(《小石潭記》)
C. 靜以修身(《誡子書》)
D. 以塞忠諫之路也(《出師表》)
14. 用現代漢語翻譯文中畫線的句子。
及檄累下,淳笑曰:“盜遁久矣,安從捕?”
15. 本文主要寫了張淳在哪兩處為官任上的事,請你結合選文說說張淳的性格特點。

【答案】
12. D
13. A
14. 等到公文接連下達,張淳譏笑說:“大盜逃跑好久了,到哪里去抓捕呢?”
15. 永康縣令、浙江副使.性格特點:①善于斷案。審理案件不拖延積壓,百姓都說張淳斷案就像當年的包拯一樣迅速果斷;②聰明機智。他故意放出大盜盧十八逃跑很久難以抓捕的風聲,先使其放松警惕,然后再用計,將盧十八緝拿歸案;③體恤百姓。永康縣有很多貧窮的人生下女孩,大多不撫養,張淳耐心規勸,拿出自己的俸祿給百姓,使很多人活了下來;料亊準確。離開永康縣之前,他告訴下屬,有個逃跑的盜賊就在附近,手下人按照他的話去抓捕,果然抓到了盜賊。

【解析】
【12題詳解】
A項,通“囑”,囑托/類;B項,欠/背;C項,撫養/被舉用;D項,回頭看。
【13題詳解】
例句和A項,按照;B項,而;C項連詞,表示后者是前者的目的;D項,以致。
【14題詳解】
本題考查翻譯文言語句的能力。在文言文翻譯過程中,必須遵循“字字有著落,直譯、意譯相結合,以直譯為主”的原則。翻譯文言語句要抓住句子中的關鍵詞匯,運用 “增、刪、調、換、留”等譯文的基本方法,做到譯句文從字順,符合現代漢語語法規范,句意盡量達到完美。解答時一定要先回到語境中,根據語境讀懂句子的整體意思,找出關鍵實詞、虛詞,查看有無特殊句式。句中的重點詞語:及:等到。遁:逃跑。安:哪里。
【15題詳解】
本題考查學生概括和把握文中人物形象的能力。先了解文章內容;再掌握分析人物形象的方法:如人物描寫方法,作者對人(事)物的評價,文中人物的身份、地位、經歷等;最后結合文中重點段落和句子答題即可。如:善于斷案:張淳在永康任知縣期間,曾夜以繼日地辦理案件,深孚眾望,訴訟案子逐漸減少。聰明機智:張淳精心定計,將與大盜盧十八勾結的某官吏夫婦一并關押,從而誘捕了大盜。張淳提出對招募的士兵應裁減老弱、保留壯勇的建議,平息了可能出現的騷亂。

參考譯文:
張淳,字希古,桐城人,隆慶二年進士,被授予永康知縣一職。(永康)吏民大都一向奸詐狡猾,接連上告罷免了七位縣令。張淳到任后,日夜批閱案卷。訴訟告狀的有好幾千人,他都能判決如流,吏民非常驚駭佩服,因此告狀的慢慢的減少了。凡是來告狀的,張淳就告訴他審理的時間,雙方都能按時來到,張淳很快的就把事情審理清楚,不拖泥帶水。鄉民準備一包飯就可等待官司結束,于是人們稱呼他為“張一包”,說他就像包拯一樣斷案迅速明白。
大盜盧十八盜竊了官庫的錢財,十多年沒抓到,御史把這件事交給張淳辦理。張淳約定期限,三個月內一定抓到他,要求御史每月下十幾道命令。等到命令經常下達后,張淳假裝笑著說:“強盜逃跑已經很久了,上哪里去抓捕呢。”把檄文放置一邊不去執行。有個官吏的妻子與十八私通,這個官吏經常給他通風報信,聽到張淳的話后就把它告訴了盧十八,十八思想上于是就放松了。張淳于是就讓差役誣告那個縣吏欠了錢財,把那個縣吏關到監獄里。然后偷偷地喊來那個縣吏,以他私通強盜應判死罪來責問他,又指示他可以請求用自己的妻子代替自己被關押,而自己可以出去籌集錢財贖回。十八聽說后,急忙去看望小吏之婦,于是官府趁著他喝醉了酒抓住了他。等到上報御史,才僅僅過了兩個月罷了。
老百姓之間有一點小小的過節怨恨,常常夸大到人命來訴訟。張淳查證不符合實情就定誣告人的罪,從此沒有誣陷訴訟的。永地人貧窮,生了女孩大都不撫養。張淳努力認真規勸,無力養活的,張淳就捐給自己的俸祿,保全救活的人數也數不清。過了一段時間,因政績卓著被上調而離開永地,剛剛上車,卻回過頭來對他的下屬說:“某某強盜已經來了,距離這里有幾里路,可以給我綁來。”手下人依據他的話去查辦,強盜正在河里洗腳,捆綁來后,強盜服罪。永人對這件事感到驚駭,認為是有神明指點。張淳說:“這些強盜,追捕他們急了,他們就逃跑,如今聽說我要離開此地,他們就回來了。我是依據道理來推測,哪里有什么神明呢。”
張淳被破格提拔為禮部主事,擔任郎中,他稱病離去。后來擔任建寧知府,升為浙江副使。當時浙江有招募的士兵,巡府考慮要解散他們,這些士兵都怒氣洶洶。張淳說:“這些士兵都是非常剽悍的,留下他們就有用處,解散他們就會鬧事。不如淘汰那些年老體弱的,留下那些年輕體壯的,那么留下的也不再想著叛亂,解散的也不能制造禍亂了。”巡撫聽從了他的意見,事情于是安定下來。后來做官做到陜西布政。



相關閱讀
1 《詠雪》《陳太丘與友期》閱讀答案解析與翻譯

【甲】謝太傅寒雪日內集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:白雪紛紛何所似?兄子胡兒曰:撒鹽空中差可擬。兄女曰:未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王 【查看全文】

2 《陋室銘》《王歡守志》閱讀答案與翻譯

(甲)山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。 【查看全文】

3 王大將軍起事,丞相兄弟詣闕謝閱讀答案與翻譯

王大將軍起事①,丞相兄弟詣闕謝,周侯深憂。諸王始入,甚有憂色。丞相呼周侯曰:百口委②卿。周侯直過不應。既入,苦相存活。既釋,周大說,飲酒。及出,諸王故在門。周曰: 【查看全文】

4 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯

【甲】于是入朝見威王,曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境 【查看全文】

5 [甲]余幼時即嗜學[乙] 初,權謂呂蒙曰閱讀答案與翻譯

[甲]余幼時即嗜學。家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計日以還。天大寒,硯冰堅,手指不可屈伸,弗之怠。錄畢,走送之,不敢稍逾約。以是人多以書假余,余因得 【查看全文】

6 湖心亭看雪閱讀答案與解析

湖心亭看雪 崇禎五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣,余拏一小舟,擁毳衣爐火,獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭,天與云與山與水,上下一白。湖上影子,惟 【查看全文】