②蘇子曰:《春秋》書戰,未有若此之嚴而盡也。宋公,天子之上公。宋,先代之后,于周為客。天子有事膰②焉,有喪拜焉,非列國諸侯之所敢敵也。而曰“及楚人戰于泓”楚,夷狄之國;人,微者之稱。以天子之上公,而當夷狄之微者,至于敗績,宋公之罪,蓋可見矣。而《公羊傳》以為文王之戰③不過此,學者疑焉,故不可不辯。
③宋襄公非獨行仁義而不終者也。以不仁之資,盜仁者之名爾。齊宣有牽牛而過堂下者,曰:“牛何之?”曰:“將以釁鐘。”王曰:“舍之,吾不忍其觳觫④,若無罪而就死地。”夫舍一牛,于德未有所損益者,而孟子與之以王。所謂以不忍人之心,行不忍人之政,三代之所共也。而宋襄公執鄫子⑤,用于次睢之社。君子殺一牛猶不忍,而宋公戕一國君若犬豕然,此而忍為之,天下孰有不忍者耶!
④泓之役,身敗國衄⑥,乃欲以不重傷、不禽二毛⑦欺諸侯。人能紾其兄之臂以取食,而能忍饑于壺餐者,天下知其不情也。襄公能忍于鄫子,而不忍于重傷二毛,此豈可謂其情也哉?
⑤以愚觀之,宋襄公,王莽之流。襄公以諸侯為可以名得,王莽以天下為可以文取也。其得喪小大不同,其不能欺天下則同也。其不鼓不成列,不能損襄公之虐;其抱孺子而泣,不能蓋王莽之篡。使莽無成則宋襄公,使襄公之得志,亦一莽也。
⑥古人有言:“圖王不成,其弊猶足以霸。”襄公行王者之師,猶足以當桓公之師,一戰之余,救死扶傷不暇。此獨妄庸耳。齊桓、晉文得管仲、子犯而興,襄公有一子魚不能用,豈可同日而語哉。自古失道之君,如是者多矣,死而論定,未有如宋襄公之欺于后世者也。(取材于蘇軾《宋襄公論》
【注釋】①出自《春秋》。泓水之戰,子魚向宋襄公建議,在楚軍沒有全部渡河、沒有列陣成行做好準備時發起進攻,宋襄公未聽,結果大敗。②膰:送祭肉。③文王之戰:指符合禮信仁義的戰爭。
④觳觫:恐懼的樣子。⑤鄫子:鄫國國君,參加諸侯會時被宋襄公殺害以供奉神廟。⑥衄:損傷,傷害。⑦二毛:指老年人。⑧紾:彎轉,扭曲。
6.下列對句中加點詞的解釋,不正確的一項是(3分)
①微者之稱 微:卑賤
②而當夷狄之微者 當:抵擋
③牛何之 之:去,往
④若無罪而就死地 就:趨向
⑤而孟子與之以王 與:和,跟
⑥天下孰有不忍者耶 孰:什么
⑦乃欲以不重傷 乃:竟然
⑧不能損襄公之虐 損:損壞
A.①④ B.②⑥ C.③⑦ D.⑤⑧
7.下列對文中語句的理解,不正確的一項是(3分)
A.未有若此之嚴而盡也 沒有像這樣嚴謹而且全面的了
B.宋襄公非獨行仁義而不終者也 宋襄公的過錯不只是施行仁義而沒有堅持到最后
C.天下知其不情也 天下人都知道這不合情理
D.襄公以諸侯為可以名得 宋襄公以為諸侯的霸主地位可以憑借名聲取得
8.根據文意,下列理解不正確的一項是(3分)
A.《春秋》記載宋楚之戰時,用字考究,“楚”“人”二字,隱含著對宋襄公的批評。
B.作者認為宋襄公為人狂妄,有眾多能臣卻不用,故而一開始就不具備稱霸的德行。
C.作者通過對宋襄公的評論,表達出統治者只有行王道才能成就王業的仁政思想。
D.鑒于后世對宋楚戰爭看法不同,宋襄公的行為極具欺騙性,作者撰寫此文以澄清。
9.將下面句子譯成現代漢語。(3分)
圖王不成,其弊猶足以霸。
10.第③段中,作者認為宋襄公“以不仁之資,盜仁者之名”。請具體說明③段至⑤段是如何對此展開論證的。(6分)
答
6.(3分)D 7.(3分)B 8.(3分)B
9.(3分)參考答案:
圖謀成就王業沒有成功的,最壞的結果也還能成就霸業。
【評分說明】詞語“王”“弊”各1分,句意1分。
10.(6分)答案示例:
第③段把齊宣王不忍殺一牛與宋襄公殘忍殺害一國國君進行對比,揭示了宋襄公不仁的本質。第④段通過類比,說明宋襄公忍心殺一國之君,而不忍心攻擊受傷之人和老年人,如同一個人能扭傷兄弟的手臂奪取食物,卻不忍心對著飯食忍饑挨餓一樣地不合情理。第⑤段使用類比,指出宋襄公如王莽一樣偽善,欺世盜名。
【評分說明】對每段進行分析,2分。
文言文參考譯文
“魯僖公二十二年冬十一月一日,己巳。朔。宋襄公與楚人在泓水交戰。宋國軍隊戰敗。”
蘇軾認為:《春秋》記載戰爭,沒有像這樣嚴謹而且全面的了。宋襄公,是周朝天子最為敬重的上公。宋,是殷商的后裔,對周朝來說是貴客。周朝天子有祭事時會送祭肉給宋國,宋國有喪事,周朝天子會派人吊喪拜祭,不是各國諸侯所能比的。而這里說“與楚人在泓水交戰”。楚,是夷狄之國;人,是對卑賤者的稱呼。以天子尊敬的上公身份去抵擋夷狄這樣的卑微者,最終打了敗仗,宋公的罪過顯而易見了。而《公羊傳》認為文王之戰不過如此。學者們對此有懷疑,所以我不能不加以辨明。
宋襄公不僅僅是行仁義而不能善終的人。他是以不仁的本質竊取“仁者”的美名罷了。齊宣王看見有人牽著牛走過堂下,問:“這牛要(牽)到哪里去啊?”牽牛人回答說:“(殺了以后)準備把它的血涂在鐘上行祭。”齊宣王說:“把它放了,我不忍心看它恐懼戰栗的樣子,這樣沒有罪過卻走向死地。”舍棄一頭牛,于個人的德行不會有什么影響,而孟子用王道來贊許他。所謂“以仁慈寬厚之心,行仁慈寬厚之政”,正是夏、商、周共有的特點。而宋襄公捉拿鄫國的國君鄫子,并將他殺害用來祭祀睢水的神廟。君子殺一頭牛尚且不忍心,而宋襄公殺害一國的君主就像屠殺豬狗一樣。這樣的事情都忍心干得出來,天下的事情還有什么不忍心干的呢!
泓水之戰,宋襄公負傷,宋國受到重創,竟然想以“不使受傷的敵人再次受傷,不捉拿白發老人”為借口來欺騙各國諸侯。一個人能扭傷他兄弟的手臂奪取食物,卻能夠對著飯食忍饑挨餓,天下人都知道這不合情理。宋襄公能夠忍心殺害鄫子,卻不忍心攻擊受傷之人和老年人,這難道可以說是合情合理嗎?
在我看來,宋襄公就是王莽這類人。宋襄公以為諸侯的霸主地位可以通過名聲取得,王莽以為天下可以憑文詔獲取。他們得失大小不同,但不能欺騙天下則是相同的。宋襄公“不攻擊還未列好戰勢的敵人,并不能減損他本性暴虐的程度;王莽抱著孺子哭泣,并不能掩蓋他篡奪權位的野心。假如王莽篡位不成功,他就是一個宋襄公;假如宋襄公得志了,他就是一個王莽。
古人說過:“圖謀王業沒有成功,最差的結果也還能成就霸業。”宋襄公如果能行王者之師,還可以與齊桓公的隊伍匹敵,何至于戰敗之后,救死扶傷忙個不停。這只是他個人的昏妄平庸罷了。齊桓公、晉文公得到管仲、子犯的輔佐而興霸業,宋襄公有一個子魚而不能信任,兩者之間怎能同日而語呢。自古以來,昏庸無能的君主,像這樣子的多了,但死后蓋棺論定,卻未有能像宋襄公這樣欺騙后世的了。
相關閱讀
1 《過秦論》中,賈誼認為秦始皇為了防止百姓反抗,實行愚民政策,相關句子
(1)《老子四章》中,與人貴有自知之明表達的意思相同的句子是:__________________,____________________。 (2)在《屈原列傳(節選)》中,司馬遷對《詩經》里的風雅進行了評價的句子是 【查看全文】
2 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見威王,曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境 【查看全文】
3 病說原文_文言文病說翻譯賞析文言文《病說》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 客有患郁湮之疾者,龍子過而問焉,見其兀然而坐,偃然而息,日飯三鬴,食之盡器。龍子曰:子病乎?曰:病矣。 【查看全文】
4 此術之接物之道原文_文言文此術之接物之道翻譯文言文《此術之接物之道》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 人主仁而境內和矣,故其士民莫弗親也;人主義而境內理矣,故其士民莫弗順也;人主有禮而境內肅矣, 【查看全文】
5 松風閣記閱讀答案與翻譯-劉基松風閣記 (明)劉基 雨、風、露、雷,皆出乎天。雨、露有形,物待以滋。雷無形而有聲,惟風亦然。 風不能自為聲,附于物而有聲,非若雷之怒號,訇磕于虛無之中也。惟其附于物 【查看全文】
6 【甲】送東陽馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題【甲】 送東陽馬生序(節選) 宋濂 ①余幼時即嗜學。家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計日以還。天大寒,硯冰堅,手指不可屈伸,弗之怠。錄畢,走送之,不敢 【查看全文】