【清】方苞
苞白：去年五月中，得吾兄手書，比欲作書相報(bào)，違隔久遠(yuǎn)，所懷蘊(yùn)積，措筆不知所從。日延月滯，以至于今。
苞嘗嘆近世人為交，雖號以道義性命相然信者，察其隱私，亦止借為名聲形勢。其確然以道相刻砥，見有利，止之勿趨，見有害，勉之勿避，諒其人之必從而后無悔心者，無有也。顧念朋好中，獨(dú)吾子能行此于苞，獨(dú)苞可行此于吾子耳。
苞與吾子性各僻隘，才用不宜于時(shí)，茍逐眾人汲汲取名致官，雖幸獲之，適足以來時(shí)患。私計(jì)所得為而不爭于眾者，獨(dú)發(fā)憤于古人立言之道，以庶幾后世之傳。然所爭愈大，則其成也愈難。自有載籍以來，志節(jié)功業(yè)光顯耿著之人，累累相望，而文章之傳愈久而彰者，數(shù)十百年中往往而絕也。豈其為之者之不眾歟？亦所積者薄而精氣不足以自存也。
苞近者自悔向所學(xué)，皆登枝而捐其本，背源而涉其流。欲抱經(jīng)窮山，以求古圣賢人之意，而日為事物凌雜所困。吾兄居遠(yuǎn)州部，夙少人事，宜聚古圣賢人之書，沉潛翻覆，窮探力索以輛其徑途，然后行之不息，以待其久而至焉。人生少壯而老，事境參差百出，其得從容無為、委身于問學(xué)者，常無幾時(shí)，失而不為，則終不可復(fù)。且聰明智慮，當(dāng)其時(shí)浚而導(dǎo)之，時(shí)過而昏，不能復(fù)為我用，雖欲不與世愚無知人混混以沒世，豈可得哉!
又凡骨肉天屬，雖古圣人、賢人不可奈何，竭吾心而正其道可也；而悲憂窮蹙以苦其生，則君子亦無取焉。憶在京師，吾子為我敘述平生遭遇，腕欷獻(xiàn)，若無所樂其生。時(shí)時(shí)如此，恐致疾病他患，意緒日以隳敝，且將不能復(fù)發(fā)憤于《詩》《書》以自強(qiáng)。吾子勉之!
苞以朝夕不能自贍，仍將北游托所知者，旬日間必發(fā)，恐吾兄不曉，故留此以報(bào)。賤貧屯塞，各竭蹶以謀其身，非以事故，適然合，不能特賃舟車以相存。一朝解手，終不知繼見之期，惟各淬厲，毋自同于眾人，其義乃不相負(fù)。苞白。
（有刪節(jié)）
6.下列對句中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A.比欲作書相報(bào)比：先前
B.顧念朋好中顧：關(guān)心
C.皆登枝而捐其本捐：舍棄
D.苞以朝夕不能自贍贍：供給
7.下列各組句中加點(diǎn)詞的意義和用法，相同的一項(xiàng)是（3分）
A.措筆不知所從而日為事物凌雜所困
B.雖號以道義性命相然信者適然會合
C.雖幸獲之雖古圣人、賢人不可奈何
D.則其成也愈難數(shù)十百年中往往而絕也
8.下列對文中語句的理解，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A.諒其人之必從而后無悔心
相信對方一定聽從自己的意見而且此后也不后悔
B.亦所積者薄而精氣不足以自存也
也不過是積累淺薄因而文氣不足不能夠長存罷了
C.欲抱經(jīng)窮山
想到深山中讀書
D.且聰明智慮，當(dāng)其時(shí)浚而導(dǎo)之
況且就算是那些聰明有智慧的人，也應(yīng)該時(shí)時(shí)刻刻指導(dǎo)他
9.將下面語句譯為現(xiàn)代漢語。（3分）
不能特賃舟車以相存
10.文章三到五段寫到了作者對朋友的勸勉，請具體說明這些勸勉的內(nèi)容是如何逐層展開的。（6分）
答
6．（3分）B 7．（3分）C 8．（3分）D
9.（3分） 參考答案：不能特地租賃車船前去探望對方【評分參考】“特賃”2分，“存”1分。
10.（6分）答案示例：①首先鼓勵朋友立志于創(chuàng)作文章以留傳后世。②接著寫創(chuàng)作文章的關(guān)鍵是自身積累深厚，因此勉勵朋友要深入學(xué)習(xí)圣賢之書。③最后寫如何才能好好讀書：要珍惜少壯時(shí)光；不要因生活中的不如意而意志消沉，從而影響發(fā)憤讀書。
【評分參考】每點(diǎn)2分，沒有體現(xiàn)層次性的扣2分。意思對即可。
參考譯文：
方苞告白于足下：去年五月中，收到您的手書，先前就想寫信回復(fù)您，分別太久，心中有很多話要說，提筆卻不知如何下筆。一天天一月月地拖延，直到今天。
我曾經(jīng)感嘆近年來人們的交往，雖然號稱用道義性命相互承諾，但如果察其私心，也不過利用對方獲取聲名勢力罷了。那些真正以道義來相互鼓勵，朋友遇到（有違道義的）可圖之利，阻止他、讓他不要追求，朋友遇到（有利于追求道義卻）不利于自身之事，則鼓勵他不要逃避，相信對方一定聽從自己的意見而且此后也不后悔的朋友，世間少有。但想想我的朋友中，只有您能這樣對待我，也只有我可以這樣對待您。
我和您的個性都比較少見，才能也都不適合這個時(shí)代，如果要和其他人一樣急切地獲取名望和官位，即使僥幸得到了，恰恰是以后的禍患。我認(rèn)為我們能夠做到且不用與人相爭的，唯有致力于古人所說的立言之道（著書立說），這樣也許可以傳之后世。但所要爭取的目標(biāo)越大，越是難以成功。自有典籍以來，（所記載的）憑志向、節(jié)操和功業(yè)聞名于世的人，一個接著一個，但憑文章流傳越久越有聲名的，每過幾十上百年往往就斷絕了。難道是致力于寫文章的人不多嗎？只不過是積累淺薄因而文氣不足不能夠長存罷了。
我近來后悔以前所學(xué)，都是舍本逐末。想到深山中讀書，來探求古代圣賢的意旨，但每天為生活瑣事所困擾。您居住在僻遠(yuǎn)的地方，向來少有煩心的人事，應(yīng)該匯集古代圣賢的著作，深入鉆研反復(fù)閱讀，努力探索以找到理解的途徑，然后堅(jiān)持不懈，終能到達(dá)目標(biāo)。人生從少壯到衰老，各種人事相互糾纏層出不窮，能夠從容不迫用來致力于學(xué)習(xí)的時(shí)間非常少。大好時(shí)光被錯過，就不可能重來。況且聰明智慧，要適時(shí)發(fā)掘、引導(dǎo)，時(shí)機(jī)錯過就會變得昏亂，不能再為我所用，即使不想和世上愚昧無知的人一樣渾渾噩噩地死去，又怎能實(shí)現(xiàn)呢？
再有，人的身體屬于上天，（非人力可為，難免遭遇困苦，）即使是古代的圣人、賢人也無可奈何，只要用心盡力追求正道就可以（忽略這些困苦）了。（為這些困苦）悲傷憂慮而讓自己痛苦，君子們不會這么做。想起在京城時(shí)，您對我傾訴平生的遭遇，扼腕嘆息，好像人生沒有樂趣可言。經(jīng)常這樣，恐怕會生病或有其他的問題，精神日漸萎靡，就不能致力于鉆研《詩》《書》來提高自己。您要振作啊！
我因?yàn)椴荒莛B(yǎng)家糊口，仍要到北方去投靠朋友，十天左右一定會出發(fā)，擔(dān)心您不知道此事，所以寫這封信告訴您。我們倆生活艱難，都需要竭力謀求生計(jì)，如果不是因?yàn)橛刑貏e的事情，恰好相遇，則不可能特地租賃車船前去探望對方。一旦分手，就不知道何時(shí)再見，只能各自磨礪自己，不要讓自己與眾人一樣，這樣才可以不違背道義。方苞敬上。
相關(guān)閱讀
1 《過秦論》中，賈誼認(rèn)為秦始皇為了防止百姓反抗，實(shí)行愚民政策，相關(guān)句子
（1）《老子四章》中，與人貴有自知之明表達(dá)的意思相同的句子是：__________________，____________________。 （2）在《屈原列傳（節(jié)選）》中，司馬遷對《詩經(jīng)》里的風(fēng)雅進(jìn)行了評價(jià)的句子是 【查看全文】
2 【甲】送東陽馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題【甲】 送東陽馬生序（節(jié)選） 宋濂 ①余幼時(shí)即嗜學(xué)。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計(jì)日以還。天大寒，硯冰堅(jiān)，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢 【查看全文】
3 病說原文_文言文病說翻譯賞析文言文《病說》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 客有患郁湮之疾者，龍子過而問焉，見其兀然而坐，偃然而息，日飯三鬴，食之盡器。龍子曰：子病乎？曰：病矣。 【查看全文】
4 松風(fēng)閣記閱讀答案與翻譯-劉基松風(fēng)閣記 （明）劉基 雨、風(fēng)、露、雷，皆出乎天。雨、露有形，物待以滋。雷無形而有聲，惟風(fēng)亦然。 風(fēng)不能自為聲，附于物而有聲，非若雷之怒號，訇磕于虛無之中也。惟其附于物 【查看全文】
5 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見威王，曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境 【查看全文】
6 此術(shù)之接物之道原文_文言文此術(shù)之接物之道翻譯文言文《此術(shù)之接物之道》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 人主仁而境內(nèi)和矣，故其士民莫弗親也；人主義而境內(nèi)理矣，故其士民莫弗順也；人主有禮而境內(nèi)肅矣， 【查看全文】
