亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

《梅譜》序閱讀答案與翻譯-王思任

發布時間: 2019-10-07
《梅譜》序
(明)王思任
①天下有必傳之心,無必傳之人,何□?心可以入萬世,而人必不肯出百年。試擺列一世之人摘看一世之心,卑者逐無涯,高者命不朽。至百年之外,其人與心,俱血俱土也。有熒然一點如火之傳薪者,無幾也。
②山陰劉雪湖,少時見王元章畫梅而悅之,至忘寢食。學之成,遂負笈買履,走名山幽壑,不知老之將至,始焉以元章畫,繼焉以梅畫,迄于今從心所欲。腕脫神飛,墨停三日,而淋漓之氣不止,曾有嚴某泛舟,展視其圖、值花蝶翩來,依依數里許。又曾畫倪中丞之壁,越半載,蜂食共華殆盡。化則還天,誠能動物,一之至也。
③雪湖嘗告人曰:“畫梅以韻格勝”夫韻在聲后,格在局先。善歌善弈者可知而不可解,即可解而又不可知。雪湖直以梅知之,而以畫解之,此共心之獨至,千而下有必傳者也。著《梅譜》凡四刻,俱為好事者攜去。性既孤高,而家貧不能再刻,無以應問奇者。
④予偶還里中,訪雪湖山房,出舊稿示余,余為刻之于姑孰官邸。人共謂雪湖得梅之趣,而吾獨謂鴦湖得梅之苦。
人徒欲傳雪湖之畫,而吾獨欲傳雪湖之心,倘從此有如其歌弈之悟以至心而心傳焉是《梅譜》乃導師也
(選自《劉雪湖梅譜》,有刪節)
【注】①王元章:即元代著名畫家王冕。
21.可填入第①段方框處的虛詞是( )。(1分)
A.焉 B.與 C.也 D.矣
22.賞析第②段畫線句的表達效果。(3分)
23.對第④段加點短語“歌弈之悟”理解正確的一項是( )。(3分)
A.善歌善弈者可知而不可解 B.善歌善弈者可解而不可知。
C.雪湖以梅知之,以畫解之。 D.韻在聲后,格在局先。
24.下列對第④段畫線句的理解正確的一項是( )。(2分)
A.人們普遍認為劉雪湖悟出了梅的志趣。
B.人們普遍認為劉雪湖獲得了畫梅樂趣。
C.作者認為劉雪湖悟出了梅的孤寒本色。
D.作者認為劉雪湖從畫梅中體悟到甘苦。
25.概括這篇序言的行文思路。(4分)


21.C(1分)
22.運用比擬和夸張的修辭手法,以蝴蝶對紙上梅花“依依和蜜蜂吃盡壁上梅花(1分),凸顯劉雪湖畫的梅花形神畢肖(1分),表現作者對其畫梅之高超境界的贊賞(1分)
23.D(3分)(對"歌弈之悟"的正確理解應是劉雪湖從歌弈中悟得的具體內容,在第③段開頭劉雪湖之言即表現其從中悟出的內容,作者緊接著對其作出了解釋,故選D。AB項均未從劉雪湖出發,C項為劉雪湖悟得此理的具體表現)
24.C(2分)(原文“得梅之趣”“得梅之苦",應為不同的人對劉雪湖所畫之梅的認識根據上下文,眾人所識的應為劉雪湖所畫之梅的真趣;結合作者所贊賞的劉雪湖之"心,梅之“苦"為孤寒本色)
25.答案示例:本序首先點出“天下必傳之心”“無幾"的觀點(1分),然后介紹劉雪湖學畫過程及其作品的特色(1分),再進一步指出劉雪湖的藝術觀點及成就(1分),最后交代自己重刻《梅譜》以傳“雪湖之心"表達敬意。(1分)

【參考譯文】
天下有能必定傳揚的心(精神),沒有一定能長久留存的人,為什么呢?心可以流傳萬代,但人肯定活不過百年。試著看看百年來的人心,無論層次高低,都想追求不朽。但到了百年之后,那些人和他們的精神,都一起化為血與土。能留一點微光薪火相傳的,沒有幾個。
山陰的劉雪湖,年輕時看到王冕畫的梅,心生喜歡而學習它,以至于廢寢忘食。學成之時,他就背起書箱,買好鞋子,出外游學,走遍名山幽壑,不知老之將至。起初他是依照王冕的畫來畫梅花,后來是直接根據梅花而畫,到現在則是完全順從心境。用筆靈活神韻飛揚,停筆三天,但梅花的充盈的氣韻依然沒有消失。曾經有個姓嚴的人泛舟水上,打開他的梅花圖,恰好有一只花蝴蝶翩翩飛來,對畫上的花依依不舍追隨幾里。他還曾為倪中丞家畫壁,過了半年,蜜蜂把壁畫上的花都吃光了。出神入化神韻天成,確實能打動萬物,竟然到了這樣的境界。
劉雪湖曾經對人說:"畫梅以韻味格調取勝。"韻味在歌聲停歇后猶存,格調在布控棋局前已存。擅長唱歌下棋的人懂這一點卻未必說得明白,即使能表達也未必是真的了解。劉雪湖竟然通過梅懂得了這一點,又通過繪畫表達出來。這是他的思考的獨到之處,千年以后一定能流傳下來。他畫的《梅譜》共刊刻四次,都被喜歡的人拿走了。他性情孤高,再加上家境貧窮不能再刊刻,無法滿足獵奇之人。
我偶爾回到家鄉,拜訪他的雪湖山莊,他會拿出舊稿來給我看,我在姑孰官邸為他刊刻,人們認為劉雪湖得到了梅的真趣,但我唯獨認為劉雪湖體悟到了梅的孤苦。人們只想流傳劉雪湖的畫,但我只想傳劉雪湖的精神。如果從此有人像他一樣有了對歌弈的領悟,并能以至誠之心來傳承的,那么這本《梅譜》就是導師。



相關閱讀
1 戴胄犯顏執法閱讀答案與翻譯

戴胄犯顏①執法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直,擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④,赦令自首,不肯者死。未幾,有詐冒事覺者,上欲殺之。胄奏:據法應流⑤。上怒曰:卿欲守 【查看全文】

2 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬

傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生,筑樓于所居之后,凡七楹。間命工斫為櫥,貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰:吾徐先世,故以清白起家,吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】

3 《答段縫書》閱讀答案與翻譯

答段縫書 [宋]王安石 段君足下:某在京師時,嘗為足下道曾鞏善屬文,未嘗及其為人也。還江南,始熟而慕焉友之,又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完,其居家,親友惴畏焉, 【查看全文】

4 魏高祖游華林園,觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀六》

魏高祖游華林園,觀故景陽山,黃門侍郎郭祚曰:山水者,仁智之所樂,宜復修之。帝曰:魏明帝以奢失之于前,朕豈可襲之于后乎!帝好讀書,手不釋卷,在輿、據鞍,不忘講道。善 【查看全文】

5 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析

文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 沈君理字仲倫,吳興人也。祖僧畟,梁左民尚書。父巡,素與高祖相善,梁太清中為東陽太守。侯景平后,元帝 【查看全文】

6 秦攻魏,取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰國策·趙策四》

秦攻魏,取寧邑,諸侯皆賀。趙王使往賀,三反不得通。趙王憂之,謂左右曰:以秦之強,得寧邑,以制齊、趙。諸侯皆賀,吾往賀而獨不得通,此必加兵我,為之奈何?左右曰:使者 【查看全文】