帝欲用安石，唐介言：“安石難大任。”帝日：“文學(xué)①不可任耶?經(jīng)術(shù)②不可任耶?”介對(duì)日：“安石好學(xué)而泥古，故議論迂闊，若使為政，必多所更變。”….…帝不以為然，竟以安石為參知政事③，謂之日：“人皆不能知卿，以卿但知經(jīng)術(shù)，不曉世務(wù)。”安石對(duì)日：“經(jīng)術(shù)正所以經(jīng)④世務(wù)。”帝日：“然則卿設(shè)施以何為先?”安石對(duì)日：“變風(fēng)俗，立法度，正方今之所以急也。”帝深納之。
[注]①文學(xué)：泛指哲學(xué)、歷史、文學(xué)等知識(shí)。②經(jīng)術(shù)：儒家經(jīng)典。③參知政事：官名，相當(dāng)于副宰相。④經(jīng)：處理。
（1）王安石準(zhǔn)備憑靠什么施政?怎么施政?用文中原話(huà)回答。
【答案】經(jīng)術(shù)正所以經(jīng)世務(wù)。變風(fēng)俗，立法度，正方今之所以急也。
（2）把下面的句子譯為現(xiàn)代漢語(yǔ)。
帝不以為然，竟以安石為參知政事，謂之日：“人皆不能知卿，以卿但知經(jīng)術(shù)，不曉世務(wù)。
【答案】皇帝不認(rèn)為(唐介的話(huà)）是對(duì)的，終于讓王安石擔(dān)任了參知政事，并且對(duì)王安石說(shuō)：“別人都不能了解你，以為你只懂得儒家經(jīng)學(xué)，不懂得時(shí)務(wù)。
【注釋】
①泥古：拘泥于古人的做法
②若：如果
③為：治理
④然：正確的
⑤竟：最終
⑥以：以為
⑦但：只
⑧設(shè)施：打算開(kāi)展
⑨方今：當(dāng)今
⑩納：采納
翻譯
皇帝（宋仁宗）想啟用王安石，唐介說(shuō)：“安石很難擔(dān)當(dāng)起這個(gè)職務(wù)。”皇帝說(shuō)：“（他）文學(xué)方面不可信任嗎？經(jīng)術(shù)方面不可信任嗎？吏事方面不可信任嗎？”唐介答：“安石好學(xué)但是思想古板，以前討論的時(shí)候，他的思想行為不切實(shí)際事理，如果他做了官，（他的）政策肯定經(jīng)常變更。”皇帝卻不這樣認(rèn)為，最終（還是）任命王安石為參知政事，對(duì)（王安石）說(shuō)：“別人都不了解你，認(rèn)為只知道經(jīng)學(xué)數(shù)術(shù)，不清楚世務(wù)，”王安石答道：“經(jīng)學(xué)數(shù)術(shù)正是用來(lái)規(guī)劃處理世務(wù)。”皇帝說(shuō)：“你認(rèn)為現(xiàn)在應(yīng)該先實(shí)施什么政策？”王安石說(shuō)：“要改變現(xiàn)在的風(fēng)氣、禮節(jié)、習(xí)慣，公布新的法令，（這）正是現(xiàn)在所急需要做的事。”皇帝就采納了（他的意見(jiàn)）。 從中看出王安石自信、胸有成竹、有大謀略的可貴品德。
相關(guān)閱讀
1 【甲】于是入朝見(jiàn)威王【乙】吏部尚書(shū)唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯
【甲】于是入朝見(jiàn)威王，曰:臣誠(chéng)知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境 【查看全文】
2 松風(fēng)閣記閱讀答案與翻譯-劉基松風(fēng)閣記 （明）劉基 雨、風(fēng)、露、雷，皆出乎天。雨、露有形，物待以滋。雷無(wú)形而有聲，惟風(fēng)亦然。 風(fēng)不能自為聲，附于物而有聲，非若雷之怒號(hào)，訇磕于虛無(wú)之中也。惟其附于物 【查看全文】
3 此術(shù)之接物之道原文_文言文此術(shù)之接物之道翻譯文言文《此術(shù)之接物之道》選自初中文言文大全，其古詩(shī)原文如下： 【原文】 人主仁而境內(nèi)和矣，故其士民莫弗親也；人主義而境內(nèi)理矣，故其士民莫弗順也；人主有禮而境內(nèi)肅矣， 【查看全文】
4 《過(guò)秦論》中，賈誼認(rèn)為秦始皇為了防止百姓反抗，實(shí)行愚民政策，相關(guān)句子（1）《老子四章》中，與人貴有自知之明表達(dá)的意思相同的句子是：__________________，____________________。 （2）在《屈原列傳（節(jié)選）》中，司馬遷對(duì)《詩(shī)經(jīng)》里的風(fēng)雅進(jìn)行了評(píng)價(jià)的句子是 【查看全文】
5 【甲】送東陽(yáng)馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題【甲】 送東陽(yáng)馬生序（節(jié)選） 宋濂 ①余幼時(shí)即嗜學(xué)。家貧，無(wú)從致書(shū)以觀，每假借于藏書(shū)之家，手自筆錄，計(jì)日以還。天大寒，硯冰堅(jiān)，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢 【查看全文】
6 病說(shuō)原文_文言文病說(shuō)翻譯賞析文言文《病說(shuō)》選自初中文言文大全，其古詩(shī)原文如下： 【原文】 客有患郁湮之疾者，龍子過(guò)而問(wèn)焉，見(jiàn)其兀然而坐，偃然而息，日飯三鬴，食之盡器。龍子曰：子病乎？曰：病矣。 【查看全文】
