②魯人或惡吳起曰:“起之為人,猜忍人也。其少時,家累千金,游仕不遂,遂破其家,鄉黨笑之,吳起殺其謗己者三十馀人,而東出衛郭門。與其母訣,嚙臂而盟曰:‘起不為卿相,不復入衛。’遂事曾子。居頃之,其母死,起終不歸。曾子薄之,而與起絕。起乃之魯,學兵法以事魯君。魯君疑之,起殺妻以求將。夫魯小國,而有戰勝之名,則諸侯圖魯矣。且魯衛兄弟之國也,而君用起,則是棄衛。”魯君疑之,謝吳起。
③吳起於是聞魏文侯賢,欲事之。文侯問李克曰:“吳起何如人哉?”李克曰:“起貪而好色,然用兵司馬穰苴不能過也。”於是魏文候以為將,擊秦,拔五城。
④起之為將與士卒最下者同衣食臥不設席行不騎乘親裹贏糧與士卒分勞苦。卒有病疽者,起為吮之。卒母聞而哭之。人曰:“子卒也,而將,軍自吮其疽,何哭為?”母曰:“非然也。往年吳公吮其父,其父戰不旋踵,遂死於敵。吳公今又吮其子,妾不知其死所矣。是以哭之。”
⑤文侯以吳起善用兵,廉平,盡能得士心,乃以為西河守,以拒秦、韓。
(節選自《史記 孫子吳起列傳》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.起之為將 / 與士卒最下者同衣食臥 / 不設席 / 行不騎乘親裹 / 贏糧與士卒分勞苦
B.起之為將 / 與士卒最下者同衣食 / 臥不設席 / 行不騎乘 / 親裹贏糧 / 與士卒分勞苦
C.起之為將 / 與士卒最下者同衣食臥/ 不設席 / 行不騎 / 乘親裹贏糧 / 與士卒分勞苦
D.起之為將與士卒最下者/ 同衣食臥 / 不設席 / 行不騎乘 / 親裹贏糧 / 與士卒分勞苦
【答案】B【譯文】吳起做主將,跟最下等的士兵穿一樣的衣服,吃一樣的伙食,睡覺不鋪墊褥,行軍不乘車騎馬,親自背負著捆扎好的糧食和士兵們同甘共苦。
11.下列文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.“游仕”外出求官;“游學”出外求學。內中的“游”字都有“不固定”之意。
B.“卿相”中“卿”是指古時高級長官或爵位;“相”意為輔助,亦指輔佐的人。
C.“謝”為“用言辭委婉地推辭拒絕”意,與“乃令張良留謝”的“謝”字意同。
D.“旋踵”中“踵”意為“腳后跟”,“旋踵”意為掉轉腳,用來形容時間短促。
【答案】C【解析】“乃令張良留謝”中“謝”字意為“道歉和告辭”;課文中“阿母謝媒人”中的“謝”字與本文中“謝”字意同。
12.下列對原文內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A吳起善于用兵打仗,就是司馬穰苴也超不過他。但他為人殘忍,殺妻求將,殺謗己者三十余人。
B.魏文侯十分看重吳起用兵打仗的才能,沒有計較他的貪名好色,一見吳起就任命他為西河太守。
C.吳起率兵打仗時,能與士卒同甘共苦,會為生毒瘡的士兵吮吸膿液,士兵們因此為其不惜性命。
D.士兵的母親痛哭是因為聽到吳起為她的士兵兒子吮吸膿瘡,兒子一定會為吳起不惜性命而死戰。
【答案】B【解析】“一見吳起就任命他為西河太守”錯,時態錯誤。可參照文章第⑤段。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)吳起于是欲就名,遂殺其妻,以明不與齊也。魯卒以為將。將而攻齊,大破之。
【譯文】當時,吳起一心想成名,就殺了自己的妻子,用來表明他不親附齊國。魯君終于任命他做了將軍,率領軍隊攻打齊國,把齊軍打得大敗。
【評分標準】“明”“與”“卒”各1分,句意2分。
(2)遂事曾子。居頃之,其母死,起終不歸。曾子薄之,而與起絕。
【譯文】于是就拜曾子為師。不久,他母親死了,吳起最終還是沒有回去奔喪。曾子瞧不起他并和他斷絕了師徒關系。
【評分標準】“事”“薄”“絕”各1分,句意2分。
【譯文】
吳起是衛國人,善于用兵。曾經向曾子求學,奉事魯國國君。齊國的軍隊攻打魯國,魯君想任用吳起為將軍,而吳起娶的妻子卻是齊國人,因而魯君懷疑他。當時,吳起一心想成名,就殺了自己的妻子,用來表明他不親附齊國。魯君終于任命他做了將軍,率領軍隊攻打齊國,把齊軍打得大敗。
魯國就有的人詆毀吳起說:“吳起為人,是猜疑殘忍的。他年輕的時候,家里積蓄足有千金,在外邊求官沒有結果,把家產也蕩盡了,同鄉鄰里的人笑話他,他就殺掉三十多個譏笑自己的人。然后從衛國的東門逃跑了。他和母親決別時,咬著自己的胳膊狠狠地說:‘我吳起不做卿相,絕不再回衛國。’于是就拜曾子為師。不久,他母親死了,吳起最終還是沒有回去奔喪。曾子瞧不起他并和他斷絕了師徒關系。吳起就到魯國去,學習兵法來奉事魯君。魯君懷疑他,吳起殺掉妻子表明心跡,用來謀求將軍的職位。魯國雖然是個小國,卻有著戰勝國的名聲,那么諸侯各國就要謀算魯國了。況且魯國和衛國是兄弟國家,魯君要是重用吳起,就等于拋棄了衛國。”魯君懷疑吳起,疏遠了吳起。
這時,吳起聽說魏國文侯賢明,想去奉事他。文侯問李克說:“吳起這個人怎么樣啊?”李克回答說:“吳起貪戀成名而愛好女色,然而要帶兵打仗,就是司馬穰苴也超不過他。”于是魏文侯就任用他為主將,攻打秦國,奪取了五座城池。
吳起做主將,跟最下等的士兵穿一樣的衣服,吃一樣的伙食,睡覺不鋪墊褥,行軍不乘車騎馬,親自背負著捆扎好的糧食和士兵們同甘共苦。有個士兵生了惡性毒瘡,吳起替他吸吮濃液。這個士兵的母親聽說后,就放聲大哭。有人說:“你兒子是個無名小卒,將軍卻親自替他吸吮濃液,怎么還哭呢?”那位母親回答說:“不是這樣啊,往年吳將軍替他父親吸吮毒瘡,他父親在戰場上勇往直前,就死在敵人手里。如今吳將軍又給他兒子吸吮毒瘡,我不知道他又會在什么時候死在什么地方,因此,我才哭他啊。”
相關閱讀
1 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析
文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 沈君理字仲倫,吳興人也。祖僧畟,梁左民尚書。父巡,素與高祖相善,梁太清中為東陽太守。侯景平后,元帝 【查看全文】
2 戴胄犯顏執法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直,擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④,赦令自首,不肯者死。未幾,有詐冒事覺者,上欲殺之。胄奏:據法應流⑤。上怒曰:卿欲守 【查看全文】
3 秦攻魏,取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰國策·趙策四》秦攻魏,取寧邑,諸侯皆賀。趙王使往賀,三反不得通。趙王憂之,謂左右曰:以秦之強,得寧邑,以制齊、趙。諸侯皆賀,吾往賀而獨不得通,此必加兵我,為之奈何?左右曰:使者 【查看全文】
4 魏高祖游華林園,觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀六》魏高祖游華林園,觀故景陽山,黃門侍郎郭祚曰:山水者,仁智之所樂,宜復修之。帝曰:魏明帝以奢失之于前,朕豈可襲之于后乎!帝好讀書,手不釋卷,在輿、據鞍,不忘講道。善 【查看全文】
5 《答段縫書》閱讀答案與翻譯答段縫書 [宋]王安石 段君足下:某在京師時,嘗為足下道曾鞏善屬文,未嘗及其為人也。還江南,始熟而慕焉友之,又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完,其居家,親友惴畏焉, 【查看全文】
6 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生,筑樓于所居之后,凡七楹。間命工斫為櫥,貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰:吾徐先世,故以清白起家,吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】