李清照
樂(lè)府聲詩(shī)并著，最盛于唐。開(kāi)元、天寶間，有李八郎者，能歌擅天下。時(shí)新及第進(jìn)士開(kāi)宴曲江，榜中一名士，先召李，使易服隱姓名，衣冠故敝，精神慘沮，與同之宴所。曰："表弟愿與坐末。"眾皆不顧。既酒行樂(lè)作，歌者進(jìn)，時(shí)曹元謙、念奴為冠，歌罷，眾皆咨嗟稱賞。名士忽指李曰："請(qǐng)表弟歌。"眾皆哂，或有怒者。及轉(zhuǎn)喉發(fā)聲，歌一曲，眾皆泣下。羅拜曰：此李八郎也。"
自后鄭、衛(wèi)之聲日熾，流糜之變?nèi)諢Ｒ延小镀兴_蠻》、《春光好》、《莎雞子》、《更漏子》、《浣溪沙》、《夢(mèng)江南》、《漁父》等詞，不可遍舉。
五代干戈，四海瓜分豆剖，斯文道息。獨(dú)江南李氏君臣尚文雅，故有"小樓吹徹玉笙寒"、"吹皺一池春水"之詞。語(yǔ)雖甚奇，所謂"亡國(guó)之音哀以思"也。
逮至本朝，禮樂(lè)文武大備。又涵養(yǎng)百余年，始有柳屯田永者，變舊聲作新聲，出《樂(lè)章集》，大得聲稱于世；雖協(xié)音律，而詞語(yǔ)塵下。又有張子野、宋子京兄弟，沈唐、元絳、晁次膺輩繼出，雖時(shí)時(shí)有妙語(yǔ)，而破碎何足名家！至晏元獻(xiàn)、歐陽(yáng)永叔、蘇子瞻，學(xué)際天人，作為小歌詞，直如酌蠡水于大海，然皆句讀不葺之詩(shī)爾。又往往不協(xié)音律，何耶？蓋詩(shī)文分平側(cè)，而歌詞分五音，又分五聲，又分六律，又分清濁輕重。且如近世所謂《聲聲慢》、《雨中花》、《喜遷鶯》，既押平聲韻，又押入聲韻；《玉樓春》本押平聲韻，有押去聲，又押入聲。本押仄聲韻，如押上聲則協(xié)；如押入聲，則不可歌矣。王介甫、曾子固，文章似西漢，若作一小歌詞，則人必絕倒，不可讀也。
乃知詞別是一家，知之者少。后晏叔原、賀方回、秦少游、黃魯直出，始能知之。又晏苦無(wú)鋪敘。賀苦少重典。秦即專主情致，而少故實(shí)。譬如貧家美女，雖極妍麗豐逸，而終乏富貴態(tài)。黃即尚故實(shí)而多疵病，譬如良玉有瑕，價(jià)自減半矣。
5. 下列加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是 （ ）
A 先召李，使易服隱姓名 易：改變
B. 眾皆不顧 顧：顧惜
C. 眾皆哂，或有怒者 哂：譏笑
D. 然皆句讀不葺之詩(shī)爾 葺：修飾
6. 下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是 （ ）
A. 詞的創(chuàng)作始于唐,到了五代的時(shí)候，《菩薩蠻》、《春光好》、《莎雞子》、《更漏子》、《浣溪沙》、《夢(mèng)江南》、《漁父》等曲調(diào)，開(kāi)始流傳。
B. 李清照在批評(píng)張先、宋祁等人作品時(shí)，指出這些人雖然時(shí)時(shí)有妙語(yǔ)傳世，但卻整篇破碎，不能稱為名家。
C. 在《論詞》中，李清照力主要嚴(yán)格區(qū)分詞與詩(shī)的界限，提出了詞”別是一家”的著名觀點(diǎn)，她批評(píng)蘇軾的詞是“句讀不萁之詩(shī)”。
D. 李清照認(rèn)為詩(shī)只有較為簡(jiǎn)單粗疏的聲律要求，而詞則特別講究音律、樂(lè)律之規(guī)則。
7. 把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
⑴逮至本朝，禮樂(lè)文武大備。又涵養(yǎng)百余年，始有柳屯田永者，變舊聲作新聲，出《樂(lè)章集》，大得聲稱于世。
⑵方是時(shí)，余之力尚足以入，火尚足以明也。既其出，則或咎其欲出者，而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂(lè)也。
8. 對(duì)詞創(chuàng)作，李清照提出了哪些審美要求？
答
5． B【解析】本題考查理解常見(jiàn)文言實(shí)詞在文中的含義。解答此題，除了將實(shí)詞放入上下文推斷它的語(yǔ)境義，聯(lián)系以前所學(xué)知識(shí)也是判斷正誤的非常有效的方法。B.項(xiàng)的“顧”，應(yīng)是注意，在意的意思）
6． A 【解析】原文第2自然段緊承第1自然段，《菩薩蠻》、《春光好》、《莎雞子》、《更漏子》、《浣溪沙》、《夢(mèng)江南》、《漁父》等曲調(diào)在唐時(shí)就有了。屬于信息錯(cuò)位。
7．⑴到了宋朝，禮儀、聲樂(lè)、文章、武功都已經(jīng)齊備了，又休息生養(yǎng)了百余年，才有柳屯田柳永，變樂(lè)府舊聲為新聲，有《樂(lè)章集》傳世， 在世上獲得大的聲名（確立了他在宋詞大家中的地位。（“逮”“備”“涵養(yǎng)”“稱”各1分，句意通順1分）
⑵當(dāng)這個(gè)時(shí)候（決定從洞內(nèi)退出時(shí)），我的體力還足夠前進(jìn)， 火把還能夠繼續(xù)照明。我們出洞以后 （已經(jīng)），就有人埋怨（責(zé)備）那主張退出的人，我也后悔跟他出來(lái)，而未能極盡游洞的樂(lè)趣。（“火”“明”“咎”“極”各1分，句意通順1分）
8．①渾成，不滿張先、宋祁諸家“有妙語(yǔ)而破碎”；②協(xié)樂(lè)，即特別講究音律、樂(lè)律之規(guī)則，要分別無(wú)音六律和清濁輕重，不滿晏殊、歐陽(yáng)修、蘇軾的詞只是“句讀不葺之詩(shī)”；③典重，不滿賀鑄的“少典重”。 ④鋪敘，不滿晏幾道的“無(wú)鋪敘”。⑤故實(shí)，不滿秦觀“專主情致，而少故實(shí)”，黃庭堅(jiān)“尚故實(shí)而多疵病”。（答滿4點(diǎn)即可）
參考譯文
古樂(lè)府歌與詩(shī)并列發(fā)展的最高峰，是盛唐時(shí)期。
唐開(kāi)元、天寶年間，有一位歌者叫李八寶，唱歌妙絕天下。有一次，剛剛及第的進(jìn)士們?cè)谇箝_(kāi)宴席，其中有一位及第的名士，吩咐李八寶故意穿一身舊衣，戴一頂舊帽子，隱瞞自己的真實(shí)姓名，并裝成神情慘淡的樣子，一同參加宴席。然后對(duì)眾人說(shuō)：這是我的表弟，讓他坐末席吧。參加宴會(huì)的眾人都對(duì)他毫不在意。眾人邊喝酒邊聽(tīng)歌，許多歌者輪流唱歌，其中只有曹元謙、念奴二人歌唱得最好。唱完后，大家對(duì)二人的歌聲稱嘆贊賞不絕。這時(shí)，那位名士忽然指著李八寶對(duì)大家說(shuō)：請(qǐng)讓我表弟為大家演唱一首歌吧。眾人都曬笑起來(lái)，甚至還有人生氣起來(lái)。等到李八寶一曲歌唱完后，卻引得眾人都哭了起來(lái)。團(tuán)團(tuán)拜伏在李八寶周?chē)颊f(shuō)：你肯定就是李八郎啊。
從此以后，鄭地和衛(wèi)地的樂(lè)聲在當(dāng)時(shí)更加流行起來(lái)，這些聲樂(lè)的柔糜之處、音節(jié)變化也更見(jiàn)煩瑣。唐朝時(shí)已經(jīng)有《菩薩蠻》、《春光好》、《莎雞子》、《更漏子》、《浣溪沙》、《夢(mèng)江南》、《漁父》等曲調(diào)，不能一一枚舉。
到了五代的時(shí)候，各路諸侯紛紛建國(guó)，中華大地戰(zhàn)亂不斷，斯文掃地，更無(wú)人作新曲沿途傳唱了。這時(shí)只有南唐李璟、馮延巳等君臣溫文爾雅，時(shí)有新作問(wèn)世，其中有名的作品有李璟的《浣溪沙》、馮延巳的《謁金門(mén)》，“小樓吹徹玉笙寒”、“吹皺一池春水”更是其中的名句。句子雖然很奇特、很優(yōu)美，但是要滅亡的國(guó)家所唱出來(lái)的歌聲也帶著很深的哀傷，就不能算曲子詞中的上品了。
到了宋朝，禮儀、聲樂(lè)、文章、武功都已經(jīng)齊備了，又休息生養(yǎng)了百余年，才有柳屯田柳永，變樂(lè)府舊聲為新聲，有《樂(lè)章集》傳世，確立了他在宋詞大家中的地位。但柳永的詞雖然非常適合于音律，但詞句卻俗不可耐。又有張子野（張先）、宋子京（宋祁）宋公序（宋庠）兄弟以及沈唐、元絳、晁次等人輩出，雖然時(shí)時(shí)有妙語(yǔ)傳世，但卻整篇破碎，不能稱為名家。到了晏元獻(xiàn)（晏殊）、歐陽(yáng)永叔（歐陽(yáng)修）、蘇子瞻（蘇軾）這些人，他們學(xué)究天人，填這些小歌詞，應(yīng)該就象是拿著葫蘆做的瓢去大海里取水一樣容易，但是全都是不可再會(huì)雕飾的詩(shī)罷了，而作為詞又往往不協(xié)音律，這是為什么？
這是因?yàn)樵?shī)和文章只分平仄，但詞卻要分五音（宮商角徵羽），又分五聲（陰平、陽(yáng)平、上、去、入），又分六律（黃鐘、太簇、姑洗、蕤賓、夷則、無(wú)射），還要分發(fā)音的清、濁、輕、重。比如當(dāng)世（北宋后期）的那些詞牌名叫《聲聲慢》、《雨中花》、《喜遷鶯》的，既可以押平聲韻，又可以押仄聲韻。《玉樓春》本押平聲韻，有押去聲，又押入聲。本來(lái)是押仄聲韻的，如果押上聲韻則與音律協(xié)調(diào)，但如果押入聲韻，就不能作歌唱了。王介甫（王安石）、曾子固（曾鞏），他們的文章有西漢時(shí)風(fēng)格，但如果他們作詞，只怕會(huì)讓人笑倒，因?yàn)檫@樣的詞讀不下去。
這樣我們就知道了，詞別是一家，但知道的人卻不多。后來(lái)晏叔原（晏幾道）、賀方回（賀鑄）、秦少游（秦觀）、黃魯直（黃庭堅(jiān)）一出，才得詞中三味。但是晏幾道的詞短于鋪敘，賀鑄的詞短于用典。秦觀的詞卻致力于婉約、情深一片，詞中卻少了實(shí)際的東西，就象一個(gè)貧窮人家的美女，雖然長(zhǎng)得很漂亮，打扮也很時(shí)尚，但骨子里卻始終缺乏那種與生俱來(lái)的富貴氣態(tài)。黃庭堅(jiān)的詞內(nèi)容倒是充實(shí)，卻有些小毛病，就象一塊美玉，卻有些斑點(diǎn)，所以價(jià)值自然要打些折扣了。
相關(guān)閱讀
1 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬
傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生，筑樓于所居之后，凡七楹。間命工斫為櫥，貯書(shū)若干萬(wàn)卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰：吾徐先世，故以清白起家，吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫?yàn)? 【查看全文】
2 秦攻魏，取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰(zhàn)國(guó)策·趙策四》秦攻魏，取寧邑，諸侯皆賀。趙王使往賀，三反不得通。趙王憂之，謂左右曰：以秦之強(qiáng)，得寧邑，以制齊、趙。諸侯皆賀，吾往賀而獨(dú)不得通，此必加兵我，為之奈何？左右曰：使者 【查看全文】
3 《答段縫書(shū)》閱讀答案與翻譯答段縫書(shū) [宋]王安石 段君足下：某在京師時(shí)，嘗為足下道曾鞏善屬文，未嘗及其為人也。還江南，始熟而慕焉友之，又作文粗道其行。惠書(shū)以所聞詆鞏行無(wú)纖完，其居家，親友惴畏焉， 【查看全文】
4 魏高祖游華林園，觀故景陽(yáng)山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀(jì)六》魏高祖游華林園，觀故景陽(yáng)山，黃門(mén)侍郎郭祚曰：山水者，仁智之所樂(lè)，宜復(fù)修之。帝曰：魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于后乎！帝好讀書(shū)，手不釋卷，在輿、據(jù)鞍，不忘講道。善 【查看全文】
5 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》，其詩(shī)文如下： 【原文】 沈君理字仲倫，吳興人也。祖僧畟，梁左民尚書(shū)。父巡，素與高祖相善，梁太清中為東陽(yáng)太守。侯景平后，元帝 【查看全文】
6 戴胄犯顏執(zhí)法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執(zhí)法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直，擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④，赦令自首，不肯者死。未幾，有詐冒事覺(jué)者，上欲殺之。胄奏：據(jù)法應(yīng)流⑤。上怒曰：卿欲守 【查看全文】
