①李勉,字玄卿,鄭王元懿曾孫也。
②至德初,從至靈武,拜監(jiān)察御史。時關(guān)東獻(xiàn)俘百余,詔并處斬,囚有仰天嘆者,勉過問之,對日:“某被脅制守官,非逆者。”勉乃哀之,上言曰:“元惡未殄,遭點(diǎn)污者半天下,皆欲澡心歸化。若盡殺之,是驅(qū)天下以資兇逆也。”肅宗遽令奔騎宥釋,由是歸化日至。
③勉以故吏前密縣尉王啐勤干,俾攝南鄭令,俄有詔處死,勉問其故,乃為權(quán)幸所誣。勉詢將吏曰:“上方藉牧宰為人父母,豈以譖言而殺不辜乎!”即停詔拘啐,飛表上聞,啐遂獲宥,而勉竟為執(zhí)政所非,追入為大理少卿。謁見,面陳王啐無罪,政事條舉,盡力吏也。肅宗嘉其守正,乃除太常少卿。王啐后以推擇拜大理評事、龍門令,終有能名,時稱知人。
④肅宗將大用勉,會李輔國寵任,意欲勉降禮于己,勉不為之屈,竟為所抑。
⑤大歷四年,除廣州刺史,兼嶺南節(jié)度觀察使。番禺賊帥馮崇道、桂州叛將朱濟(jì)時等阻洞為亂,前后累歲,陷沒十余州。勉至,遣將李觀與容州刺史王翎并力招討,悉斬之,五嶺平。前后西域舶泛海至者歲才四五,勉性廉潔,舶來都不檢閱,故末年至者四十余。在官累年,器用車服無增飾。及代歸,至石門停舟,悉搜家人所貯南貨犀象諸物,投之江中。
⑥他日,上謂勉曰:“眾人皆言盧杞奸邪,朕何不知!卿知其狀乎?”對曰:“天下皆知其奸邪,獨(dú)陛下不知,所以為奸邪也。”時人多其正直,然自是見疏。累表辭位,遂罷知政事,加太子太保。貞元四年卒,年七十二。
⑦勉坦率素淡,好古尚奇,清廉簡易,為宗臣之表。善鼓琴,好屬詩,妙知音律,能自制琴,又有巧思。其大官,禮賢下士,以名士李巡、張參為判官,卒于幕,三歲之內(nèi),每遇宴飲,必設(shè)虛位于筵次,陳膳執(zhí)酹,辭色懂惻,論者美之。
(節(jié)選自《舊唐書·李勉傳》)
16.寫出下列加點(diǎn)的詞在句中的意思。
①勉以故吏前密縣尉王啐勤干,俾攝南鄭令(_______)
②時人多其正直(_______)
17.為下列句中加點(diǎn)的詞語選擇釋義正確的一項。
①是驅(qū)天下以資兇逆也( )
A.憑借 B.幫助 C.供給 D.天資
②勉以故吏前密縣尉王啐勤干( )
A.求取 B.觸犯 C.關(guān)連 D.干練
18.加點(diǎn)詞意義和用法都相同的一項是( )
A.投之江中/今日之事何如
B.若盡殺之,是驅(qū)天下以資兇逆也/王啐后以推擇拜大理評事、龍門令
C.勉問其故,乃為權(quán)幸所誣/身死人手,為天下笑
D.乃除太常少卿/今其智乃反不能及
19.把第③段劃線句譯成現(xiàn)代漢語。
“上方藉牧宰為人父母,豈以譖言而殺不辜乎!”即停詔拘啐,飛表上聞。啐遂獲宥,而勉竟為執(zhí)政所非。
20.請簡要分析文章第⑦段的作用。
21.本文表現(xiàn)了李勉怎樣的品格?請結(jié)合內(nèi)容加以分析。
答
16. 使,讓 贊美
17.①B ②D
18.C
19.“圣上正依靠地方官作為民眾的父母,怎能因為誣陷中傷的話而殺無罪的人呢!”于是停止執(zhí)行詔令,同時拘禁王啐,迅速上報奏章給肅宗。王啐于是獲得寬宥,然而李勉卻竟然受到執(zhí)政者的非難。
20.(補(bǔ)敘)交代了李勉富有文學(xué)藝術(shù)方面特長與巧思,以及禮賢下士重情重義的性格特征。使人物形象更加立體豐滿。
21.善良仁厚、恪守正道;知人善任、剛正不阿;果敢勇猛;廉潔自律;正直敢諫。
【分析】
16.
本題考查理解常見文言實詞在文中的含義。
(1)“勉以故吏前密縣尉王啐勤干,俾攝南鄭令”的意思是:李勉因為他的舊吏前密縣尉王啐勤勉干練,讓他代任南鄭縣令。其中“俾”是“使,讓”的意思。
(2)“時人多其正直”的意思是:首惡尚未滅絕,受玷污為這官的人居天下之半。其中“多”是“贊美”的意思。
17.
本題考查學(xué)生理解文言實詞在文中的意義的能力。
①“是驅(qū)天下以資兇逆也”中“資”用在賓語“兇逆”前,作動詞,排除A、D項。根據(jù)整個句子的語意看,這句話的意思是就等于是驅(qū)趕天下人去資助兇人奸逆了。“資”譯為“幫助,資助”,更合適。
故選B。
②“勉以故吏前密縣尉王啐勤干”句中“勉”“王啐”是人名,“以”是“因為”的意思,“故吏”,原來的官吏。可推知“勤干”是形容詞作謂語,“干”是“干練”,其他選項是動詞,不合語境。
故選D。
18.
本題考查學(xué)生理解文言虛詞在文中的意義和用法的能力。
介詞,表被動,被;
A.“之”:代詞,它,它們;助詞,的。
B.“以”:連詞,表目的,來;介詞,因為。
C.“為”:介詞,譯為“被”。
D.“乃”:副詞,于是;副詞,竟。
故選C。
19.
本題考查學(xué)生理解并翻譯文言文句子的能力。
該題得分點(diǎn):方:正;藉:依靠;牧宰:地方官;譖言:誣陷中傷的話;表:上表;宥:寬宥;聞:使……聞;為……所:表被動,被;非:動詞,非難。
20.
本題考查學(xué)生分析重要段落的作用的能力。
作用類習(xí)題應(yīng)從內(nèi)容和結(jié)構(gòu)兩方面思考。
本段是文末,第六段作為人物傳記,已經(jīng)交代完整,“貞元四年卒,年七十二”,故此段為補(bǔ)敘,使人物形象更加立體豐滿。
從內(nèi)容角度看,據(jù)“勉坦率素淡,好古尚奇,清廉簡易,為宗臣之表”介紹性格,
據(jù)“善鼓琴,好屬詩,妙知音律,能自制琴,又有巧思”分析,交代了李勉富有文學(xué)藝術(shù)方面特長與巧思。
“其大官,禮賢下士,以名士李巡、張參為判官,卒于幕,三歲之內(nèi),每遇宴飲,必設(shè)虛位于筵次,陳膳執(zhí)酹”介紹他禮賢下士,重情重義的性格特征。
參考譯文:
李勉,字玄卿,是鄭王李元懿的曾孫。
至德初年,隨肅宗到靈武,拜官監(jiān)察御史。當(dāng)時關(guān)東獻(xiàn)上俘虜百余名,詔書命一并處以斬首。有一個囚犯仰天長嘆。李勉過去問他,他回答說:“我被威脅不得不在那里任官,不是反叛者。”李勉于是哀憐他,上奏言說:“首惡尚未滅絕,受玷污為這官的人居天下之半。他們都想洗心歸化。如果將他們殺盡,就等于是驅(qū)趕天下人去資助兇人奸逆了。”肅宗急命馳馬前往寬釋,于是每天都有歸化者前來。
李勉因為他的舊吏前密縣縣尉王啐勤勉干練,讓他代任南鄭縣令。不久有詔書命將王啐處死。李勉詢問原因,才知是被權(quán)貴們誣陷。李勉對眾將吏說:“圣上正依靠地方官作為民眾的父母,怎能因為誣陷中傷的話而殺無罪的人呢!”于是停止執(zhí)行詔令,同時拘禁王啐,迅速上報奏章給肅宗。王啐于是獲得寬宥,然而李勉卻竟然受到執(zhí)政者的非難,催促入朝擔(dān)任大理少卿。謁見肅宗時,李勉當(dāng)面陳述王啐無罪,說他處理政事很有條理,是個盡力的官吏。肅宗嘉許他的恪守正道,于是授官太常少卿。王啐后來、因有推究演繹的才能,拜官大理評事、龍門縣令,最終享有能吏的名聲。當(dāng)時人稱贊李勉有知人之明。
肅宗將重用李勉,適逢李輔國受寵任,他想讓李勉降低禮節(jié)面見自己。李勉不為他屈服,結(jié)果被李輔國排抑。
大歷四年,授廣州刺史,兼嶺南節(jié)度觀察使。廣州盜賊首領(lǐng)馮崇道、桂州叛將朱濟(jì)時等依據(jù)山洞為亂。前后數(shù)年,攻陷十余州。李勉到任,派遣大將李觀與容州刺史王翻合力征討,全都斬殺,五嶺平定。在這前后西域泛海而來的船舶一年才四五艘,由于李勉性情廉潔,有船舶來全都不檢查,因此到他在任的后幾年,一年來船四十余艘。在任數(shù)年,沒有增加車服與用具。到離任返京,在石門停船,將家人貯藏的南貨犀角象牙等財物盡數(shù)搜出,投進(jìn)江中。
一日,德宗對李勉說:“眾人都說盧杞奸邪,朕怎么不知道!你知道他的罪狀嗎?”李勉回答:“天下都知道盧杞奸邪,唯獨(dú)陛下不知道,這正是他的奸邪之處。”當(dāng)時人稱贊他的正直,然而從此被德宗疏遠(yuǎn)。屢次上表辭去職位,于是停罷知政事,加官太子太保。貞元四年去世,時年七十二歲。
李勉性情坦率素淡、喜好古風(fēng)、崇尚奇異,為政清廉簡易,是宗室大臣的表率。善于鼓琴、愛好寫詩,精通音律,能自己制琴,又有巧思。他在做大官時,以禮接待賢士,任用名士李巡、張參為判官,直到他們死于幕府,三年之內(nèi),每當(dāng)宴飲時,一定在宴席上虛設(shè)二人座位,擺上膳食灑酒祭奠,言辭容色凄愴憂傷,輿論贊美此事。
相關(guān)閱讀
1 松風(fēng)閣記閱讀答案與翻譯-劉基
松風(fēng)閣記 (明)劉基 雨、風(fēng)、露、雷,皆出乎天。雨、露有形,物待以滋。雷無形而有聲,惟風(fēng)亦然。 風(fēng)不能自為聲,附于物而有聲,非若雷之怒號,訇磕于虛無之中也。惟其附于物 【查看全文】
2 病說原文_文言文病說翻譯賞析文言文《病說》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 客有患郁湮之疾者,龍子過而問焉,見其兀然而坐,偃然而息,日飯三鬴,食之盡器。龍子曰:子病乎?曰:病矣。 【查看全文】
3 《過秦論》中,賈誼認(rèn)為秦始皇為了防止百姓反抗,實行愚民政策,相關(guān)句子(1)《老子四章》中,與人貴有自知之明表達(dá)的意思相同的句子是:__________________,____________________。 (2)在《屈原列傳(節(jié)選)》中,司馬遷對《詩經(jīng)》里的風(fēng)雅進(jìn)行了評價的句子是 【查看全文】
4 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見威王,曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境 【查看全文】
5 【甲】送東陽馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題【甲】 送東陽馬生序(節(jié)選) 宋濂 ①余幼時即嗜學(xué)。家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計日以還。天大寒,硯冰堅,手指不可屈伸,弗之怠。錄畢,走送之,不敢 【查看全文】
6 此術(shù)之接物之道原文_文言文此術(shù)之接物之道翻譯文言文《此術(shù)之接物之道》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 人主仁而境內(nèi)和矣,故其士民莫弗親也;人主義而境內(nèi)理矣,故其士民莫弗順也;人主有禮而境內(nèi)肅矣, 【查看全文】