屈原既放,游于江潭,行吟澤畔,顏色憔悴,形容枯槁。漁父見而問之曰:“子非三閭大夫與?何故至于斯?”屈原曰:“舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒,是以見放。”
漁父曰:“圣人不凝滯于物,而能與世推移。世人皆濁,何不淈其泥而揚其波?眾人皆醉,何不哺其糟而歠其醨?何故深思高舉,自令放為?”
屈原曰:“吾聞之,新沐者必彈冠,新浴者必振衣。安能以身之察察,受物之汶汶者乎?寧赴湘流,葬于江魚之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之塵埃乎?”
漁父莞爾而笑,鼓枻而去,乃歌曰:“滄浪之水清兮,可以濯吾纓;滄浪之水濁兮,可以濯吾足。”遂去,不復與言。
(選自《楚辭補注》,有刪改)
14. 對下列句子中的畫線詞語的解釋,不正確的一項是( )
A. 顏色憔悴 顏色:臉色
B. 何故深思高舉 高舉:大力宣揚
C. 而能與世推移 推移:指時間、時勢的變化
D. 安能以身之察察 察察:皎潔的樣子
15. 下列各組句子中,加橫線詞語的意義與用法相同的一項是( )
A. 漁父見而問之曰 朝濟而夕設版焉
B. 自令放為 此人一一為具言所聞
C. 而蒙世俗之塵埃乎 將焉取之
D. 是以見放 焉用亡鄭以陪鄰
16. 以下六句話分別編為四組,全都表現屈原堅守人格節操的一組是( )
①顏色憔悴,形容枯槁 ②滄浪之水濁兮,可以濯吾足 ③圣人不凝滯于物,而能與世推移 ④安能以身之察察,受物之汶汶者乎 ⑤寧赴湘流,葬于江魚之腹中 ⑥安能以皓皓之白,而蒙世俗之塵埃乎
A. ①③④
B. ①④⑥
C. ④⑤⑥
D. ②③⑤
17. 下列對原文有關內容的理解和分析,不正確的一項是( )
A. 漁父是一個懂得與世推移、隨遇而安、樂天知命的隱士形象。他看透了塵世的紛紛擾擾,但絕不回避,而是恬然自安,將自我的情操寄托于無盡的大自然中,在隨性自適中保持自我人格和節操。
B. 屈原說明自己被流放的原因是“舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒”,即自己與眾不同,獨來獨往,不茍合,不妥協,由此引出漁父的進一步的議論。
C. 屈原聽從了漁父的建議后,漁父微微一笑,搖著船槳,口中唱著“滄浪之水清又清啊,可以用來洗我的帽纓;滄浪之水濁又濁啊,可以用來洗我的雙腳”,離屈原而去。
D. 面對社會的黑暗、污濁,屈原顯得執著、決絕,他始終堅守著高尚的人格,追求自身的清白高潔,寧愿舍棄生命,也不與世俗同流合污。即使理想破滅,他也至死不渝。
18. 翻譯劃橫線的句子.
①余雖好修姱以鞿羈兮,謇朝誶而夕替。
②寧溘死以流亡兮,余不忍為此態也。
③屈原曰:“舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒,是以見放。
【參考答案】
14. B 15. A 16. C 17. C
18. (1)我雖愛好修潔嚴于責己,早晨被辱罵晚上又丟官。
(2)寧可馬上死去魂魄離散,媚俗取巧啊我堅決不干。
(3)屈原說:天下都是渾濁不堪只有我清澈透明(不同流合污),世人都迷醉了唯獨我清醒,因此被放逐。
【解析】
【14題詳解】
本題考查考生理解常見文言實詞含義的能力。此類試題的解答,結合文言實詞所在語境去理解其含義,同時考生要積累課本中重點文言實詞的含義,在解題過程中利用課本聯想法、成語聯想法、句式對稱法,由已知推未知,然后再結合具體語境再做具體分析。B項,“舉”應是行動,如“行為舉止”中的“舉”,那么“高舉”可譯為行為高出一般人,而且“舉”與“思”相對,“思”是思想,“舉”是行動。故選B。
【15題詳解】
本題考查考生理解常見文言虛詞的意義和用法的能力。此類試題的解答,首先要牢記高考要求的18個文言虛詞的意義和用法,然后結合語境使用排除法。A項,“而”①表順承,②表順承;B項,“為”①句尾語氣詞,表反問,②“為……所”表被動;“之”①結構助詞,“的”,②作代詞;“以”①表因果,因為,②表目的。故選A。
【16題詳解】
本題考查考生賞析人物形象的能力。此類試題的解答,一定要分析人物在文中的言談舉止,概括其性格特征。分析文本內容可知,①句寫屈原的面貌;②句是漁父唱的歌的歌詞;③句是漁父說的話。故選C。
【17題詳解】
本題考查考生歸納內容要點和概括中心意思的能力。此類試題的解答,一定要把選項內容和原文信息進行比對。根據原文“寧赴湘流,葬于江魚之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之塵埃乎?”可知,屈原沒有聽從漁父的建議。故選C。
【18題詳解】
本題考查考生理解并翻譯文中句子的能力。解答本題要注意語句中的得分點,語句中的得分點往往是動詞或句式,在翻譯過程中要稍加注意。第一句的得分點是修姱、鞿羈、謇、誶、替。第二句得分點是溘死、流亡。第三句得分點是舉、是以、見。
【翻譯】
屈原遭到了放逐,在沅江邊上游蕩。他沿著江邊走邊唱,面容憔悴,模樣枯瘦。漁父見了向他問道:"您不是三閭大夫么,為什么落到這步田地?"屈原說:"天下都是渾濁不堪只有我清澈透明(不同流合污),世人都迷醉了唯獨我清醒,因此被放逐。"
漁父說:"圣人不死板地對待事物,而能隨著世道一起變化。世上的人都骯臟,何不攪渾泥水揚起濁波,大家都迷醉了,何不既吃酒糟又大喝其酒?為什么想得過深又自命清高,以至讓自己落了個放逐的下場?"
屈原說:"我聽說:剛洗過頭一定要彈彈帽子,剛洗過澡一定要抖抖衣服。怎能讓清白的身體去接觸世俗塵埃的污染呢?我寧愿跳到湘江里,葬身在江魚腹中。怎么能讓晶瑩剔透的純潔,蒙上世俗的塵埃呢?"
漁父聽了,微微一笑,搖起船槳動身離去。唱道:"滄浪之水清又清啊,可以用來洗我的帽纓;滄浪之水濁又濁啊,可以用來洗我的腳。"便遠去了,不再同屈原說話。
相關閱讀
1 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析
文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 沈君理字仲倫,吳興人也。祖僧畟,梁左民尚書。父巡,素與高祖相善,梁太清中為東陽太守。侯景平后,元帝 【查看全文】
2 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生,筑樓于所居之后,凡七楹。間命工斫為櫥,貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰:吾徐先世,故以清白起家,吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】
3 魏高祖游華林園,觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀六》魏高祖游華林園,觀故景陽山,黃門侍郎郭祚曰:山水者,仁智之所樂,宜復修之。帝曰:魏明帝以奢失之于前,朕豈可襲之于后乎!帝好讀書,手不釋卷,在輿、據鞍,不忘講道。善 【查看全文】
4 秦攻魏,取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰國策·趙策四》秦攻魏,取寧邑,諸侯皆賀。趙王使往賀,三反不得通。趙王憂之,謂左右曰:以秦之強,得寧邑,以制齊、趙。諸侯皆賀,吾往賀而獨不得通,此必加兵我,為之奈何?左右曰:使者 【查看全文】
5 《答段縫書》閱讀答案與翻譯答段縫書 [宋]王安石 段君足下:某在京師時,嘗為足下道曾鞏善屬文,未嘗及其為人也。還江南,始熟而慕焉友之,又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完,其居家,親友惴畏焉, 【查看全文】
6 戴胄犯顏執法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直,擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④,赦令自首,不肯者死。未幾,有詐冒事覺者,上欲殺之。胄奏:據法應流⑤。上怒曰:卿欲守 【查看全文】