（唐高宗儀鳳元年）大理奏左威衛大將軍權善才、右監門中郎將范懷義誤斫昭陵柏，罪當除名，上特命殺之。大理丞太原狄仁杰奏：“二人罪不當死。”上曰：“善才等斫陵柏，我不殺則為不孝。”仁杰固執不已，上作色，令出，仁杰曰：“犯顏直諫，自古以為難。臣以為遇桀、紂則難，遇堯、舜則易。今法不至死而陛下特殺之，是法不信于人也，人何所措其手足！且張釋之有言：‘設有盜長陵一抔土，陛下何以處之？今以一株柏殺二將軍，后代謂陛下為何如矣！臣不敢奉詔者，恐陷陛下于不道，且羞見釋之于地下故也。”上怒稍解。初，仁杰為并州法曹，同僚鄭崇質當使絕域。崇質母老且病，仁杰曰：“彼母如此，豈可使之有萬里之憂！”詣長史藺仁基，請代之行。調露元年，左司郎中王本立恃恩用事，朝廷畏之。仁杰奏其奸，請付法司，上特原之。仁杰曰：“國家雖乏英才，豈少本立輩！陛下何惜罪人，以虧王法。必欲曲赦本立，請棄臣于無人之境，為忠貞將來之戒！”本立竟得罪，由是朝廷肅然。以文昌左丞狄仁杰為豫州刺史。時治越王貞黨與，當坐者六七百家，籍沒者五千口，司刑趣使行刑。仁杰密奏：“彼皆詿誤，臣欲顯奏，似為逆人申理；知而不言，恐乖陛下仁恤之旨。”太后特原之，皆流豐州。太后信重內史梁文惠公狄仁杰群臣莫及常謂之國老而不名仁杰好面引廷爭太后每屈意從之嘗從太后游幸，遇風吹仁杰巾墜，而馬驚不能止，太后命太子追執其鞚而系之。仁杰屢以老疾乞骸骨，太后不許。入見，常止其拜，曰：“每見公拜，朕亦身痛。”仍免其宿直，戒其同僚曰：“自非軍國大事，勿以煩公。”辛丑，薨，太后泣曰：“朝堂空矣！”自是朝廷有大事，眾或不能決，太后輒嘆曰：“天奪吾國老何太早邪！”太后嘗問仁杰：“朕欲得一佳士用之，誰可者？”仁杰對曰：“文學蘊藉，則蘇味道、李嶠固其選矣。必欲取卓犖奇才，則有荊州長史張柬之，其人雖老，宰相才也。”太后擢柬之為洛州司馬。久之，卒用為相。仁杰又嘗薦夏官侍郎姚元崇、監察御史桓彥范、太州刺史敬暉等數十人，率為名臣。或謂仁杰曰：“天下桃李，悉在公門矣。”仁杰曰：“薦賢為國，非為私也。”
（節選自《資治通鑒·唐紀》，有刪改）
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（ ）
A. 太后信重內史梁文惠公狄仁杰/群臣莫及/常謂之國老/而不名仁杰/好面引廷爭太后每屈意從之/
B. 太后信重內史梁文惠公狄仁杰/群臣莫及/常謂之國老而不名/仁杰好面引廷爭/太后每屈意從之/
C. 太后信重內史梁文惠公狄仁杰/群臣莫及常/謂之國老/而不名仁杰好面引廷爭/太后每屈意從之/
D. 太后信重內史梁文惠公狄仁杰/群臣莫及常/謂之國老而不名/仁杰好面引廷爭太后/每屈意從之/
11. 下列對文中加點詞語及相關內容的解說，不正確的一項是（ ）
A. “不信于人”的“信”是相信，與《琵琶行》中“低眉信手續續彈”的“信”含義不同。
B. 乞骸骨，封建社會大臣年紀大了自請退職，意為請求使骸骨歸葬故鄉，回老家安度晚年。
C. 宿直，就是值班。古代官署在休沐之日和夜間為了應對突發事變、守護機關和處理緊急公文，多有一套輪流值班的工作制度。
D. 薨，古代稱諸侯或大官死去，也可以用于皇帝的高等級妃嬪和其所育皇子公主，或者封王的貴族。
12. 下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（ ）
A. 狄仁杰秉性耿直，敢于據理力爭，甚至有時當面頂撞高宗和武則天，武則天也常常能接受他的意見，甚至遷就他。
B. 狄仁杰的同僚鄭崇質要出使遠方，但他的母親年老病弱，狄仁杰就向長使藺仁基提出請求，要求自己代替他去。
C. 狄仁杰斷案公正嚴謹，權善才、范懷義誤伐昭陵柏樹，高宗要殺了他們，狄仁杰上奏說他們罪不該死，于是皇帝立即赦免了他們二人的死罪。
D. 狄仁杰做官的時候，十分重視提拔人才，可謂不拘一格，他所舉薦的張柬之、姚元崇、桓彥范、敬暉等人，都成了著名臣子。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
（1）必欲曲赦本立，請棄臣于無人之境，為忠貞將來之戒！
（2）時治越王貞黨與，當坐者六七百家，籍沒者五千口，司刑趣使行刑。
14. 范仲淹評價狄仁杰：“巖巖乎克當其任者，唯梁公之偉歟！”意思是，像巖石那樣高峻偉岸而能擔當其重任的人，只有狄梁公這樣的偉人。請結合文本簡要說明。

【答案】
10. B
11. C
12. C
13. （1）如果一定要曲意寬赦王本立，那就請先將我流放到荒無人煙的邊遠地帶，給忠貞的人作為將來的警誡。
（2）當時朝廷正在懲治越王李貞黨羽，應該治罪的有六七百家，登記沒收家產入官府充當奴婢的有五千人，司刑寺督促豫州方面執行判決。
14. ①不徇私枉法，為了維護公理，敢于犯上直諫。
②忠于職守，宅心仁厚，寬以待人。
③為國舉賢，不存私心。

【解析】
【10題詳解】
本題考查學生文言文斷句的能力。
句意：武則天十分信任和器重內史梁文惠公狄仁杰，眾大臣沒有哪一個可以與他相比的，她時常稱狄仁杰為國老，而不是直呼其名。狄仁杰也習慣于當堂直言強諫，而武則天也經常采納他的建議，盡管在違背了自己的本意時也從不在意。
“常”在此有時常，常常的意思，應作狀語修飾謂語“謂”，二者不可斷開，排除CD。
“仁杰”是“好面引廷爭”的主語，而不是“名”的賓語，應斷到下句；“太后”是“屈意從之”的主語，應在其前斷句，排除A。
故選B。
【11題詳解】
本題考查學生對文言詞語意思及古代文化常識的理解和識記能力。
A.正確。相信；隨意，表示彈奏技藝的熟練。句意：不被別人信任。/她低著頭隨手連續地彈個不停。
B.正確。
C.“宿直，就是值班”說法不準確。宿直，是夜間值班的意思。
D.正確。
故選C。
【12題詳解】
本題考查學生理解文章內容的能力。
C.“于是皇帝立即赦免了他們二人的死罪”說法錯誤。根據原文，狄仁杰上奏說二人罪不該死，皇帝生氣，然后狄仁杰又以漢文帝和張釋之的典故勸說皇帝，而且文中說“上怒稍解”，沒有提及皇帝立即赦免了他們二人的死罪。
故選C。
【13題詳解】
本題考查學生理解并翻譯文言文句子的能力。
（1）“曲”，曲意；“棄”，丟棄，此處指流放；“戒”，警誡。
（2）“治”，懲治；“坐”，判罪；“籍沒”，登記沒收家產入官府；“趣”，通“促”，督促，催促。
【14題詳解】
本題考查學生理解文章內容，篩選并整合文中信息的能力。
從狄仁杰因為對權善才、范懷義二人所受刑罰過重而范言直諫的行為可以看出，他不徇私枉法，為了維護公理，敢于犯上直諫。
從“同僚鄭崇質當使絕域。崇質母老且病……詣長史藺仁基，請代之行”的行為可以看出，狄仁杰忠于職守，宅心仁厚，寬以待人。
從“或謂仁杰曰：‘天下桃李，悉在公門矣。’仁杰曰：‘薦賢為國，非為私也。’”可以看出，狄仁杰為國舉賢，不存私心。

參考譯文：
（唐高宗儀鳳元年，）大理寺上奏說左威衛大將軍權善才、右監門中郎將范懷義誤砍昭陵上的柏樹，按照罪責法令應當除去官吏名籍，唐高宗卻特意命令將他們處死。大理丞太原人狄仁杰上奏道：“這兩個人的罪責不應當被處死。”唐高宗說：“權善才等砍昭陵柏樹，我不殺了他們就是我的不孝。”狄仁杰一再堅持自己的意見，唐高宗滿臉怒色，命令他出去，狄仁杰說：“冒犯陛下的威嚴，直言強諫，自古以來就被認為是很難做到的。但我認為如果遇到桀、紂固然會很困難，而如果遇到堯、舜這樣的仁君卻很容易做到。如今依照法令不應當被處死的人，而陛下卻執意要處死，這樣一來，就會讓法律失去取信于人的根本，那么人們以后將何所依從呢！漢朝張釋之曾說：‘假如有人盜取高祖長陵一抔土，那么陛下將如何處分他呢？’如今因誤砍一棵柏樹而將兩位將軍處死，那么后代會怎么看待陛下！我之所以不奉詔執行陛下的命令，是唯恐讓陛下陷落到無道的境地，也是害怕無顏去九泉之下見張釋之的緣故。”（聽他這樣一說，）唐高宗的怒氣才稍微消了一點。起初，狄仁杰擔任并州法曹一職，同僚鄭崇質本應出使遙遠的地方。可是鄭崇質的母親年邁多病，狄仁杰說：“他母親的情況如此不妙，怎能再讓她有萬里離別的憂愁呢！”隨即找到長史藺仁基，請求他代替鄭崇質擔當出使的任務。調露元年，左司郎中王本立仗恃皇帝的恩寵而濫用權力，朝中文武百官對他畏懼有加。狄仁杰上奏揭發他的奸惡行徑，并請求將他移交司法部門查辦，唐高宗特地將他赦免。狄仁杰說：“盡管國家缺乏優秀人才，可是難道缺少像王本立這樣的人嗎！陛下為什么要愛惜罪人，從而使王法得到損害。如果一定要曲意寬赦王本立，那就請先將我流放到荒無人煙的邊遠地帶，給忠貞的人作為將來的警誡。”王本立最終被治罪，朝廷上下從此嚴肅而有法度。以文昌左丞狄仁杰為豫州刺史。當時朝廷正在懲治越王李貞的黨羽，應該治罪的有六七百家，登記沒收家產入官府充當奴婢的有五千人，司刑寺督促豫州方面執行判決。狄仁杰向上密奏道：“他們都是受牽連的，我本打算奏明皇上，可是似乎有為叛逆的人申辯的嫌疑；可是知而不言，又深恐違背陛下仁愛憐憫的本意。”太后因此特地原諒了他們，將他們全都流放豐州。武則天十分信任和器重內史梁文惠公狄仁杰，眾大臣沒有哪一個可以與他相比的，她時常稱狄仁杰為國老，而不是直呼其名。狄仁杰也習慣于當堂直言強諫，而武則天也經常采納他的建議，盡管在違背了自己的本意時也從不在意。狄仁杰曾經隨從武則天巡游，途中忽然遇到大風，將狄仁杰的頭巾吹落在地，他的坐騎也因此受驚而飛奔不止，武則天于是命令太子追上驚馬，抓住馬的籠頭并將它拴好。狄仁杰多次以年老多病為緣由向太后提出回家養老的請求，武則天每次都拒絕了。每當狄仁杰入朝參見的時候，武則天還時常阻止他行跪拜禮，她說：“每當看見愛卿行跪拜大禮的時候，朕的身體也會痛。”武則天還免除了狄仁杰晚上在宮中值班的義務，并告誡他的同僚們說：“如果不是什么軍國大事，就不要去煩擾狄公。”辛丑，狄仁杰去世，武則天痛哭流涕，說：“朝堂空了！”從此以后，朝廷一遇到大事，如果百官決斷不了，武則天就會嘆息道：“老天為什么要把我的國老這么早奪走呢！”武則天曾經詢問狄仁杰道：“朕想要得到一位賢士委以重任，您認為誰最合適呢？”狄仁杰回答道：“如果陛下想要的是學識淵博的才俊，那么蘇味道、李嶠本來就是最佳人選。如果陛下一定要找卓爾不群的奇才，那就非荊州長史張柬之莫屬了，此人雖然年邁，但的確是塊當宰相的料。”武則天隨即擢升張柬之為洛州司馬。過了很久，終于將他升任為宰相。狄仁杰還曾經向武則天舉薦了夏官侍郎姚元崇、監察御史桓彥范、太州刺史敬暉等數十人，這些人都成了唐代的名臣。有人對狄仁杰說道：“治理天下的賢能良將，全都出自您狄公的門下啊。”狄仁杰回答道：“引薦賢良是為了國家的利益，并非為了一己私利啊。”

相關閱讀
1 張嶷傳原文_文言文張嶷傳翻譯賞析

文言文《張嶷傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 張嶷字伯岐，巴郡南充國人也。弱冠為縣功曹。先主定蜀之際，山寇攻縣，縣長捐家逃亡，嶷冒白刃，攜負夫人， 【查看全文】

2 趙王以李牧為將，伐燕閱讀答案與翻譯-《資治通鑒》

趙王以李牧為將，伐燕，取武遂、方城。李牧者，趙之北邊良將也，嘗居代、雁門備匈奴，以便宜置吏，市租皆輸入莫府，為士卒費。日擊數牛饗士；習騎射，謹烽火，多間諜，為約曰 【查看全文】

3 太宗貞觀八年。初，吐谷渾可汗伏允閱讀答案與翻譯-《通鑒紀事本末·太宗平吐谷渾》

太宗貞觀八年。初，吐谷渾可汗伏允遣使入貢，未返，大掠鄯州而去。上遣使讓之征伏允入朝稱疾不至仍為其子尊王求昏上許之令其親迎尊王又不至乃絕昏伏允年老，信其臣天柱王之謀 【查看全文】

4 劉晏傳閱讀答案與翻譯

劉晏傳 劉晏初為轉運使，常以厚直募善走者，覘報四方物價。雖遠方不數日皆達使司。食貨輕重之權，悉在掌握，國家獲利，而天下無甚貴甚賤之憂。 晏又以為戶口滋多，則賦稅自廣， 【查看全文】

5 及至始皇，奮六世之余烈閱讀答案與翻譯-賈誼《過秦論》

及至始皇，奮六世之余烈，振長策而御宇內，吞二周而亡諸侯，履至尊而制六合，執敲撲而鞭笞天下，威振四海。南取百越之地，以為桂林、象郡；百越之君，俯首系頸，委命下吏。乃 【查看全文】

6 牛首馬肉原文_文言文牛首馬肉翻譯賞析

文言文《牛首馬肉》選自初中文言文大全，其詩詞原文如下： 【原文】 景公好婦人而丈夫飾者，國人盡服之，公使吏禁之，曰：女子而男子飾者，裂其衣，斷其帶。裂其衣斷帶相望而 【查看全文】