臣光曰:昔鮑叔之于管仲。子皮之于子產(chǎn),皆位居其上,能知其賢而下之,授以國政,孔子美之。曹參自謂不及蕭何,一遵其法,無所變更,漢業(yè)以成。夫不肖用事,為其僚者,愛身保祿而從之,不顧國家之安危,是誠罪人也。賢智用事,為其僚者,愚惑以亂其治,專固以分其權(quán),媢嫉以毀其功,愎戾以竊其名,是亦罪人也。崇,唐之賢相,懷慎與之同心戮力,以濟(jì)明皇太平之政,夫何罪哉!
(摘編自《資治通鑒·唐紀(jì)》)
1.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( )
A.懷慎清謹(jǐn)儉素/不營資產(chǎn)/雖貴為卿相/所得俸賜/隨散親舊妻子/不免饑寒/所居不蔽風(fēng)雨
B.懷慎清謹(jǐn)儉/素不營資產(chǎn)/雖貴為卿相/所得俸賜/隨散親舊妻子/不免饑寒/所居不蔽風(fēng)雨
C.懷慎清謹(jǐn)儉/素不營資產(chǎn)/雖貴為卿相/所得俸賜/隨散親舊/妻子不免饑寒/所居不蔽風(fēng)雨
D.懷慎清謹(jǐn)儉素/不營資產(chǎn)/雖貴為卿相/所得俸賜/隨散親舊/妻子不免饑寒/所居不蔽風(fēng)雨
2.下列對(duì)文中加點(diǎn)的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是( )
A.敕,指敕令,我國古代帝王詔令文書的一種,一般適用于任官封爵和告誡臣僚等事件。
B.丙子,指紀(jì)日方法。漢族民間使用天干、地支按順序依次搭配在一起以紀(jì)年、月、日。
C.謝,本文中意思是道歉,與《孔雀東南飛》中“阿母謝媒人”的“謝”意義相同。
D.事,本文中意思是政治事務(wù),與《鴻門宴》中“吾得兄事之”的“事”意義不同。
3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概述,不正確的一項(xiàng)是( )
A.申王向皇上請(qǐng)求授予部下官職,姚、盧二人認(rèn)為量材授官是有關(guān)部門的職權(quán),皇上賞賜官爵會(huì)擾亂朝廷綱紀(jì)。他們的建議被采納,請(qǐng)托之風(fēng)遂止。
B.姚、盧二人向皇上進(jìn)諫,劉幽求等人功勞大,深受恩寵,被安排閑職有所埋怨是人之常情,將其下獄會(huì)使天下人震驚。意見最終沒有被聽取。
C.姚崇因喪子告假期間很多政務(wù)被積壓,同為宰相的盧懷慎不能裁決。皇上表示天下大事交給姚崇,盧懷慎只需安坐著安撫雅士俗人就可以了。
D.姚崇制定的法度會(huì)隨著情況的變化被更改,雖然比不上管仲、晏子能將制定的法度終身實(shí)施,但也稱得上是一位“救時(shí)之相”。姚崇對(duì)此也頗為得意。
4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)仙童罪狀明白,御史所言無所枉,不可縱舍。
(2)曹參自謂不及蕭何,一遵其法,無所變更,漢業(yè)以成。
5.司馬光對(duì)姚崇、盧懷慎這對(duì)宰相的行止,發(fā)表了精彩的評(píng)論,指出了同朝為官良好的關(guān)系應(yīng)該是怎樣的。請(qǐng)結(jié)合文章簡要概括。
【答案】
1.D 2.C 3.B
4.(1)王仙童的罪狀清楚明白,御史對(duì)他的彈劾也并無冤枉之處,不能對(duì)他放縱寬宥。
(2)漢朝丞相曹參自認(rèn)為才能不及蕭何,因而完全奉行蕭何制定的法度,不加任何修改,漢家的功業(yè)即因此而得以成就。
5.司馬光認(rèn)為同朝為官要了解別人的才能,并且要甘居其下,齊心協(xié)力共同治理好國家。
【解析】1.本題考查學(xué)生文言文斷句的能力。
句意:盧懷慎為官清廉謹(jǐn)慎,生活節(jié)儉樸素,從不謀求資財(cái)產(chǎn)業(yè)。雖然作了卿相的高官,但常將得到的俸祿和賞賜隨手周濟(jì)親朋故舊,因而他自己的妻子兒女的生活不能免于饑寒,他所住的房子也因長期失修而難以遮風(fēng)擋雨。
“清謹(jǐn)儉素”都是在說盧懷慎的品德,作“懷慎”的謂語,構(gòu)成主謂結(jié)構(gòu),不可斷開,所以應(yīng)在“素”后面斷開,排除BC;
“不免饑寒”的主語是“妻子”,所以應(yīng)在“妻”前面斷開,排除A。
故選D。
2.本題考查學(xué)生了解并掌握常見的文學(xué)文化常識(shí)以及文言詞語的能力。
C.“相同”錯(cuò)誤。“阿母謝媒人”中“謝”解釋為“推辭、謝絕”。句意:入朝向玄宗謝罪/蘭芝的母親回絕了媒人。
D.“吾得兄事之”中“事”解釋為“侍奉”。句意:如果不賢的人當(dāng)權(quán)/我得用對(duì)待兄長的理解來侍奉他。
故選C。
3.本題考查學(xué)生理解文章內(nèi)容的能力。
B.“意見最終沒有被聽取”錯(cuò)誤。由原文“貶幽求為睦州刺史,紹京為果州刺史”可知,玄宗本來下令將此二人交由紫微省審訊,聽了姚、盧二人的進(jìn)諫后,就將劉幽求貶為睦州刺史,將鐘紹京貶為果州刺史。說明唐玄宗是聽取了姚、盧二人的進(jìn)諫的。
故選B。
4.本題考查學(xué)生理解并翻譯文言文句子的能力。
(1)“明白”,清楚明了;“枉”,冤枉;“舍”,寬宥。
(2)“及”,比得上;“更”,改變;“成”,成就。
5.本題考查學(xué)生理解文章內(nèi)容、篩選并概括信息的能力。
根據(jù)原文“昔鮑叔之于管仲。子皮之于子產(chǎn),皆位居其上,能知其賢而下之,授以國政,孔子美之。曹參自謂不及蕭何,一遵其法,無所變更,漢業(yè)以成”可知,司馬光首先引用了鮑叔、子皮、曹參這些賢相,他們都能了解別人的賢能并且甘居其下,將治理國家的大權(quán)交給別人,共同護(hù)理好國家。根據(jù)原文“崇,唐之賢相,懷慎與之同心戮力,以濟(jì)明皇太平之政”可知,姚崇是唐朝的賢相,盧懷慎與他齊心協(xié)力,以成就唐明皇太平盛世的基業(yè)。所以司馬光認(rèn)為同朝為官要了解別人的才能,并且要甘居其下,齊心協(xié)力共同治理好國家。
參考譯文:
薛王李業(yè)的舅父王仙童,侵奪欺凌百姓,被御史上奏彈劾;李業(yè)為他求情,唐玄宗于是讓紫微、黃門復(fù)審此案。姚崇、盧懷慎等人奏稱道:“王仙童的罪狀清楚明白,御史對(duì)他的彈劾也并無冤枉之處,不能對(duì)他放縱寬宥。”唐玄宗同意了他們的意見。從此皇親國戚們收斂了一些。閏二月,丙子,申王李成義請(qǐng)求唐玄宗同意將自己的王府錄事任命為王府參軍,唐玄宗表示同意。姚崇和盧懷慎向玄宗進(jìn)諫道:“臣認(rèn)為根據(jù)才能授予官職,是有關(guān)部門的職權(quán);倘若由于有親朋故舊的恩情,就可以以朝廷的官爵相贈(zèng),那就是沿襲近代弊政,實(shí)際會(huì)紊亂朝廷的法紀(jì)、秩序。”于是這件事便擱置下來。從此請(qǐng)托之風(fēng)不再流行。有人告發(fā)太子少保劉幽求、太子詹事鐘紹京有不滿言論,玄宗下令將此二人交由紫微省審訊。姚崇、盧懷慎對(duì)玄宗進(jìn)諫道:“劉幽求等人都是功臣,現(xiàn)在突然擔(dān)任沒有實(shí)權(quán)的閑職,心中稍微有點(diǎn)沮喪,這也是人之常情。他們立下的功勛非常顯赫,獲得的恩寵也深,一旦將他們逮捕下獄,恐怕會(huì)使天下人感到震驚。”唐玄宗將劉幽求貶為睦州刺史,將鐘紹京貶為果州刺史。姚崇曾有一次為兒子辦喪事請(qǐng)了十幾天的假,從而使得應(yīng)當(dāng)處理的政務(wù)堆積成山,盧懷慎無法決斷,感到十分惶恐,入朝向玄宗謝罪。唐玄宗對(duì)他說:“朕把天下之事委托給姚崇,只是想讓您安坐而對(duì)雅士俗人起鎮(zhèn)撫作用罷了。”姚崇假滿復(fù)出之后,只用了一會(huì)兒功夫便將未決之事處理完畢,不禁面有得意之色,回頭對(duì)紫微舍人齊浣道:“我作宰相,可以與歷史上那些宰相相比?”齊浣?jīng)]有回答。姚崇繼續(xù)問道:“我與管仲、晏嬰相比,誰更好些?”齊浣回答說:“管仲、晏嬰所奉行的法度雖然未能傳之后世,起碼也做到終身實(shí)施。您所制定的法度則隨時(shí)更改,似乎比不上他們。”姚崇又問道:“那么到底我是什么樣的宰相呢?”齊浣回答說:“您可以說是一位救時(shí)之相。”姚崇聽后十分高興,將手中的筆扔在桌案上說:“一位救時(shí)宰相,也是不容易找到的呀!”盧懷慎與姚崇同時(shí)擔(dān)任宰相,自認(rèn)為才能不及姚崇,所以每遇到一件事,都要請(qǐng)姚崇處理,當(dāng)時(shí)的人將他稱為“伴食宰相”。盧懷慎為官清廉謹(jǐn)慎,生活節(jié)儉樸素,從不謀求資財(cái)產(chǎn)業(yè)。雖然作了卿相的高官,但常將得到的俸祿和賞賜隨手周濟(jì)親朋故舊,因而他自己的妻子兒女的生活不能免于饑寒,他所住的房子也因長期失修而難以遮風(fēng)擋雨。
臣司馬光曰:春秋時(shí)期齊國的鮑叔牙對(duì)于管仲,鄭國的子皮對(duì)于子產(chǎn),都是前者職位在后者之上,因?yàn)榱私夂笳叩馁t能而甘居其下,將治理國家的大權(quán)交給他們,這種做法受到了孔子的贊賞。漢朝丞相曹參自認(rèn)為才能不及蕭何,因而完全奉行蕭何制定的法度,不加任何修改,漢家的功業(yè)即因此而得以成就。如果不賢的人當(dāng)權(quán),作為他的僚屬,為了茍全性命保有祿位,無原則地秉承上司的旨意行事,不顧國家的安危得失,這種人真是國家的罪人。如果賢良明智的人當(dāng)權(quán),作為他的僚屬,用欺詐蠱惑來擾亂他的布署,用獨(dú)斷固執(zhí)來削弱他的權(quán)力,用百般嫉妒來詆毀他的功績,用執(zhí)拗乖僻來竊取他的名望,這種人也是國家的罪人。姚崇是唐朝的賢相,盧懷慎與他齊心協(xié)力,以成就唐明皇太平盛世的基業(yè),對(duì)他有什么可以責(zé)備的呢!
(摘編自《資治通鑒·唐紀(jì)》)
相關(guān)閱讀
1 張嶷傳原文_文言文張嶷傳翻譯賞析
文言文《張嶷傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 張嶷字伯岐,巴郡南充國人也。弱冠為縣功曹。先主定蜀之際,山寇攻縣,縣長捐家逃亡,嶷冒白刃,攜負(fù)夫人, 【查看全文】
2 及至始皇,奮六世之余烈閱讀答案與翻譯-賈誼《過秦論》及至始皇,奮六世之余烈,振長策而御宇內(nèi),吞二周而亡諸侯,履至尊而制六合,執(zhí)敲撲而鞭笞天下,威振四海。南取百越之地,以為桂林、象郡;百越之君,俯首系頸,委命下吏。乃 【查看全文】
3 趙王以李牧為將,伐燕閱讀答案與翻譯-《資治通鑒》趙王以李牧為將,伐燕,取武遂、方城。李牧者,趙之北邊良將也,嘗居代、雁門備匈奴,以便宜置吏,市租皆輸入莫府,為士卒費(fèi)。日擊數(shù)牛饗士;習(xí)騎射,謹(jǐn)烽火,多間諜,為約曰 【查看全文】
4 太宗貞觀八年。初,吐谷渾可汗伏允閱讀答案與翻譯-《通鑒紀(jì)事本末·太宗平吐谷渾》太宗貞觀八年。初,吐谷渾可汗伏允遣使入貢,未返,大掠鄯州而去。上遣使讓之征伏允入朝稱疾不至仍為其子尊王求昏上許之令其親迎尊王又不至乃絕昏伏允年老,信其臣天柱王之謀 【查看全文】
5 劉晏傳閱讀答案與翻譯劉晏傳 劉晏初為轉(zhuǎn)運(yùn)使,常以厚直募善走者,覘報(bào)四方物價(jià)。雖遠(yuǎn)方不數(shù)日皆達(dá)使司。食貨輕重之權(quán),悉在掌握,國家獲利,而天下無甚貴甚賤之憂。 晏又以為戶口滋多,則賦稅自廣, 【查看全文】
6 牛首馬肉原文_文言文牛首馬肉翻譯賞析文言文《牛首馬肉》選自初中文言文大全,其詩詞原文如下: 【原文】 景公好婦人而丈夫飾者,國人盡服之,公使吏禁之,曰:女子而男子飾者,裂其衣,斷其帶。裂其衣斷帶相望而 【查看全文】