貞觀六年，太宗謂侍臣曰:“朕聞周、秦初得天下，其事不異。然周則惟善是務(wù)，積功累德，所以能保八百之基。秦乃恣其奢淫，好行刑罰，不過二世而滅。豈非為善者福祚④延長，為惡者降年⑤不永?朕又聞桀紂帝王也，以匹夫比之，則以為辱;顏、閔⑥，匹夫也，以帝王比之，則以為榮。此亦帝王深恥也。朕每將此事以為鑒戒，常恐不逮⑦，為人所笑。 (選自《貞觀政要·卷三》，中華書局2016年版，有刪改)
【注釋】①合契對合符契，這里引申為符合，投合，意氣相投。②鉗口:閉口不言。③可:豈，哪。④福祚(zuò):福祿，福分。⑤降年:天賜予的年齡、壽命，此處指國運。⑥顏、閔:指孔子的兩個學生顏回和閔損，他們以德行修養(yǎng)著稱。⑦不逮:不足之處，比不上。
8.下列句子朗讀節(jié)奏劃分不正確的一項是( )(2分)
A.斯故/君臣合契 B.卒/令不聞其過
C.朕與卿等/可得不慎 D.然/周則惟善是務(wù)
9解釋文中加點詞的含義。(3分)
(1)納( ) (2)尋( ) (3)后( )
10.翻譯文中畫線句子。(4分)
(1)君失其國，臣亦不能獨全其家。
(2)朕聞周、秦初得天下，其事不異。
11選文中唐太宗對侍臣說的話體現(xiàn)了哪些治國理政的思想?(用自己的話概括)(3分)
答
8.B
9.(1)接受、采納(2)不久(3)后人(3分，每小題1分)
10.(1)君主要是失掉了江山，臣子也就不能獨自保全自己的家族。(2分)
(2)我聽說周朝與秦朝剛得到天下的時候，治理國家的方法沒有不同的。(2分)
11.君主能接受忠言，虛心納諫，臣子能直言進諫。君主要施行仁政，關(guān)愛百姓。(圍繞這幾方面答題即可，3分)
【參考譯文】
貞觀三年，唐太宗對侍臣說:“君臣本應(yīng)共同安定天下，安危與共，如果君主能接受(臣民)忠誠的諫言，臣子能夠直言進諫，那么君臣之間就會非常默契，這是自古以來治國所重視的。如果君主自身賢明，而臣子卻不匡正輔佐，想要國家不危難滅亡，是不可能的。君主要是失掉了江山，臣子也就不能獨自保全自己的家族。像隋煬帝(為人非常)暴虐，臣子不敢進言，終于使他不知道自己的過失，最后隋朝滅亡，大臣虞世基等人不久也被殺死。這個慘痛的教訓離我們并不久遠，我和各位大臣哪能不謹慎，(我們)不能被后人所恥笑啊!”
貞觀六年，唐太宗對侍臣說:¨我聽說周朝與秦朝剛得到夭下的時候，治理國家的方法沒有不同的。但是周朝推行仁政，積累功徳，所以能夠?qū)⒆约旱幕鶚I(yè)保持八百年。而秦朝肆意驕奢淫逸，喜歡施行刑罰，所以只經(jīng)歷了兩代就滅亡了。這難道不是施行仁政可以延長國運，施行暴政則使國運衰敗嗎?我又聽說桀、紂雖為帝王，(但是)即便與平民作比，平民也認為自己受到了羞辱;顏回和閔損雖是平民，但與帝王作比，帝王也以此為榮耀。這也是帝王應(yīng)該感到羞慚的。我時常用這些事對照自己的行為，并經(jīng)常告誡自己，擔心自己哪里做得不足，被人嗤笑。”
相關(guān)閱讀
1 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析
文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 沈君理字仲倫，吳興人也。祖僧畟，梁左民尚書。父巡，素與高祖相善，梁太清中為東陽太守。侯景平后，元帝 【查看全文】
2 魏高祖游華林園，觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀六》魏高祖游華林園，觀故景陽山，黃門侍郎郭祚曰：山水者，仁智之所樂，宜復(fù)修之。帝曰：魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于后乎！帝好讀書，手不釋卷，在輿、據(jù)鞍，不忘講道。善 【查看全文】
3 《答段縫書》閱讀答案與翻譯答段縫書 [宋]王安石 段君足下：某在京師時，嘗為足下道曾鞏善屬文，未嘗及其為人也。還江南，始熟而慕焉友之，又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完，其居家，親友惴畏焉， 【查看全文】
4 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生，筑樓于所居之后，凡七楹。間命工斫為櫥，貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰：吾徐先世，故以清白起家，吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】
5 戴胄犯顏執(zhí)法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執(zhí)法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直，擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④，赦令自首，不肯者死。未幾，有詐冒事覺者，上欲殺之。胄奏：據(jù)法應(yīng)流⑤。上怒曰：卿欲守 【查看全文】
6 秦攻魏，取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰(zhàn)國策·趙策四》秦攻魏，取寧邑，諸侯皆賀。趙王使往賀，三反不得通。趙王憂之，謂左右曰：以秦之強，得寧邑，以制齊、趙。諸侯皆賀，吾往賀而獨不得通，此必加兵我，為之奈何？左右曰：使者 【查看全文】
