霍去病，年十八為侍中。善騎射，再從大將軍。大將軍受詔，予壯士，為票姚校尉，與輕勇騎八百直棄大軍數百里赴利，斬捕首虜過當。于是上曰:“票姚校尉去病斬首捕虜二千二十八級，得相國、當戶，斬單于大父行籍若侯產，捕季父羅姑比，再冠軍，以二千五百戶封去病為冠軍侯。”去病侯三歲，元狩二年春為驃騎將軍，將萬騎出隴西，有功。其夏，去病與合騎侯敖俱出北地，異道。博望侯張騫、郎中令李廣俱出右北平，異道。廣將四千騎先至，騫將萬騎后。匈奴左賢王將數萬騎圍廣，廣與戰二日，死者過半，所殺亦過當。騫至，匈奴引兵去。騫坐行留，當斬，贖為庶人。而去病出北地，遂深入，合騎侯失道，不相得。去病至祁連山，捕首虜甚多。合騎侯敖坐行留不與驃騎將軍會，當斬，贖為庶人。諸宿將所將士馬兵亦不如去病，去病所將常選，然亦敢深入，常與壯騎先其大軍，軍亦有天幸，未嘗困絕也。由此去病日以親貴，比大將軍。其后，單于怒渾邪王居西方數為漢所破，亡數萬人，以驃騎之兵也，欲召誅渾邪王。渾邪王與休屠王等謀欲降漢，使人先要道邊。是時，大行李息將城河上，得渾邪王使，即馳傳以聞。上恐其以詐降而襲邊，乃令去病將兵往迎之。去病既渡河，與渾邪眾相望。渾邪裨王將見漢軍而多欲不降者，頗遁去。去病乃馳入，得與渾邪王相見，斬其欲亡者八千人，遂獨遺渾邪王乘傳先詣行在所，盡將其眾渡河，降者數萬人。去病為人少言不泄，有氣敢往。上為治第，令視之，對曰:“匈奴不滅，無以家為也。”由此上益重愛之。然少而侍中貴不省士其從軍上為遣太官赍數十乘既還重車余棄粱肉而士有饑者事多此類。元狩六年薨。
(選自《漢書·衛青霍去病列傳》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分)
A.然少/而侍中貴不省士/其從軍/上為遣太官赍數十乘/既還/重車余棄粱肉/而士有饑者/事多此類
B.然少而侍中/貴不省士/其從軍/上為遣太官赍數十乘/既還/重車余棄粱肉/而士有饑者/事多此類
C.然少/而侍中貴不省士/其從軍/上為遣太官赍/數十乘既還/重車余棄粱肉/而士有饑者/事多此類
D.然少而侍中/貴不省士/其從軍/上為遣太官/赍數十乘既還/重車余棄粱肉/而士有饑者/事多此類
11.下列對文中加點的詞語相關內容的解說，不正確的一項是(3分)
A.詔是古代的一種文體名稱，可以指以皇帝的名義發布的各種命令、文告。
B.單于，匈奴人對部落聯盟首領的稱呼，除此之外他們也稱部落聯盟首領為“可汗”。
C.傳，可以指古代過關津的符信，也可指驛站的車馬，文中取第二個意思。
D.行在所，簡稱“行在”，皇帝所在的地方。后專指皇帝行幸所至之地。
12.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是(3分)
A.霍去病戰功顯著，被封為冠軍侯?；羧ゲ』钭较鄧攽?，殺死單于祖父輩的籍若侯產，生擒單于叔父羅姑比，功勞兩次勇冠全軍，被封為冠軍侯。
B.霍去病身先士卒，深入敵區作戰?；羧ゲ∩钊胄倥貐^，率軍到達祁連山，捕殺敵人很多，并且常和精壯士卒奔馳在大軍的前面，從沒遭遇過很大的危險。
C.霍去病機智應變，陣前平定叛亂。渾邪王和休屠王等商量降漢，于是皇帝命令霍去病前去迎接，不料休屠王反悔，霍去病沖入匈奴軍營，殺死要逃的八千人。
D.霍去病志向遠大，誓言消滅敵人。皇帝替霍去病修建了一座宅第，讓他去看看，他誓言不消滅匈奴，就無以為家，因此皇帝更加重視和寵愛他。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)去病侯三歲，元狩二年春為驃騎將軍，將萬騎出隴西，有功。(5分)
(2)騫至，匈奴引兵去。騫坐行留，當斬，贖為庶人。(5分)

答
10.B(原文標點:然少而侍中，貴不省士。其從軍，上為遣太官赍數十乘，既還，重車余棄粱肉，而士有饑者。事多此類)
11.B(“可汗”不是匈奴人對部落聯盟首領的稱呼，“可汗”是古代鮮卑、突厥、回紇等最高統治者的稱號)
12.C(“不料休屠王反悔”與原文不符，原文是“渾邪裨王將見漢軍而多欲不降者”)
13.(1)霍去病封侯的第三年，即元狩二年的春天，被任命為驃騎將軍，率領一萬名騎兵從隴西出發進擊匈奴，立下戰功。(得分點:“侯”“將”“出”各1分，句意2分)
(2)直到張騫部趕到，匈奴才帶兵離開。張騫因為部隊行動遲緩，判處斬首，用錢贖了死罪，被降為平民。(得分點:“坐”“行留”“庶人”各1分，句意2分)

【參考譯文】
霍去病，十八歲便為侍中。因他善于騎馬射箭，兩次跟隨大將軍衛青出征匈奴。大將軍奉皇帝的命令，撥給他一批精壯士卒，讓他擔任票姚校尉，他帶領八百名輕騎勇士遠離衛青所率的大軍幾百里，去奪取戰功，捕殺敵人極多。這時武帝說:“票姚校尉霍去病殲敵二千零二十八人，活捉相國、當戶，殺死單于祖父輩的籍若侯產，生擒單于叔父羅姑比，功勞兩次勇冠全軍，以二千五百戶封霍去病為冠軍侯。”霍去病封侯的第三年，即元狩二年的春天，被任命為驃騎將軍，率領一萬名騎兵從隴西出發進擊匈奴，立下戰功。這年夏天，霍去病與合騎侯公孫敖一起從北地郡分兩路出兵。博望侯張騫、郎中令李廣則一起從右北平郡也分兩路出兵。李廣率四千騎兵先到目的地，張騫率領一萬人馬后到。匈奴左賢王帶領數萬騎兵包圍了李廣部，李廣與敵人激戰兩天，傷亡過半，殺死的敵人則更多一些。直到張騫部趕到，匈奴才帶兵離開。張騫因為部隊行動遲緩，判處斬首，用錢贖了死罪，被降為平民。而霍去病從北地出發后，深入匈奴地區，合騎侯公孫敖因走錯了路線，沒能夠與霍去病會師?；羧ゲ÷受姷竭_祁連山，捕殺敵人很多。合騎侯公孫敖因行軍滯留未能夠與驃騎將軍會師，判處斬首，用錢贖了死罪，被降為平民。許多老將率領的兵馬也不如霍去病，霍去病率領的士卒常常選拔驍勇善戰的人補充，他自己也敢深入敵區，常和精壯士卒奔馳在大軍的前面，他的部隊也是有上天垂幸，從沒遭遇過很大的危險。從此霍去病日益受到武帝的寵愛而顯貴，地位與大將軍衛青相等。這次戰斗后，單于對渾邪王駐守在西面但多次被漢軍所敗十分憤怒，渾邪王損失了幾萬士卒，都是遭到驃騎將軍的打擊，他想把渾邪王召來殺掉。渾邪王就和休屠王等人商量投降漢朝，派人先約漢方代表在邊境上商談。這時，大行令李息正準備在黃河岸邊筑城，俘獲渾邪王使者，立刻派人乘車報告皇帝。武帝擔心他們是用詐降的手段乘機偷襲邊境，就命令霍去病率軍前去迎接。霍去病的部隊渡過黃河，與渾邪王的軍隊遙遙相望。渾邪王下屬的裨王、副將看到漢軍，很多人又不想投降，紛紛逃跑?；羧ゲ×⒓达w馬沖入匈奴軍營，與渾邪王相見，殺死要逃的八千人，讓渾邪王單獨乘驛車先到皇帝巡行的住處，又率渾邪王的部眾渡過黃河，投降的匈奴人有數萬?；羧ゲ槿顺聊蜒?，有勇氣，敢作敢為。武帝替他修建了一座宅第，讓他去看看，他回答說:“匈奴不消滅，就無以為家。”因此漢武帝更加重視和寵愛他。但是霍去病很小就在皇帝身邊任侍中，貴寵慣了，不太關心士兵。他率領部隊出征時，皇帝還要專門派太官為他帶數十車生活用品，回來時丟掉剩余的米和肉，而士兵卻有挨餓的。事情大多如此。元狩六年去世。

相關閱讀
1 秦攻魏，取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰國策·趙策四》

秦攻魏，取寧邑，諸侯皆賀。趙王使往賀，三反不得通。趙王憂之，謂左右曰：以秦之強，得寧邑，以制齊、趙。諸侯皆賀，吾往賀而獨不得通，此必加兵我，為之奈何？左右曰：使者 【查看全文】

2 《答段縫書》閱讀答案與翻譯

答段縫書 [宋]王安石 段君足下：某在京師時，嘗為足下道曾鞏善屬文，未嘗及其為人也。還江南，始熟而慕焉友之，又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完，其居家，親友惴畏焉， 【查看全文】

3 魏高祖游華林園，觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀六》

魏高祖游華林園，觀故景陽山，黃門侍郎郭祚曰：山水者，仁智之所樂，宜復修之。帝曰：魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于后乎！帝好讀書，手不釋卷，在輿、據鞍，不忘講道。善 【查看全文】

4 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬

傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生，筑樓于所居之后，凡七楹。間命工斫為櫥，貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰：吾徐先世，故以清白起家，吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】

5 戴胄犯顏執法閱讀答案與翻譯

戴胄犯顏①執法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直，擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④，赦令自首，不肯者死。未幾，有詐冒事覺者，上欲殺之。胄奏：據法應流⑤。上怒曰：卿欲守 【查看全文】

6 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析

文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 沈君理字仲倫，吳興人也。祖僧畟，梁左民尚書。父巡，素與高祖相善，梁太清中為東陽太守。侯景平后，元帝 【查看全文】