彭倫,初職為湖廣永定衛指揮使,累功至都指揮同知。成化初,從趙輔平大藤峽賊。進都指揮使,守備貴州清浪諸處,討破茅坪、銅鼓叛苗。賊掠乾溪,倫討之。賊還所掠,與盟而退。倫以賊入時,道邛水諸寨,不即邀遏,乃下令,賊入境能生致者予重賞,縱者置諸法。由是諸司各約所屬,凡生苗軼入,即擒之,送帳下者累累。倫大會所部目把,縛俘囚,置高竿,集健卒亂射殺之。群苗股栗不敢犯。明年,充右參將,仍鎮清浪。益盡心邊計,戎事畢舉。妖賊石全州潛入絞洞,煽動古州苗,洪江、甘篆諸苗咸應之。倫遣兵截擒,并搜獲其妻子。諸苗將攻鎮遠,倫大敗之,斬首及墮崖死者無算。無何,邛水十四寨苗糾洪江生苗為逆。倫分五哨往,甫行,雨如注,倫曰∶"賊不虞我,急趨之,可得志也。"競進夾攻,縶其魁。賊盡平。靖州苗亂,湖廣總兵官李震檄倫會討。軍至邛水江,諸熟苗驚,欲竄。倫與金事李晃計曰"苗竄必助賊",乃急撫定之。又緣道降天堂、小坪諸苗。既抵靖州,倫將右哨,出賊背布營。賊走據高山,倫軍仰攻之,賊敗走。遂渡江,搗其巢,大獲。乘勝攻白崖塘崖高萬仞下臨深淵稱絕險倫會左哨同進得徑路夜登賊倉皇潰追斬二千余級,俘獲如之,盡夷其寨。初,臻、剖、六洞苗侵熟苗田,不輸賦,又不供驛馬,有司莫敢問。倫遣人諭之,頓首請如制。錄功,進都督金事。久之,御史鄧庠、員外郎費瑄勘事貴州,總兵官吳經等皆被劾,獨薦倫智謀老成。用師,先計后戰,故多功。以老致仕。卒,予恤如制
(選自《明史·彭倫傳》,有刪改)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3 分)
A. 乘勝攻白崖塘/崖高萬仞/下臨深淵/稱絕險/倫會左哨/同進得徑路/夜登/賊倉皇潰/
B.乘勝攻白崖塘/崖高萬仞下臨/深淵稱絕險/倫會左哨/同進得徑路/夜登/賊倉皇潰/
C.乘勝攻白崖塘/崖高萬仞/下臨深淵/稱絕險/倫會左哨同進/得徑路/夜登/賊倉皇潰/
D.乘勝攻白崖塘/崖高萬仞下臨/深淵稱絕險/倫會左哨同進/得徑路/夜登/賊倉皇潰/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3 分)
A.檄,檄書。檄書指古代用于曉諭、征召、聲討等的文書,有時特指聲討敵人的文書。
B.古代朝廷中分職設官,各有專司,故"有司"可以用來指稱朝廷中的某些官員。
C.頓首,叩頭,頭扣地而拜。古代九拜之一。后常作謙辭,用于書信等文體的首尾。
D.致仕,本義是將享受的祿位交還給君王,表示官員辭去官職或到規定年齡而離職。
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3 分)
A.彭倫重拳擊賊,取得成效。他討伐賊寇,賊寇歸還所掠奪的東西;他分析實情,采取措施,抓獲很多賊寇;他嚴懲賊寇,震懾了敵人。
影倫盡心平寇,穩定邊防。他把心思放在邊防上,做好軍事斗爭的準備;石全州煽動苗人叛亂,被他擒獲;苗人進攻鎮遠,被他擊潰。
C.彭倫奮力平叛,大獲全勝。靖州苗人叛亂,他前去討伐;敵人占據高山,他向上進攻;敵人敗走,他渡江追擊;經過艱苦奮戰,取得大勝。
D.彭倫富有計謀,建立戰功。彭倫用兵先謀劃然后再行動,所以多有功績;鄧庠、費瑄、經等人都被彈劾,彭倫卻因有智謀穩重成熟被推薦。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10 分)
(1)不即邀遏,乃下令,賊入境能生致者予重賞,縱者置諸法。(5分)
(2)"賊不虞我,急趨之,可得志也。"競進夾攻,縶其魁。(5分)
答
10.C(原文標點∶乘勝攻白崖塘。崖高萬仞,下臨深淵,稱絕險。倫會左哨同進,得徑路。夜登,賊倉皇潰。)
11.C("謙辭"錯,應是敬辭)
12.D("鄧庠、費瑄、吳經等人都被彈劾"錯,應是鄧庠、費瑄到貴州核查事情,吳經等被彈劾)
13.(1)不能立即截擊遏止,就下令,能活捉到入境寇賊的給予重賞,放跑的按法令處置。(得分點∶"邀""生""縱""置"各1分,大意1分)
(2)"寇賊不會料到我們會去,趕快去,可以得勝。"將士競相前進幾面夾攻,抓獲寇賊的首領。(得分點∶"虞""趨""得志""縶"各1分,大意1分)
【參考譯文】
彭倫,剛開始的職務為湖廣永定衛指揮使,累積功勞至都指揮同知。成化初年,隨從趙輔平定大藤峽寇賊。晉升為都指揮使,守衛貴州清浪等地,討伐攻破茅坪、銅鼓反叛的苗人。寇賊劫乾溪,彭倫討伐他們。寇賊歸還所掠奪的東西,和他盟誓而撤退。彭倫因為寇賊侵入時,取道邛水各寨,不能立即截擊遏止,就下令,能活捉到入境寇賊的給予重賞,放跑的按法令處置。從此各司各自約束下屬,凡是生苗侵入,立即擒獲他們,送到帳下的很多。彭倫廣泛集合轄區的夷人頭目,捆縛俘虜囚犯,置于高竿上,集合強健的士卒亂箭射死他們。群苗害怕不敢侵犯。第二年,充任右參將,仍然鎮守清浪。更加盡心于邊防事務,軍備之事都辦得很好。妖賊石全州偷偷進入絞洞,編動古州苗人,洪江、甘篆各部苗人都響應他。彭倫派兵攔截摘獲,并搜查捕獲他的妻子兒女。各部苗人將要攻打鎮遠,彭倫大敗他們,新首和墜崖死的無法計算。不久,邛水十回塞苗人糾集洪江生苗叛逆。彭倫分為五隊前去,剛出發,下起瓢潑大雨,彭倫說;寇賊不會料到我們會去,趕快去,可以得勝。"將士競相前進幾面夾攻,抓獲寇賊的首領。寇藏全被平定。請州苗人作亂,湖廣總兵官李震致徽書召彭倫會集討伐。軍隊到達邛水江,各部熟苗驚駭,想要逃竄。彭倫和金事李晃商量說"苗人逃竄必定幫助寇威",就急忙安撫平定他們。又沿途降服天堂、小坪各部苗人。抵達靖州后,彭倫率領右路,在寇賊背后扎營。寇藏逃跑占據高山,彭倫軍隊向上攻打,寇藏失敗逃走。于是渡過江,搗毀他們的巢穴,大勝。乘勝攻打白崖塘。崖高萬仞,下臨深淵,可稱得上絕險。彭倫會同左路一同進攻,找到道路。夜里登山,寇賊倉皇清散。追擊敗斬殺二千多人,俘獲同樣多,全部平定毀滅寨子。當初,臻、刻、六洞苗人侵占熟苗田地,不交納賦稅,又不供給驛馬,有關官員沒有載過問的。彭倫派人說服他們,叩首請求按法制辦事。記錄功績,晉升為都督金事。很久以后,御史鄧庫、員外郎費理到貴州核查事情,總兵官吳經等都被彈勤,唯獨推薦彭倫有智謀穩重成熟。彭倫用兵,先謀劃后作戰,所以多有功績。因年老退休體。去世,按制度給予撫恤。
相關閱讀
1 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯
【甲】于是入朝見威王,曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境 【查看全文】
2 松風閣記閱讀答案與翻譯-劉基松風閣記 (明)劉基 雨、風、露、雷,皆出乎天。雨、露有形,物待以滋。雷無形而有聲,惟風亦然。 風不能自為聲,附于物而有聲,非若雷之怒號,訇磕于虛無之中也。惟其附于物 【查看全文】
3 【甲】送東陽馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題【甲】 送東陽馬生序(節選) 宋濂 ①余幼時即嗜學。家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計日以還。天大寒,硯冰堅,手指不可屈伸,弗之怠。錄畢,走送之,不敢 【查看全文】
4 《過秦論》中,賈誼認為秦始皇為了防止百姓反抗,實行愚民政策,相關句子(1)《老子四章》中,與人貴有自知之明表達的意思相同的句子是:__________________,____________________。 (2)在《屈原列傳(節選)》中,司馬遷對《詩經》里的風雅進行了評價的句子是 【查看全文】
5 此術之接物之道原文_文言文此術之接物之道翻譯文言文《此術之接物之道》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 人主仁而境內和矣,故其士民莫弗親也;人主義而境內理矣,故其士民莫弗順也;人主有禮而境內肅矣, 【查看全文】
6 病說原文_文言文病說翻譯賞析文言文《病說》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 客有患郁湮之疾者,龍子過而問焉,見其兀然而坐,偃然而息,日飯三鬴,食之盡器。龍子曰:子病乎?曰:病矣。 【查看全文】