建武二年,寇恂為穎川太守。執金吾賞復在汝南,部將殺人穎川,捕得,寇佝乃戮之于市。復以為恥,過穎川,謂左右曰:“吾今見恂,必手劍之。”恂知其謀,不欲與相見。恂曰:“昔藺相如屈于廉頗者,為國也。”乃令屬縣盛供具,一人皆兼二人之餅。恂乃出迎于道稱疾還貿復勒兵欲避之而吏士皆醉遂過去憫遣谷崇以狀聞上乃往恂。恂至引見,時復先在座,欲起相避。上曰:“天下未定,兩虎安得私斗?今日朕分之。”于是受賜,極歡宴,遂同載車出,相與結厚。
高峻擁兵據高平,帝入關,將自征之。寇恂時從。上遣恂降之,恂奉璽書至高平,峻遣軍師皇甫文謁,辭禮不屈。恂怒,將誅文。諸將諫曰:“高峻精兵萬人,卒多強弩,連年不下。今欲降之,反叛其使,無乃不可乎?”恂不應,遂斬之,遣其副歸告峻曰:“軍師無禮,已錢之矣。欲降,急降;不欲,固守。”峻惶恐,即日開城降。諸將皆賀,因曰:“敢問我其使而降城,何也?”恂曰:“皇甫文,峻之眼心,其所計事者也。今來不屈,無心降耳。”諸將皆曰:“非所及也。”
(節選自《東觀漢記》卷九)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A. 恂乃出迎于道稱疾還/賈復勒兵欲追之/而吏士皆醉遂過去/恂遣谷崇以狀聞/上乃征恂
B. 恂乃出迎于道稱疾/還/賈復勒兵欲追之/而吏士皆醉/遂過去/恂遣谷崇以狀聞上/乃征恂
C. 恂乃出迎/于道稱疾還/賈復勒兵欲追之/而吏士皆醉/遂過去/恂遣谷崇以狀聞上/乃征恂
D. 構乃出迎于道稱疾/還/賈復勒兵欲追之/而吏士皆醉/遂過去/恂遣谷崇以狀聞/上乃征恂
11.下列對文中加點的詞語及相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.“更始”,是玄漢王朝開國皇帝劉玄的年號:先秦至漢初無年號,漢武帝即位后首創年號。
B.“行”,古代用以表示兼任官職的詞語,這類詞語還有“權”“署”“轉”“遷”“補”等。
C.“一人皆兼二人之饌”的“兼”指同時擁有,與《魚我所欲也》中“二者不可得兼”之“兼”同。
D.“毀書”,以印信封記的文書,秦以后專指皇帝的詔書;文中指光武帝寫給高峻的勸降書。
12.下列對原文有關內容的概述,不正確的一項是(3分)
A.寇恂才華出眾,受到重用。光武帝為河內太守人選感到為難,鄧禹說寇恂文武兼備,是不二之選,于是光武帝任命寇恂為河內太守。
B.寇恂功高位崇,行為謹慎。他戰功卓著,統領大郡,曾聽從同窗茂陵人董崇的建議,稱病不到職辦公,以免為讒人嫉妒,為君猜忌。
C.寇恂不畏權勢,秉公執法。當執金吾賈復率領部將違法亂紀,在穎川殺了人時,寇恂仍把部將關進了監獄,然后在集市上處以死刑。
D.寇恂深明大義,以國為先。在因公與執金吾賈復結怨后,寇恂效仿戰國藺相如屈于廉頗之
舉,刻意回避賈復,不欲與之發生沖突。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)恂移書屬縣,講兵肆射,伐淇園之竹,治矢百余萬。(4分)
(2)今欲降之,反戮其使,無乃不可乎?(4分)
14.“兩軍交戰,不斬來使”,是歷代戰爭的規則。文中寇恂卻為何不顧諸將阻攔,堅持殺掉敵軍使者皇甫文呢?請結合文章內容簡要概括原因。(3分)
答
10. A(“于道”表示“迎”的地點,不應該斷開。“上”是“乃征恂”的主語,不應該斷開。句意:
寇恂于是出城在路上迎接,然后假稱有病而回。賈復想率兵追趕,而官吏兵卒們都喝醉了,于是過境而去。寇恂派谷崇向帝說明情況,帝于是召見寇恂。)
11.B(“轉”“遷”“補”不是表示兼任官職的詞語。)
12.C(由“執金吾賈復在汝南,部將殺人潁川,捕得,寇恂乃戮之于市”可知。)
13.(1)寇恂下達文書到各個屬縣,講武練兵,演練射箭,砍伐淇園的竹子,制成一百多萬支箭。(“移書”,下達文書,發送公文;“肄射”,演練射箭;“為”,制作;句意1分。)
(2)現在想讓他投降,卻反倒殺掉他的使者,恐怕不可以吧?(“降”,使……投降;“反”,反而、反倒;“無乃……乎”,恐怕……吧;句意1分。)
14. ①皇甫文倨傲無比,根本沒有投降之意;②皇甫文是高峻的心腹,高峻的計謀都取之于他;③殺了皇甫文,能以此來威懾高峻,使其投降。(意思對即可。每點1分。)(設題區域在最后一段,根據“峻遣軍師皇甫文謁,辭禮不屈。恂怒,將誅文”、“皇甫文,峻之腹心,其所計事者也。今來不屈,無心降耳”進行概括即可得出答案要點①②;結合前文分析,可知寇恂洞悉高峻不降是其心腹皇甫文的主意,也深知皇甫文故意倨傲不過是其謀略而已,是想試探朝廷的態度,因此力排眾議,誅殺皇甫文,威懾高峻,最終使其投降,以此概括出要點③。)
參考譯文:
更始時,大司馬朱鮪占據洛陽。光武打算南定河內,問鄧禹說:“諸將中有誰可使守河內的呢?”鄧禹說:“寇恂文武備足,有治理百姓駕馭眾人的才能。河內戶口殷實,南面迫近洛陽,非寇恂不可守此地。”光武于是拜寇恂為河內太守,兼領大將軍事。寇恂下達文書到各個屬縣,講武練兵,演練射箭,砍伐淇園的竹子,制成一百多萬支箭矢(,轉運到前線)。(不久)光武傳聞朱鮪破了河內,沒多久寇恂的檄書到了,光武大喜說:“我知道寇子翼是可以勝任的!”同門生茂陵人董崇對寇恂說:“皇上新即位,四方尚未平定,而君侯在這個時候占據著大郡,這是奸讒之徒側目窺視產生怨禍的原因哩!你應該考慮功成身退了!”寇恂認為他說得對,假稱有病不到職辦公。
建武二年,寇恂被拜為潁川太守。執金吾賈復在汝南,他的部將在潁川殺了人,被逮捕入獄,寇恂就將他斬首于市。賈復以此為羞恥,他路過潁川,對左右說:“我今見寇恂,我必親手殺了他!”寇恂知道他的計謀,不想與他相見。寇恂說:“以前藺相如屈讓廉頗,是為了國家”于是命令各屬縣大張供具,儲足酒醪,(執金吾軍隊入界,)每人都可以得到兩個人的酒食。寇恂于是出城在路上迎接,半路假稱有病而回。賈復想率兵追趕,而官吏兵卒們都喝醉了,于是過境而去。寇恂派谷崇向帝說明情況,帝于是召見寇恂。寇恂到洛陽被引見帝,當時賈復先在座,準備起身回避。帝說:“天下還沒有平定,兩虎怎能夠私斗呢?今天我為你們和解。”于是共承賜宴,極為歡快,就共乘車出城,結成好友。
高峻擁兵占據高平縣,帝入關,準備親自征討。寇恂當時跟從光武。帝商議派遣使者去說服高峻投降,就對寇恂說:“你以前制止我這次行動,現在為我走一趟。如高峻不立即投降,我將率耿弇等五營發起攻擊。”寇恂奉璽書來到高平縣,高峻派遣軍師皇甫文出來謁見,言詞禮節都不屈從,非常倨傲。寇恂怒,準備殺皇甫文。諸將勸諫說:“高峻精兵萬人,有著許多強弩,連年都沒有攻下。現在想讓他投降卻反倒殺掉他的使者,恐怕不可以吧?”寇恂不答應,就殺了皇甫文,讓其副使回去告訴高峻說:“軍師無禮,已被殺了。要投降,請趕快;不想投降,就固守好了。”高峻惶恐,即日開城門投降。諸將都慶賀,趁機說:“請問殺了他的來使而高峻以全城投降,這是什么原因?”寇恂說:“皇甫文,是高峻的心腹,高峻的計謀都取之于他。現在他來了,言詞不屈,必無歸降之心。”諸將都說:“這是我們沒有想到的。”
相關閱讀
1 太宗貞觀八年。初,吐谷渾可汗伏允閱讀答案與翻譯-《通鑒紀事本末·太宗平吐谷渾》
太宗貞觀八年。初,吐谷渾可汗伏允遣使入貢,未返,大掠鄯州而去。上遣使讓之征伏允入朝稱疾不至仍為其子尊王求昏上許之令其親迎尊王又不至乃絕昏伏允年老,信其臣天柱王之謀 【查看全文】
2 張嶷傳原文_文言文張嶷傳翻譯賞析文言文《張嶷傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 張嶷字伯岐,巴郡南充國人也。弱冠為縣功曹。先主定蜀之際,山寇攻縣,縣長捐家逃亡,嶷冒白刃,攜負夫人, 【查看全文】
3 及至始皇,奮六世之余烈閱讀答案與翻譯-賈誼《過秦論》及至始皇,奮六世之余烈,振長策而御宇內,吞二周而亡諸侯,履至尊而制六合,執敲撲而鞭笞天下,威振四海。南取百越之地,以為桂林、象郡;百越之君,俯首系頸,委命下吏。乃 【查看全文】
4 牛首馬肉原文_文言文牛首馬肉翻譯賞析文言文《牛首馬肉》選自初中文言文大全,其詩詞原文如下: 【原文】 景公好婦人而丈夫飾者,國人盡服之,公使吏禁之,曰:女子而男子飾者,裂其衣,斷其帶。裂其衣斷帶相望而 【查看全文】
5 趙王以李牧為將,伐燕閱讀答案與翻譯-《資治通鑒》趙王以李牧為將,伐燕,取武遂、方城。李牧者,趙之北邊良將也,嘗居代、雁門備匈奴,以便宜置吏,市租皆輸入莫府,為士卒費。日擊數牛饗士;習騎射,謹烽火,多間諜,為約曰 【查看全文】
6 劉晏傳閱讀答案與翻譯劉晏傳 劉晏初為轉運使,常以厚直募善走者,覘報四方物價。雖遠方不數日皆達使司。食貨輕重之權,悉在掌握,國家獲利,而天下無甚貴甚賤之憂。 晏又以為戶口滋多,則賦稅自廣, 【查看全文】