元和初,召為國子博士,遷都官員外郎。時(shí)華州刺史閻濟(jì)美以公事停華陰令柳澗縣務(wù),俾攝據(jù)曹。居數(shù)月,濟(jì)美罷郡,出居公館,澗遂諷百姓遮道索前年軍頓役直。后刺史趙昌按得澗罪以聞,貶房州司馬。因使過華,愈知其事,以為刺史相黨,上疏理澗,留中不下。詔監(jiān)察御史李宗爽按驗(yàn),得澗贓狀。再貶澗封溪尉。以愈妄論,復(fù)為國子博士。
十四年正月,上令中使杜英奇押宮人三十人,持香花赴臨皋驛迎佛骨。王公士庶,奔走舍施,唯恐在后。百姓有廢業(yè)破產(chǎn)、燒頂灼臂而求供養(yǎng)者。愈素不喜佛,上疏諫之。疏奏憲宗怒甚出疏以示宰臣將加極法裴度奏曰韓愈上忤尊聽誠宜得罪然而非內(nèi)懷忠懇不避黜責(zé)豈能至此伏乞稍賜寬容以來諫者。”上曰:“愈言我奉佛太過,我猶為容之。至謂東漢奉佛之后,帝王成致天促,何言之乖刺也?愈為人臣,敢爾狂妄,固不可赦。”于是人情乃至國戚諸貴驚惋,因事言之,乃貶為潮州刺史。
十五年,征為國子祭酒,轉(zhuǎn)兵部侍郎,后改吏部侍郎,轉(zhuǎn)京兆尹,兼御史大夫。以不臺參為御史中丞李紳所劾。愈不伏,言準(zhǔn)敕仍不臺參。紳、愈性皆褊僻,移刺往來,紛然不止,乃出紳為漸西觀察使,愈亦罷尹為兵部侍郎。及紳面辭赴鎮(zhèn),泣涕陳敘。穆宗憐之,乃追制以紳為兵部侍郎,愈復(fù)為吏部侍郎。
長慶四年十二月卒,時(shí)年五十七,贈禮部尚書,謚曰文。
(選自《舊唐書》,有刪改)
10,下列對文中畫波浪線句子的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)( )
A.疏奏/憲宗怒甚/出疏以示/宰臣將加極法/裴度奏曰/韓愈上忤尊聽/誠宜得罪/然而非內(nèi)懷忠懇/不避黜責(zé)/豈能至此伏/乞稍賜寬容/以來諫者/
B.疏奏/憲宗怒甚/出疏以示宰臣/將加極法/裴度奏曰/韓愈上忤尊聽誠/宜得罪/然而非內(nèi)懷/忠懇不避黜責(zé)/豈能至此伏/乞稍賜寬容/以來諫者/
C.疏奏/憲宗怒甚/出疏以示宰臣/將加極法/裴度奏曰/韓愈上忤尊聽/誠宜得罪/然而非內(nèi)懷/忠懇不避黜責(zé)/豈能至此/伏乞稍賜寬容/以來諫者/
D.疏奏/憲宗怒甚/出疏以示/宰臣將加極法/裴度奏曰/韓愈上忤尊聽/誠宜得罪/然而非內(nèi)懷/忠懇不避黜責(zé)/豈能至此/伏乞稍賜寬容/以來諫者/
11.下列對文中加點(diǎn)詞語相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是(3分)( )
A.字,男子行冠禮、女子行笄禮的時(shí)候,父母便要為他們?nèi)∫粋€(gè)供平輩或晚翠稱呼的“字”。
B.量移,因細(xì)微過錯(cuò)被譴責(zé)驅(qū)逐的唐、宋官員,經(jīng)一定考限或遇恩赦而遷用于內(nèi)地,稱量移。
C.臺參,指唐代在京師的京兆尹、少尹及長安、萬年二縣縣令須到御史臺參謁的官場禮儀。
D.謚,指古代帝王、貴族、大臣或其他有地位的人死后由朝廷加給的帶有褒貶意味的稱號。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的理解,不正確的一項(xiàng)是(3分) ( )
A.韓愈自強(qiáng)不息,自信圖強(qiáng)。從小刻苦學(xué)習(xí)儒家經(jīng)典,無需別人獎(jiǎng)勵(lì)督促,考中進(jìn)士之后,自己投送文章到公卿之間,尋求賞識。
B.韓愈憂心國事,直言敢諫。曾遞上數(shù)千字的奏章極力勸諫德宗要善理朝政,又向憲宗上疏表勸諫需做表率,不要過于信奉佛法。
C.韓愈說話直率,不顧后果。 憲宗認(rèn)為,外愈身為人臣,安言東漢信奉佛教后,帝王壽命都知促,這冒犯了自己,韓愈定不能被寬救。
D.韓愈個(gè)性剛硬,不易讓步。被御史中丞李紳彈劾后,與李紳爭辯不休,因而被罷免京兆尹一職,后因穆宗憐憫才得以復(fù)任吏部。
13.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)愈知其事,以為刺史相黨,上疏理潤,留中不下。(5分)
(2)于是人情乃至國戚諸貴驚惋,因事言之,乃貶為潮州刺史。(5分)
答
10.C/原句為:疏奏,憲宗怒甚。出疏以示宰臣,將加極法。裴度奏曰:“韓愈上忤尊聽,誠宜得罪,然而非內(nèi)懷忠懇,不避黜責(zé),豈能至此?伏乞稍賜寬容,以來諫者。” (譯文:表疏奏上,憲宗很惱恨,把表疏拿出來給宰相看,準(zhǔn)備對韓愈處以死刑。裴度、崔群上奏說:“韓愈冒犯了皇上,確實(shí)應(yīng)該獲罪,然而如果不是由于內(nèi)心忠誠,不回避罷黜斥責(zé),又怎能如此呢? )
【解析】“出疏以示”“示”后缺賓語,聯(lián)系上下文,“將加以極法”的主語應(yīng)是“憲宗”,承前省略,不能把“宰臣”應(yīng)為上句的賓語;“韓愈上忤尊聽/誠宜得罪”中,“誠”意為“確實(shí)”,中間不能斷開,更不能將其斷到上句;“內(nèi)懷”指內(nèi)心懷有,“忠懇”為其賓語,應(yīng)在“忠懇”之后斷;“伏”為敬辭,多用于臣對君奏言,應(yīng)在其前斷。故選C。
11. D【解析】謚號,分為官謚和私謚。由其親友、門生或故吏等所加的謚號,稱為私謚。
12. A【解析】“考中進(jìn)士”一說錯(cuò)誤,原文“舉進(jìn)士”指應(yīng)舉進(jìn)土科,即受推舉參加進(jìn)士考試。考中進(jìn)士,則應(yīng)說“登進(jìn)士第”。
13. (1)韓愈了解這件事,認(rèn)為是刺史相互袒護(hù),上奏章替柳澗申辯,皇帝將奏章留放宮中未作答復(fù)。
(“黨”“理”“下”各1分,句意2分。黨,偏私、袒護(hù);理,申辯、辯白;下,下達(dá)、頒布,這里指回復(fù))
(2)這時(shí)老百姓乃至國戚權(quán)貴都震驚惋惜,由于人們依順事理為韓愈求情( 或人們就這件事為韓愈求情),韓愈才只被貶為潮州刺史。
(“人情”“言”“貶”各1分,句意1分。人情,古今異義,民情,此指老百姓;言,為動用法,為韓愈求情;貶,被動用法,被貶謫)
參考譯文:
韓愈,字退之,昌黎人。父親韓仲卿,沒有什么名聲地位。韓愈三歲時(shí)喪父,寄養(yǎng)在堂兄家中。他自認(rèn)為是孤兒,所以從小就刻苦學(xué)習(xí)儒家經(jīng)典,不需要?jiǎng)e人獎(jiǎng)勵(lì)督促。等到應(yīng)舉進(jìn)士科,把自己的文章投送到公卿之間,曾擔(dān)任過宰相的鄭馀慶很欣賞他,因此韓愈在當(dāng)時(shí)很快就出了名。德宗晚年,一些部門隨意發(fā)布政令,宰相不能獨(dú)立掌管機(jī)務(wù)。宮市的宦官到民間強(qiáng)買物品的弊端,諫官議論過而德宗不聽。韓愈也曾遞上數(shù)千字的奏章極力勸諫,德宗不但不聽從,還發(fā)怒把他貶為連州陽山嶺,后改任江陵府掾曹。
元和初年,韓愈被召入任國子博士,升任都官員外郎。當(dāng)時(shí)華州刺史閻濟(jì)美因公事停止華陰縣令柳澗的職務(wù),讓他暫時(shí)擔(dān)任掾曹之職。數(shù)月后,閻濟(jì)美被罷免,離開官衙去住公館,柳澗便暗中煽動百姓攔路索取前些年的軍務(wù)勞役費(fèi)。后任刺史趙昌查明柳澗的罪證上報(bào),柳澗被貶為房州司馬。
因公差經(jīng)過華州,韓愈了解這件事,認(rèn)為是刺史相互袒護(hù),上奏章替柳澗申辯,皇帝將奏章留放宮中未作答復(fù)。下詔令命監(jiān)察御史李宗黃核查,查得柳澗貪贓罪狀,再度貶柳澗為封溪縣尉。因韓愈妄加議論,又將他降為國子博士。
元和十四年正月,圣上命中使杜英奇押領(lǐng)三十名宮人,手持香料鮮花,前往臨皋驛迎接佛骨。王侯公卿士大夫及平民百姓,人人奔走迎送,施舍錢財(cái),唯恐落在他人之后。百姓中有人不惜耗盡家產(chǎn)、灼燒頭頂和手臂以求供養(yǎng)佛骨的。韓愈向來不喜歡敬佛之事,便上疏勸諫。表疏奏上,憲宗很惱恨,把表疏拿出來給宰相看,準(zhǔn)備對韓愈處以死刑。裴度上奏說:“韓愈冒犯了皇上,確實(shí)應(yīng)該獲罪,然而如果不是由于內(nèi)心忠誠,不回避罷黜斥責(zé),又怎能如此呢?乞求圣上稍微賜予寬容,以引來諫諍的人。”皇上說:“韓愈說我奉佛太過分,我還可以容忍。至于說東漢信奉佛之后,帝王的壽命都短促,怎么話說得這樣乖謬刺耳呢?韓愈身為人臣,膽敢如此狂妄,一定不能寬赦。”這時(shí)老百姓乃至國戚權(quán)貴都震驚惋惜,由于人們依順事理為韓愈求情,韓愈才只被貶為潮州刺史。
元和十五年,韓愈被征召為國子祭酒,轉(zhuǎn)任兵部侍郎,后改任吏部侍郎,轉(zhuǎn)任京兆尹,兼御史大夫。由于不參謁中臣,被御史中丞李紳彈劾。韓愈不服,說皇上恩準(zhǔn)便不必參謁中臣。李紳、韓愈性情都固執(zhí)不讓,你往我來,爭辯不止,于是朝廷派李紳出任浙西觀察使,韓愈也被罷免京兆尹,任兵部侍郎。等到李紳當(dāng)面辭別皇上要去軍鎮(zhèn)就任時(shí),流淚陳說,穆宗憐惜他,便追發(fā)詔書授李紳為兵部侍郎,韓愈又任吏部侍郎。長慶四十二月韓愈逝世,終年五十七歲,追贈禮部尚書,謚號文。
相關(guān)閱讀
1 此術(shù)之接物之道原文_文言文此術(shù)之接物之道翻譯
文言文《此術(shù)之接物之道》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 人主仁而境內(nèi)和矣,故其士民莫弗親也;人主義而境內(nèi)理矣,故其士民莫弗順也;人主有禮而境內(nèi)肅矣, 【查看全文】
2 【甲】送東陽馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題【甲】 送東陽馬生序(節(jié)選) 宋濂 ①余幼時(shí)即嗜學(xué)。家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計(jì)日以還。天大寒,硯冰堅(jiān),手指不可屈伸,弗之怠。錄畢,走送之,不敢 【查看全文】
3 病說原文_文言文病說翻譯賞析文言文《病說》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 客有患郁湮之疾者,龍子過而問焉,見其兀然而坐,偃然而息,日飯三鬴,食之盡器。龍子曰:子病乎?曰:病矣。 【查看全文】
4 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見威王,曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境 【查看全文】
5 《過秦論》中,賈誼認(rèn)為秦始皇為了防止百姓反抗,實(shí)行愚民政策,相關(guān)句子(1)《老子四章》中,與人貴有自知之明表達(dá)的意思相同的句子是:__________________,____________________。 (2)在《屈原列傳(節(jié)選)》中,司馬遷對《詩經(jīng)》里的風(fēng)雅進(jìn)行了評價(jià)的句子是 【查看全文】
6 松風(fēng)閣記閱讀答案與翻譯-劉基松風(fēng)閣記 (明)劉基 雨、風(fēng)、露、雷,皆出乎天。雨、露有形,物待以滋。雷無形而有聲,惟風(fēng)亦然。 風(fēng)不能自為聲,附于物而有聲,非若雷之怒號,訇磕于虛無之中也。惟其附于物 【查看全文】