其后四歲,廣為將軍,出雁門擊匈奴。匈奴兵多,破敗廣軍,生得廣。單于素聞廣賢,令得李廣必生致之。胡騎得廣,廣時(shí)傷病,置廣兩馬間,絡(luò)①而盛臥廣。行十余里,廣佯死,睨其旁有一胡兒騎善馬,廣暫騎騰而上胡兒馬,因推墮兒,取其弓,鞭馬南馳數(shù)十里,匈奴捕者騎數(shù)百追之,廣行取胡兒弓,射殺追騎,以故得脫。
廣廉,得賞賜,輒分其麾下,飲食與士共之。廣之將兵,乏絕之處,見水,士卒不盡飲,廣不近水;士卒不盡食,廣不嘗食。寬緩不苛,士以此愛樂為用。廣為人長,猨臂,其善射亦天性也。雖其子孫他人學(xué)者,莫能及廣。廣訥口少言,與人居則畫地為軍陳,專以射為戲。其射,見敵急,非在數(shù)十步之內(nèi),度不中不發(fā),發(fā)即應(yīng)弦而倒。
(節(jié)選自《史記·李廣將軍傳》,有刪改)
1、解釋下列語句中加點(diǎn)的詞語。
①單于素聞廣賢(________)
②廣佯死(________)
③廣之將兵(________)
④其善射亦天性也(________)
2、下列句子中的“之”與“令得李廣必生致之”中的用法一樣的一項(xiàng)是( )
A.睨之久而不去 B.廣之將兵
C.乏絕之處 D.大兄何見事之晚乎
3、下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )
A.李廣勇猛機(jī)智,被匈奴捉住,也能伺機(jī)逃脫。
B.李廣愛護(hù)士兵,與他們同甘共苦,士兵們都樂于為他效力。
C.李廣身高臂長,善于射箭,他的子孫和向他學(xué)習(xí)的人,都趕不上他。
D.李廣射術(shù)高超,在戰(zhàn)場上射殺敵人,任何時(shí)候都能百發(fā)百中。
4、用現(xiàn)代漢語翻譯以下句子。
①鞭馬南馳數(shù)十里。
②康肅忿然曰:“爾安敢輕吾射!”
答
1、①一向、平時(shí)②假裝③帶領(lǐng)、率領(lǐng)④善于、擅長
2、A 例句“令得李廣必生致之“中的“之“是代詞,A.代詞。B.助詞,用在主謂之間,取消句子獨(dú)立性,不譯。C.結(jié)構(gòu)助詞,的。D.主要用在主謂句中的主語和謂語之間,變主謂句為主謂短語,能起到取消句子獨(dú)立性,強(qiáng)調(diào)謂語,舒緩語氣的作用。
3、D項(xiàng)分析有誤,李廣并非任何時(shí)候都能百發(fā)百中,而是“其射,見敵急,非在數(shù)十步之內(nèi),度不中不發(fā),發(fā)即應(yīng)弦而倒”。故選D。
4、①(李廣)用鞭子打馬向南飛馳幾十里。
②康肅氣憤地說:“你怎么敢輕視我射箭的本領(lǐng)!”
翻譯:
將軍李廣,是隴西郡成紀(jì)縣人,李廣家世代傳習(xí)射箭之術(shù)。
四年以后,李廣被任為將軍,出雁門關(guān)進(jìn)攻匈奴。匈奴兵多,打敗了李廣的軍隊(duì),并生擒了李廣。單于平時(shí)就聽說李廣很有才能,下令說:“俘獲李廣一定要活著送來。”匈奴騎兵俘虜了李廣,當(dāng)時(shí)李廣病情加重,就把李廣放在兩匹馬中間,裝在繩編的網(wǎng)兜里躺著。走了十多里,李廣假裝死去,斜眼看到他旁邊的一個(gè)匈奴少年騎著一匹好馬,李廣突然一縱身跳上匈奴少年的馬,趁勢把少年推下去,奪了他的弓,用鞭子打馬向南飛馳幾十里。匈奴出動(dòng)追捕的騎兵幾百名來追趕他,李廣一邊逃一邊拿起匈奴少年的弓射殺追來的騎兵,因此才能逃脫。
李廣為官清廉,得到賞賜就分給他的部下,飲食總與士兵在一起。李廣帶兵,遇到缺糧斷水的地方,見到水,士兵還沒有完全喝到水,李廣不去靠近水;士兵還沒有完全吃上飯,李廣一口飯也不嘗。李廣對士兵寬厚和緩不苛刻,士兵因此愛戴他,樂于為他所用。李廣身材高大,兩臂如猿,他善于射箭也是天賦。即便是他的子孫或外人向他學(xué)習(xí),也沒人能趕上他。李廣語言遲鈍,說話不多,與別人在一起就在地上畫軍陣,專門以射箭為消遣。李廣射箭的方法是,看見敵人逼近,如果不在數(shù)十步之內(nèi),估計(jì)射不中就發(fā)射,只要一發(fā)射,敵人立即隨著弓弦之聲倒地。
相關(guān)閱讀
1 此術(shù)之接物之道原文_文言文此術(shù)之接物之道翻譯
文言文《此術(shù)之接物之道》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 人主仁而境內(nèi)和矣,故其士民莫弗親也;人主義而境內(nèi)理矣,故其士民莫弗順也;人主有禮而境內(nèi)肅矣, 【查看全文】
2 【甲】送東陽馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題【甲】 送東陽馬生序(節(jié)選) 宋濂 ①余幼時(shí)即嗜學(xué)。家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計(jì)日以還。天大寒,硯冰堅(jiān),手指不可屈伸,弗之怠。錄畢,走送之,不敢 【查看全文】
3 《過秦論》中,賈誼認(rèn)為秦始皇為了防止百姓反抗,實(shí)行愚民政策,相關(guān)句子(1)《老子四章》中,與人貴有自知之明表達(dá)的意思相同的句子是:__________________,____________________。 (2)在《屈原列傳(節(jié)選)》中,司馬遷對《詩經(jīng)》里的風(fēng)雅進(jìn)行了評價(jià)的句子是 【查看全文】
4 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見威王,曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境 【查看全文】
5 病說原文_文言文病說翻譯賞析文言文《病說》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 客有患郁湮之疾者,龍子過而問焉,見其兀然而坐,偃然而息,日飯三鬴,食之盡器。龍子曰:子病乎?曰:病矣。 【查看全文】
6 松風(fēng)閣記閱讀答案與翻譯-劉基松風(fēng)閣記 (明)劉基 雨、風(fēng)、露、雷,皆出乎天。雨、露有形,物待以滋。雷無形而有聲,惟風(fēng)亦然。 風(fēng)不能自為聲,附于物而有聲,非若雷之怒號,訇磕于虛無之中也。惟其附于物 【查看全文】