原文
燕王好微巧，衛人請以棘刺之端為母猴①。燕王說②之，養之以五乘③之奉。
王曰：“吾視觀客為棘刺之母猴。”客曰：“人主④欲觀之，必半歲不入宮，不飲酒食肉，雨霽⑤日出，視之晏陰⑥之間，而棘刺之母猴乃可見也。”燕王因⑦養衛人，不能觀其母猴。
鄭有臺下之冶者，謂燕王曰：“臣為削者也，諸微物必以削削之，而所削必大于削。今棘刺之端不容削鋒，難以治⑧棘刺之端。王試觀客之削，能與不能可知也。”王曰：“善。”
謂衛人曰：“客為棘刺之母猴也，何以治之？”曰：“以削。”王曰：“吾欲觀見之。”客曰：“臣請之⑨舍取之。”因逃。
1、解釋下列加點的詞。
（1）燕王好微巧（______）
（2）雨霽日出（______）
（3）臣請之舍取之（______）
（4）因逃（______）
2、下列“為”字用法和意義相同的兩項是（ ）（ ）
A．臣為削者也
B．請以棘刺之端為母猴
C．為國者無使為積威之所劫哉
D．為之，則難者亦易矣
3、用現代漢語翻譯下列句子。
（1）燕王說之，養之以五乘之奉。
（2）客為棘刺之母猴，何以理之？
4、“冶者”巧破衛人謊言的依據是__
答
1、（1）細小巧妙的事物（2）天放晴（3）往，去（4）趁機
2、BD
A項，“臣為削者也”的“為”為動詞，表判斷，是；
B項，“請以棘刺之端為母猴”的“為”是動詞，做，干；
C項，“為國者無使為積威之所劫哉”的“為”與后面的“所”構成“為所”，表被動；
D項，“為之，則難著亦易矣”的“為”是動詞，做，干。
故選BD。
3、（1）燕王對他很欣賞，用五乘之地的稅收作為俸祿養著他。
(2）你刻酸棗樹刺尖上的沐猴，用什么工具做啊?
4、諸微物必以削削之，而所削必大于削
注釋
母猴：猴的一種，也叫獼猴。
說：同“悅”。
乘（shèng）：古時以六里見方為一乘之地。《管子·乘馬》：“方六里，一乘之地也。”
人主：人君，君主。
霽（jì）：雨后轉晴。
晏：晴朗。
因：于是。
治：此指雕刻。
之：到，往。
譯文
燕王喜歡小巧玲瓏的東西，有個衛國人請求用棘刺的尖端雕刻獼猴。燕王很高興，用五乘土地的俸祿供養他。
燕王說：“我想看看你雕刻在棘刺尖上獼猴。”衛國人說：“大王要想看它，必須在半年內不入后宮，不喝酒吃肉，選一個雨停日出的時候，在半明半暗的光線中，才能看清楚棘刺尖上雕刻的母猴。”燕王于是繼續供養這個衛國人，但是看不到他雕刻的獼猴。
鄭國有個服雜役的鐵匠對燕王說：“我是打制刀斧的人，各種微小的東西一定要用刻刀來雕刻，被雕刻的東西一定要比刻刀的刀刃大。現在是棘刺尖上容納不下刻刀的刀鋒，刻刀很難在棘刺的尖端進行雕刻。大王不妨看看他的刻刀，能不能在棘刺尖上雕刻就可以知道了。”燕王說：“好。”
燕王對那個衛國人說：“你在棘刺尖上雕刻獼猴，用什么工具來刻？”衛國人說：“用刻刀。”燕王說：“我要看看你的刻刀。”衛國人說：“請允許我到住處去取刻刀。”于是就逃跑了。
出處
戰國·韓非《韓非子·外儲說左上》
啟發
衛人利用燕王喜好奇珍異寶的心理，故意夸大其詞，來謀取一己之私。而鐵匠則有著豐富的實踐經驗，只稍加推理便戳穿了衛人的謊言。
只要是騙術，終歸有破綻。只要保持清醒的頭腦，摒棄貪念，遇到不合理的事情時進行推理求證，就會讓謊言不攻自破。
相關閱讀
1 《過秦論》中，賈誼認為秦始皇為了防止百姓反抗，實行愚民政策，相關句子
（1）《老子四章》中，與人貴有自知之明表達的意思相同的句子是：__________________，____________________。 （2）在《屈原列傳（節選）》中，司馬遷對《詩經》里的風雅進行了評價的句子是 【查看全文】
2 此術之接物之道原文_文言文此術之接物之道翻譯文言文《此術之接物之道》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 人主仁而境內和矣，故其士民莫弗親也；人主義而境內理矣，故其士民莫弗順也；人主有禮而境內肅矣， 【查看全文】
3 【甲】送東陽馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題【甲】 送東陽馬生序（節選） 宋濂 ①余幼時即嗜學。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。天大寒，硯冰堅，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢 【查看全文】
4 病說原文_文言文病說翻譯賞析文言文《病說》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 客有患郁湮之疾者，龍子過而問焉，見其兀然而坐，偃然而息，日飯三鬴，食之盡器。龍子曰：子病乎？曰：病矣。 【查看全文】
5 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見威王，曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境 【查看全文】
6 松風閣記閱讀答案與翻譯-劉基松風閣記 （明）劉基 雨、風、露、雷，皆出乎天。雨、露有形，物待以滋。雷無形而有聲，惟風亦然。 風不能自為聲，附于物而有聲，非若雷之怒號，訇磕于虛無之中也。惟其附于物 【查看全文】
