貞觀四年,七月,上問房玄齡、蕭瑀曰:“隋文帝何如主也?”對(duì)曰:“文帝勤于為治,每臨朝,或至日昃,五品已上,引坐論事,衛(wèi)士傳飧而食;雖性非仁厚,亦勵(lì)精之主也。”上曰:“公得其一,未知其二。文帝不明而喜察;不明則照有不通,喜察則多疑于物,事皆自決,不任群臣。天下至廣,一日萬(wàn)機(jī),雖復(fù)勞神苦形,豈能一一中理!郡臣既知主意,唯取決受成,雖有有愆違,莫敢諫爭(zhēng),此所以二世而亡也。朕則不然。擇天下賢才,置之百官,使思天下之事,關(guān)由宰相,審熟便安,然后奏聞。有功則賞,有罪則刑,誰(shuí)敢不竭心力以修職業(yè),何憂天下之不治乎!”因敕百司:“自今詔敕行下有未便者,皆應(yīng)執(zhí)奏,毋得阿從,不盡己意。”
貞觀二十二年,正月,上作《帝范》十二篇以賜太子,曰《君體》《建親》《求賢》《審官》《納諫》《去讒》《戒盈》《崇儉》《賞罰》《務(wù)農(nóng)》《閱武》《崇文》;且曰:“修身治國(guó),備在其中。一旦不諱,更無(wú)所言矣。”又曰汝當(dāng)更求古之哲王以為師如吾不足法也。夫取法于上,僅得其中,取法于中,不免為下。吾居位已來(lái),不善多矣,錦繡珠玉不絕于前,宮室臺(tái)榭屢有興作,犬馬鷹隼無(wú)遠(yuǎn)不致,行游四方,供頓煩勞。此皆吾之深過,勿以為是而法之。顧我弘濟(jì)蒼生,其益多;肇造區(qū)夏,其功大。益多損少,故人不怨;功大過微,故業(yè)不墮。然比之盡美盡善,固多愧矣。汝無(wú)我之功勤,而承我之富貴,竭力為善,則國(guó)家僅安;驕惰奢縱,則一身不保。且成遲敗速者,國(guó)也;失易得難者,位也。可不惜哉!可不惜哉!
(選自《通鑒紀(jì)事本末》,有改動(dòng)。)
10. 文中畫波浪線的部分有三處需加句讀,請(qǐng)用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑。
又A曰B汝C當(dāng)D更E求F古G之H哲I王J以K為L(zhǎng)師M如N吾O不P足Q法R也
11. 下列對(duì)文中加點(diǎn)的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的部設(shè),不正確的一項(xiàng)是( )
A. 更,文中指輪流,與《琵琶行》中“莫辭更坐彈一曲”的“更”字意思不同。
B. 日昃,指太陽(yáng)偏西的時(shí)候。“昃”與成語(yǔ)“昃食宵衣”中的“昃”意思不同。
C. 中,文中指合乎、符合。與《勸學(xué)》中“木直中繩”的“中”字意思相同。
D. 致,文中是羅致之意。與《過秦論》中“以致天下之士”的“致”字意思相同。
12. 下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概述,不正確的是( )
A. 唐太宗從工匠對(duì)良弓的解釋中認(rèn)識(shí)到了自己對(duì)良弓認(rèn)識(shí)的不足,并由此推想到對(duì)國(guó)家事務(wù)認(rèn)識(shí)的不足,從而加大了問政于臣的力度。
B. 唐太宗認(rèn)為隋朝之所以到了第二代就滅亡,是因?yàn)樗逦牡?ldquo;不明而喜察”的性格,讓他獨(dú)攬大權(quán),凡事專斷,以致群臣阿從。
C. 唐太宗注重以史為鑒,汲取隋王朝滅亡的教訓(xùn),于是知人善任,并獎(jiǎng)懲分明,對(duì)阿諛奉承,不讓自己滿意的人,都要求上奏朝廷。
D. 唐太宗告誡太子要多學(xué)習(xí)以前賢明的君主,并且設(shè)身處地地分析了太子和自己的不同境遇,告誡太子戒奢為善,謹(jǐn)慎治國(guó)。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
(1)誰(shuí)敢不竭心力以修職業(yè),何憂天下之不治乎?
(2)行游四方,供頓煩勞,此皆吾之深過,勿以為是而法之。
14. 魏征在《諫太宗十思疏》中說(shuō):“思國(guó)之安者,必積其德義。”請(qǐng)結(jié)合材料,具體說(shuō)說(shuō)唐太宗是如何厚德治國(guó)的?
答
10.B M O【解析】原文:又曰:“汝當(dāng)更求古之哲王以為師,如吾,不足法也。”
11.B【解析】A項(xiàng)文中的“更”意為“輪流”,后句的“更”意為“重新”“再”的意思,含義不同。B項(xiàng)兩個(gè)“昃”均指太陽(yáng)偏西的時(shí)候,含義相同。C項(xiàng)兩個(gè)“中”均是“合乎”的意思,含義相同。D項(xiàng)兩個(gè)“致”都是“羅致、招致”之意,含義相同。
12.C【解析】C項(xiàng)“對(duì)阿諛奉承,不讓自己滿意的人,都要求上奏朝廷。”錯(cuò)誤,文段二尾句,“因敕百司:‘自今詔敕行下有未便者,皆應(yīng)執(zhí)奏,毋得阿從,不盡已意。”意為:唐太宗下令百官,希望百官對(duì)自己的詔敕發(fā)布不要一味順從,對(duì)不合理的地方要積極諫諍。
13.(1)誰(shuí)敢不竭盡心力來(lái)做好自己的本職事務(wù),為什么憂慮天下不太平安定呢?(①“修”做好②“職業(yè)”,本職事務(wù)。③“何…乎”反問句式。評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):譯出大意給1分;“修”“職業(yè)”“何……乎”三處,每譯對(duì)一處給1分。)
(2)(我)游幸四方,使各地供給安頓煩苦勞累,這些都是我的大過失,千萬(wàn)不要認(rèn)為正確而效法。(①“供頓煩勞”,使動(dòng)用法。②“是”,正確的、對(duì)的。③“法”,效法。評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):譯出大意給1分;“供頓”“是”“法”三處,每譯對(duì)一處給1分。)
14.①辨識(shí)良才,勤問百姓疾苦。②選賢任能,賞罰制度分明。③竭力為善,戒驕惰去奢縱。(評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):每點(diǎn)1分。如有其他答案,言之成理可酌情給分。)
【參考譯文】
貞觀元年閏三月,唐太宗對(duì)太子少師蕭瑀說(shuō):“我年輕的時(shí)候喜愛弓箭,得到了十幾張優(yōu)良的弓,自認(rèn)為沒有比這些弓更好的了。近來(lái),把它們拿給做弓的工匠看,工匠竟然說(shuō)‘都不是好弓。我追問他原因 ,工匠說(shuō):‘木頭中心不直, 那么木的紋理就是斜的,造出來(lái)的弓雖然有勁,但射出去的箭卻 不精準(zhǔn)。’我才明白以前對(duì)弓的辨別也不夠精 通。我以前堂弓箭平定天下,對(duì)它的認(rèn)識(shí)還不能全面,更何況天下的事務(wù),哪能完全通曉。”于是命令五品以上的京官輪流在中書內(nèi)省值班,并且屢次召見他們,詢問民間百姓的疾苦和國(guó)家政事的得失。
貞觀四年,七月,皇上問房玄齡、蕭瑀說(shuō):“隋文帝是怎樣的君主?”回答說(shuō):“文帝勤敏為政,每次臨朝辦公,有時(shí)超過中午,五品以上的官員,引接他們?nèi)胱撌拢ㄟ^衛(wèi)士傳遞食物就地食用。雖然本性不仁厚,也是個(gè)振勵(lì)精神、以圖平治的君主。”皇上說(shuō):“公知其一,不知其二。文帝不精明又喜歡苛察;不精明則了解不通達(dá),喜歡苛察則對(duì)人多疑,凡事皆親自決斷,不委任群臣。天下事繁多,一日要處理無(wú)數(shù)機(jī)務(wù),即使再費(fèi)心勞力,哪能一一合理!群臣既然了解君主的心意,只有采用君主的決定接受成規(guī),雖有愆失,不敢諍諫,這就是二代滅亡的原因。朕就不是這樣。我選拔天下的賢能才士,曾于百官之位,使他們思考天下事,通由宰相,深思熟慮,認(rèn)為方便安穩(wěn),然后奏上聽聞。有功就賞,有罪就罰,誰(shuí)敢不竭盡心力來(lái)做好自己的本職事務(wù),為什么憂慮天下不太平安定呢?”因而下令百官:“自今以后,詔敕發(fā)下有不合適的地方,都應(yīng)拿來(lái)上奏,不可一味順從,不盡自己的心意。”
貞觀二十二年,正月,太宗完成《帝范》十二篇賜給太子,各篇名是《君體》《建親》《求賢》《審官》《納諫》《去讒》《戒盈》《崇儉》《賞罰》《務(wù)農(nóng)》《閱武》《崇文》。太宗說(shuō)道:“修身治理國(guó)家的道理,都在這十二篇之中了。我一旦逝去,就沒有別的話可說(shuō)了。”又說(shuō):“你應(yīng)當(dāng)以古代的先哲圣王為師,像我,則不足效法。古人說(shuō)效法上等的,僅得其中,效法中等的,不免得其下。我即位以來(lái),過失之處不少,錦繡珠玉不斷于身前,又不停地修筑宮室臺(tái)榭,犬馬鷹隼無(wú)論多遠(yuǎn)也要羅致來(lái),游幸四方,使各地供給煩勞,這些都是我的大過失,千萬(wàn)不要認(rèn)為正確而效法。回顧起來(lái)我普濟(jì)蒼生效益多創(chuàng)建大唐基業(yè)功勞大。好處多損害少,所以百姓沒有怨言;功勞大過失小,所以王業(yè)穩(wěn)固;然而若是要求盡善盡美,實(shí)在是多有慚愧。你沒有我這些功勞勤苦而承繼我的富貴,竭力行善舉,則國(guó)家僅得安定;如果驕奢懶惰,則自身都難保。而且成功來(lái)之不易,敗亡卻可迅速招致,是指國(guó)家而言;失去容易得之較難,是就皇位而言;能不珍惜嗎!能不謹(jǐn)慎嗎!”
相關(guān)閱讀
1 趙王以李牧為將,伐燕閱讀答案與翻譯-《資治通鑒》
趙王以李牧為將,伐燕,取武遂、方城。李牧者,趙之北邊良將也,嘗居代、雁門備匈奴,以便宜置吏,市租皆輸入莫府,為士卒費(fèi)。日擊數(shù)牛饗士;習(xí)騎射,謹(jǐn)烽火,多間諜,為約曰 【查看全文】
2 劉晏傳閱讀答案與翻譯劉晏傳 劉晏初為轉(zhuǎn)運(yùn)使,常以厚直募善走者,覘報(bào)四方物價(jià)。雖遠(yuǎn)方不數(shù)日皆達(dá)使司。食貨輕重之權(quán),悉在掌握,國(guó)家獲利,而天下無(wú)甚貴甚賤之憂。 晏又以為戶口滋多,則賦稅自廣, 【查看全文】
3 牛首馬肉原文_文言文牛首馬肉翻譯賞析文言文《牛首馬肉》選自初中文言文大全,其詩(shī)詞原文如下: 【原文】 景公好婦人而丈夫飾者,國(guó)人盡服之,公使吏禁之,曰:女子而男子飾者,裂其衣,斷其帶。裂其衣斷帶相望而 【查看全文】
4 及至始皇,奮六世之余烈閱讀答案與翻譯-賈誼《過秦論》及至始皇,奮六世之余烈,振長(zhǎng)策而御宇內(nèi),吞二周而亡諸侯,履至尊而制六合,執(zhí)敲撲而鞭笞天下,威振四海。南取百越之地,以為桂林、象郡;百越之君,俯首系頸,委命下吏。乃 【查看全文】
5 張嶷傳原文_文言文張嶷傳翻譯賞析文言文《張嶷傳》出自欄目《文言文大全》,其詩(shī)文如下: 【原文】 張嶷字伯岐,巴郡南充國(guó)人也。弱冠為縣功曹。先主定蜀之際,山寇攻縣,縣長(zhǎng)捐家逃亡,嶷冒白刃,攜負(fù)夫人, 【查看全文】
6 太宗貞觀八年。初,吐谷渾可汗伏允閱讀答案與翻譯-《通鑒紀(jì)事本末·太宗平吐谷渾》太宗貞觀八年。初,吐谷渾可汗伏允遣使入貢,未返,大掠鄯州而去。上遣使讓之征伏允入朝稱疾不至仍為其子尊王求昏上許之令其親迎尊王又不至乃絕昏伏允年老,信其臣天柱王之謀 【查看全文】