譬如有人，因其饑故，食七枚煎餅。食六枚半已，便得飽滿，其人恚悔①（嗔恙），以手自打，而作是言：“我今飽足，由此半餅。然前六餅，唐自捐棄②，設知半餅能充足者，應先食之。”
世間之人，亦復如是。從本以來，常無有樂，然其癡倒，橫生樂想。如彼癡人于半番餅，生于飽想。世人無知，以富貴為樂。夫富貴者，求時甚苦，既獲得已，守護亦苦，后還失之，憂念復苦。于三時③中，都無有樂，猶如衣食，遮故④名樂，于辛苦中，橫生樂想。
（節(jié)選《百喻經》）
【注】①恚悔：忿怒而懊悔。②唐自捐棄：空落落地浪費掉了。唐：空，徒然。③三時：早
中晚三時。④故：原來的。
8.下列句子朗讀節(jié)奏劃分不正確的一項是（ ）（2分）
A.食/七枚煎餅 。B.其人/恚悔
C.然其/癡倒 D.守護/亦苦
9.解釋文中加點的字。（3分）
（1）故（ ） （2）是（ ） （3）食（ ）
10.翻譯文中畫線句子。（4分）
（1）食六枚半已，便得飽滿。
（2）世間之人，亦復如是。
11.從某一角度，說說這則寓言的寓意。（3分）
答
8（2 分）【解釋】C “然”是句首關聯(lián)詞,應停頓，然/其癡倒
9（3 分）（1）故:原因,緣故 （2）是:這 （3）食:吃 10（4 分）（1）吃到六枚半的時候，便覺得飽了。（2 分）
（2）世上的人也是這樣（如此）。（2 分）
11（3 分）寫到其中一點即可（1）任何一個事物都有一個積累和發(fā)展的過程。（2）不能以偏概全。（3）諷刺了那種鉆牛角尖，遇事不分析前因后果，徒生苦惱的糊涂的人。
【參考譯文】
譬如有人因為餓了，一口氣吃了七枚煎餅。吃到六枚半的時候，便覺得飽了。這人忿怒而懊悔起來，抬手打了自己，說：我現(xiàn)在已飽足了，都賴這半枚餅的原因。前面那六枚餅，就這么空落落地浪費掉了。倘若知道吃了這半個餅就能飽了，應先吃它才是。
世上的人也是這樣，自古以來，就永遠沒有什么快樂的事情，然而世人癡愚顛倒，橫空生出快樂的念頭來，就像那個癡人，對半塊餅產生會飽的想法。世人實在無知，竟以富貴為樂。那富貴么，追求之際很苦，待到獲得了，守護住它也很苦，此后一旦又失去了，憂思念想又是苦，在早中晚三時中，都沒有什么快樂。就好比衣食，可以遮寒祛饑，便在辛苦營求中橫空生出快樂的念頭來。
相關閱讀
1 魏高祖游華林園，觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀六》
魏高祖游華林園，觀故景陽山，黃門侍郎郭祚曰：山水者，仁智之所樂，宜復修之。帝曰：魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于后乎！帝好讀書，手不釋卷，在輿、據(jù)鞍，不忘講道。善 【查看全文】
2 秦攻魏，取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰(zhàn)國策·趙策四》秦攻魏，取寧邑，諸侯皆賀。趙王使往賀，三反不得通。趙王憂之，謂左右曰：以秦之強，得寧邑，以制齊、趙。諸侯皆賀，吾往賀而獨不得通，此必加兵我，為之奈何？左右曰：使者 【查看全文】
3 《答段縫書》閱讀答案與翻譯答段縫書 [宋]王安石 段君足下：某在京師時，嘗為足下道曾鞏善屬文，未嘗及其為人也。還江南，始熟而慕焉友之，又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完，其居家，親友惴畏焉， 【查看全文】
4 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生，筑樓于所居之后，凡七楹。間命工斫為櫥，貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰：吾徐先世，故以清白起家，吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】
5 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 沈君理字仲倫，吳興人也。祖僧畟，梁左民尚書。父巡，素與高祖相善，梁太清中為東陽太守。侯景平后，元帝 【查看全文】
6 戴胄犯顏執(zhí)法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執(zhí)法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直，擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④，赦令自首，不肯者死。未幾，有詐冒事覺者，上欲殺之。胄奏：據(jù)法應流⑤。上怒曰：卿欲守 【查看全文】
