(選自《三國(guó)演義·朱然傳》,有刪改)
10.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)
A.因與敵交/通謀為內(nèi)應(yīng)/垂發(fā)事覺(jué)/然治戮泰/郃等不能克/乃徹攻退還
B.因與敵交通/謀為內(nèi)應(yīng)/垂發(fā)事覺(jué)/然治戮泰/郃等不能克/乃徹攻退還
C.因與敵交/通謀為內(nèi)應(yīng)/垂發(fā)/事覺(jué)/然治戮泰/郃等不能克/乃徹攻退還
D.因與敵交通/謀為內(nèi)應(yīng)/垂發(fā)/事覺(jué)/然治戮泰/郃等不能克/乃徹攻退還
11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.古時(shí)使臣出使需要持信物,如符節(jié)。節(jié),代表朝廷重臣的身份,使者持節(jié)就代表重臣親臨,可行使權(quán)利。
B.“樓櫓”指的是守城或攻城時(shí)用的高臺(tái)戰(zhàn)具。樓櫓頂端設(shè)望樓,以瞭望瞰制敵城,在攻城之時(shí)與土山配合使用。
C.作為一種文體,“疏”主要用于臣僚向帝王分條陳述自己對(duì)某件事的意見(jiàn),又稱(chēng)“奏疏”或“奏議”。
D.古人對(duì)死的稱(chēng)謂等級(jí)森嚴(yán),“天子死曰崩,諸侯死曰甍,大夫死曰卒,士曰不祿,庶人曰死”,朱然地位較高,故死為“卒”。
12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.朱然被委重任,不負(fù)期望。得到孫權(quán)的賞識(shí),他被任命為臨川太守,先是平定了山賊,后又擒獲了關(guān)羽;呂蒙去世后,他被授予了節(jié)杖。
B.朱然臨危不懼,克敵制勝。鎮(zhèn)守相中時(shí),他遭到魏將張部圍攻,在內(nèi)外斷絕、守兵不足的情況下,值定自若,趁機(jī)攻破了魏軍兩座軍營(yíng)。
C.朱然膽識(shí)不凡,對(duì)事物有預(yù)見(jiàn)性。事先發(fā)覺(jué)馬茂有負(fù)國(guó)恩,杯有奸詐之心。他上表孫權(quán)表示對(duì)勝利穩(wěn)操勝券,后來(lái)果傳捷報(bào)。
D.朱然品行高潔,備受禮遇。他雖然身高不滿(mǎn)七尺,但有氣度德行;病情加重后,孫權(quán)為他的病飯不思,寢不安,孫權(quán)在他死后悲痛不已。
13.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1)弓矢雨注,將士皆失色。然晏如而無(wú)恐意,方厲吏士,伺間攻破兩屯。(5分)
(2)然長(zhǎng)不盈七尺,氣候分明,內(nèi)行修潔。常在戰(zhàn)場(chǎng),臨急膽定,尤過(guò)絕人。(5分)
10.D【解析】“交通”為古今異議詞,不可斷開(kāi);“垂發(fā)”中“垂”是接近,快要的意思,“事覺(jué)”是事情被發(fā)現(xiàn)了,所以這兩個(gè)詞應(yīng)該斷開(kāi)。加上標(biāo)點(diǎn)符號(hào)為:因與敵交通,謀為內(nèi)應(yīng)。垂發(fā),事覺(jué),然治戮泰。郃等不能克,乃徹攻退還。
11.A【解析】A項(xiàng),“節(jié)”應(yīng)是“代表皇帝的身份”,“代表皇帝親臨”。
12.B【解析】是鎮(zhèn)守“江陵” 不是“柤中”。
13.答案:
(1) 弓箭如下雨般射入城內(nèi),將士都大驚失色。朱然鎮(zhèn)定自若無(wú)一絲恐懼,激勵(lì)官吏士兵,趁間隙攻破了魏軍兩座軍營(yíng)。
(2) 朱然身高不滿(mǎn)七尺,氣度不凡,品行高潔。每次在戰(zhàn)場(chǎng),面臨危急情況能夠鎮(zhèn)定自若,更是超過(guò)一般人。
解析:(1)“晏如”“厲”“伺間”各1分,文意2分。(2)“盈”“氣候”“尤過(guò)絕人”各1分,文意2分。
【參考譯文】
朱然,字義封。曾經(jīng)與孫權(quán)一同學(xué)習(xí),結(jié)下深厚的友誼。到了孫權(quán)統(tǒng)領(lǐng)事務(wù)時(shí),孫權(quán)非常驚奇朱然的才能,把丹楊劃分到臨川郡,朱然擔(dān)任太守。適逢山賊興起作亂,朱然討伐他們,約一個(gè)月時(shí)間就平定亂事。建安二十四年,跟隨討伐關(guān)羽,另外和潘璋到臨沮擒獲了關(guān)羽,升遷為昭武將軍。虎威將軍呂蒙病重。孫權(quán)問(wèn):“愛(ài)卿如果一病不起,誰(shuí)可代替您?”呂蒙回答說(shuō):“朱然有膽識(shí)和操守,我認(rèn)為可以接任。”呂蒙去世,孫權(quán)授予朱然節(jié)杖,派他鎮(zhèn)守江陵。魏派遣張郃等進(jìn)攻江陵,張郃包圍了江陵,朱然內(nèi)外斷絕。當(dāng)時(shí)朱然城中士兵有許多得了浮腫病,能夠作戰(zhàn)的只有五千人。張郃等堆起土山,靠近城池立起樓櫓,弓箭如下雨般射入城內(nèi),將士都大驚失色。朱然鎮(zhèn)定自若無(wú)一絲恐懼,激勵(lì)官吏士兵,趁隙攻破了魏軍兩座軍營(yíng)。江陵令姚泰帶領(lǐng)軍隊(duì)在北門(mén)防守,見(jiàn)敵人眾多,城中人少,糧食幾盡,于是和敵人勾結(jié),謀劃作為內(nèi)應(yīng)。將要起事時(shí),事情被發(fā)現(xiàn)了,于是朱然按軍法處斬了姚泰。張郃等人不能攻克江陵,于是撤兵返回。赤烏九年,朱然再次征討相中。魏將李興等聽(tīng)到朱然孤軍深入,率領(lǐng)步兵和騎兵共六千人截?cái)嘀烊坏暮舐罚烊辉谝归g出擊,軍隊(duì)得勝而歸。在這之前,歸義人馬茂懷有奸詐之心,被發(fā)現(xiàn)后誅殺了,孫權(quán)非常憤怒。朱然臨出發(fā)時(shí)上奏折說(shuō):“馬茂小人,居然膽敢有負(fù)國(guó)家的恩惠。臣現(xiàn)在奉天子的威名,戰(zhàn)事如有幸報(bào)捷,有所斬獲,震撼國(guó)內(nèi)外,整合船艦充塞江面,令其足以成為大觀,來(lái)解天子和臣下的怨恨。希望陛下理解臣戰(zhàn)前的此言,以后再責(zé)臣日后努力的戰(zhàn)績(jī)。”孫權(quán)當(dāng)時(shí)收下此表而不向大臣們公布,朱然凱旋后,群臣紛紛上表祝賀。孫權(quán)舉酒作樂(lè),然后拿出朱然出征之前的上表說(shuō):“朱然之前已經(jīng)有上表給我,但我認(rèn)為此戰(zhàn)難以成功,現(xiàn)在果然如朱然所預(yù)料的,可以說(shuō)是在預(yù)料事情方面有高明的眼光。”派遣使者授予朱然左大司馬的官職。朱然身高不滿(mǎn)七尺,氣度不凡,品行高潔。每次在戰(zhàn)場(chǎng),面臨危急情況能夠鎮(zhèn)定自若,超出一般人。孫權(quán)特地讓朱然擔(dān)任大督,這個(gè)時(shí)候還健在的功臣名將只有朱然,沒(méi)有誰(shuí)能夠比得上朱然受到的恩寵。生病二年了,后來(lái)病情漸漸加重。孫權(quán)白天為朱然的病情茶飯不思,夜里睡不著覺(jué)。自創(chuàng)業(yè)功臣患重病,孫權(quán)情意所集中的,呂蒙最重,朱然第二。年六十八歲,赤烏十二年去世。孫權(quán)素服舉哀,為之悲痛不已。
相關(guān)閱讀
1 魏高祖游華林園,觀故景陽(yáng)山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀(jì)六》
魏高祖游華林園,觀故景陽(yáng)山,黃門(mén)侍郎郭祚曰:山水者,仁智之所樂(lè),宜復(fù)修之。帝曰:魏明帝以奢失之于前,朕豈可襲之于后乎!帝好讀書(shū),手不釋卷,在輿、據(jù)鞍,不忘講道。善 【查看全文】
2 秦攻魏,取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰(zhàn)國(guó)策·趙策四》秦攻魏,取寧邑,諸侯皆賀。趙王使往賀,三反不得通。趙王憂(yōu)之,謂左右曰:以秦之強(qiáng),得寧邑,以制齊、趙。諸侯皆賀,吾往賀而獨(dú)不得通,此必加兵我,為之奈何?左右曰:使者 【查看全文】
3 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》,其詩(shī)文如下: 【原文】 沈君理字仲倫,吳興人也。祖僧畟,梁左民尚書(shū)。父巡,素與高祖相善,梁太清中為東陽(yáng)太守。侯景平后,元帝 【查看全文】
4 《答段縫書(shū)》閱讀答案與翻譯答段縫書(shū) [宋]王安石 段君足下:某在京師時(shí),嘗為足下道曾鞏善屬文,未嘗及其為人也。還江南,始熟而慕焉友之,又作文粗道其行。惠書(shū)以所聞詆鞏行無(wú)纖完,其居家,親友惴畏焉, 【查看全文】
5 戴胄犯顏執(zhí)法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執(zhí)法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直,擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④,赦令自首,不肯者死。未幾,有詐冒事覺(jué)者,上欲殺之。胄奏:據(jù)法應(yīng)流⑤。上怒曰:卿欲守 【查看全文】
6 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生,筑樓于所居之后,凡七楹。間命工斫為櫥,貯書(shū)若干萬(wàn)卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰:吾徐先世,故以清白起家,吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫?yàn)? 【查看全文】