(節選自馮時可《明中順大夫陜西行太仆寺少卿知吾邢公墓道碑銘》)
【注】邱:墳墓。
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A. 月試諸生/自備饔飧/寒畯仍周/之所得名士/應舉者甚多/以廉吏高第/征拜御史/
B. 月試諸/生自備饔飧/寒畯仍周/之所得名士/應舉者甚多/以廉吏高第征/拜御史/
C. 月試諸生/自備饔飧/寒畯仍周之/所得名士/應舉者甚多/以廉吏高第征/拜御史/
D. 月試諸/生自備饔飧/寒畯仍周之/所得名士/應舉者甚多/以廉吏高第/征拜御史/
11.下列對文中加點的詞語及相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.冠禮,古代男子未成年前束發而不戴帽,至二十歲才由父親為其梳發,帶上新帽,表示其己成人。
B.碩,堅固之意,碩交,指堅固如石的交情或有堅實交情的朋友,相當于現代漢語的"摯友""知己"。
C.移病,官員上書稱病,多為居官者求退的婉辭。古代辭官常用的詞語還有致仕、乞骸骨等。D. 搶地,用頭觸地、撞地。此處和《戰國策》中的“布衣之怒,亦免冠徒跣,以頭搶地爾”情感不同。
12.下列對原文有關內容的概述,不正確的一項是(3分)
A. 邢侗性格耿直,不懼權貴。他在路上遇到氣焰囂張的馮保,并不避讓,致使馮保改道而走,讓全天下的人拍手稱快。
B. 邢侗為官廉潔,善于斷案。他不貪占公家財務,所用的衣食都出自家里;處理百姓的訴訟案件讓兩方當事人都信服。
C. 邢侗敬重師長,注重友情。對于文定,他生前問候,死后親自處理喪事;對李于鱗,他資助其購回白雪樓來居住。
D. 邢侗關愛百姓,孝敬父母。災荒之年,他開倉放糧,使百姓無流離之苦;他為贍養父母,不惜中年就辭官歸家盡孝。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)子愿時顧大女于齊河,聞耗星夜即旋,長跽母前請罪。
(2)天下人才何限,必有賢于侗者,無以小子示天下私。
14.作者為邢侗寫此文的原因有哪些?(3分)
答
10.C 【解析】“周”解釋為周濟,接濟,缺少賓語,排除A項和B項;“諸生”在明清時期指已入學的儒生,文句強調的是邢侗的廉潔自律,自備飯食的主語應是邢侗,而不應是儒生,排除B項和D項;盡管“征拜”解釋為征召授官,但“以廉吏高第”句子不完整,并且“廉吏高第”是征召的原因,“征”字劃歸到前面更為合理,排除A項和B項。參考標點:月試諸生,自備饔飧,寒畯仍周之,所得名士,應舉者甚多,以廉吏高第征,拜御史。
11.A 【解析】冠禮時,為加冠者梳發,帶上新帽的人多為其他長輩,而不是其父親。
12.A 【解析】文中為“舉朝以為快”,拍手稱快的人應為朝中的大臣們,而不是全天下的人。選項擴大了范圍。
13. (1)邢子愿當時正在齊河照顧大女兒,聽到消息后,連夜就趕了回來,長時間跪在母親床前,向母親請罪。
(“顧”,照看;“耗”,消息;“跽”,長跪、跪。/每點1分,句意1分。)
(2)天下人才無限,一定有比邢侗賢能的人,你不要因為我邢侗而在天下人面前顯示出你的私心。
(“何限”,無限;“小子”,我,指邢侗;“示”,顯示,給……看。每點1分,句意1分。)
14.①兌現兩人的約定,后死者為先去世的人寫銘文。②記述邢侗的行事,表達自己的敬重之情。③希望通過文字讓后人了解邢侗,傳承他的精神風范。(每點1分)
【解析】①文中有“后死者請為銘”,可知寫此文是兌現兩人的約定。②文中有“卓哉邢君,實稟其全”,稱頌邢侗才德超出尋常,與眾不同,記述邢侗的行事,表達自己的敬重之情。③文中“我銘其邱,用垂千年”,希望通過此文讓后人了解邢侗。
【參考譯文】
邢子愿,名侗,皮膚白皙,眉目有神,左眉上有顆黑痣,看相的人說他是文曲星下凡。十四歲進入學校學習,十七歲時,督學使鄒安福認為他與眾不同,說:“他是天下的人才啊。”鄒安福召他到其學堂讀書,親自為他主持加冠禮。邢子愿在甲戌年考中進士,他出行時與朝中司禮馮保在路上相遇。馮保當時憑借皇帝的恩寵,氣焰囂張,他的隨從人員驅趕邢子愿的馬,讓他避讓。邢子愿大聲說:“我是山東的邢侗,怎么能畏懼他呢!”馮保最終讓開道路離去,全朝的受馮保欺壓的臣子都拍手稱快。萬歷乙巳年冬天,我因為候補任職到了廣川。正趕上河水泛濫,無法前行,就住在馬氏家中,邢子愿于是從臨邑騎馬百里到了廣川。我和他飲酒到半夜,邢子愿說:“自今以后,我和您成為了情誼深厚的朋友,后死的人要為先去世的人寫碑銘。”邢子愿被任命為南宮縣令,越發讓自己心靈純潔,把關愛百姓生活放在第一位,放棄了朝廷給予的所有生活供給,所用的物品全部取自家中。百姓有訴訟,簡短的幾句話語就能做出最后的決定,訴訟的雙方當事人都很信服,把他奉為神明。每個月對入學的生員進行考試,邢子愿都自己準備飯食。對于出身寒微而才能杰出的人,邢子愿仍然盡力周濟他們。因此,所發現的才華出眾的人有很多是來自參加考試中的,邢子愿也因為在官吏考核中成績優等而被征召,被授予御史的職務。不久,巡行按察三吳地區,趕上收成不好的荒年,根據實際情況自行決斷開倉救濟百姓,而后上奏朝廷,百姓沒有輾轉流浪和遷徙外地的。邢子愿被提拔為陜西代理太仆寺少卿,想到家中父母年紀大了,就自己上書稱病請求免去官職,三次上書后請求得到了允許。當年,邢子愿才三十多歲。邢子愿早晚關注父母的起居和膳食,時刻不離父母身邊,盡力購買各地珍饈呈現給父母。母親突然生病,邢子愿當時正在齊河照顧大女兒,聽到消息后,連夜就趕了回來,長時間跪在母親床前,向母親請罪。回頭以頭碰地向上天祈禱,用盡辦法向醫生請求,沒有效果,母親還是去世了。邢子愿用頭撞墻,悲痛得水都不能咽下,三日后,差一點死去。邢子愿參加科考時的主考官東阿人于文定引退回鄉居住,邢子愿每年都會去問候一次。于文定總是說:“你是天下的才子,可惜沒有人了解你啊。”于文定被任命為宰相后,邢子愿為他餞行,祝詞中說:“天下人才無限,一定有比邢侗賢能的人,你不要因為我邢侗而在天下人面前顯示出你的私心。”于文定剛一入朝,突然死去。邢侗親自到都門外去迎喪,并一直護送到東阿。料理于文定的喪事,所有的到朝廷申請謚號、到學宮祭祀等事務,邢子愿都盡心效力。邢子愿為于文定豎立墓碑,并親手書寫碑文。李于鱗的后代不興旺,邢子愿資助他購買回以前居住的白雪樓讓李于鱗居住,購置田產來供養他。其他的和殯葬、和救助相關的事,數不勝數。古人稱說不朽的,只有人的功德行為和言語,卓越的邢子愿,實際上他的才華都齊備。我為他的墳墓寫碑銘,希望他的事跡流傳千年。
相關閱讀
1 及至始皇,奮六世之余烈閱讀答案與翻譯-賈誼《過秦論》
及至始皇,奮六世之余烈,振長策而御宇內,吞二周而亡諸侯,履至尊而制六合,執敲撲而鞭笞天下,威振四海。南取百越之地,以為桂林、象郡;百越之君,俯首系頸,委命下吏。乃 【查看全文】
2 劉晏傳閱讀答案與翻譯劉晏傳 劉晏初為轉運使,常以厚直募善走者,覘報四方物價。雖遠方不數日皆達使司。食貨輕重之權,悉在掌握,國家獲利,而天下無甚貴甚賤之憂。 晏又以為戶口滋多,則賦稅自廣, 【查看全文】
3 張嶷傳原文_文言文張嶷傳翻譯賞析文言文《張嶷傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 張嶷字伯岐,巴郡南充國人也。弱冠為縣功曹。先主定蜀之際,山寇攻縣,縣長捐家逃亡,嶷冒白刃,攜負夫人, 【查看全文】
4 牛首馬肉原文_文言文牛首馬肉翻譯賞析文言文《牛首馬肉》選自初中文言文大全,其詩詞原文如下: 【原文】 景公好婦人而丈夫飾者,國人盡服之,公使吏禁之,曰:女子而男子飾者,裂其衣,斷其帶。裂其衣斷帶相望而 【查看全文】
5 趙王以李牧為將,伐燕閱讀答案與翻譯-《資治通鑒》趙王以李牧為將,伐燕,取武遂、方城。李牧者,趙之北邊良將也,嘗居代、雁門備匈奴,以便宜置吏,市租皆輸入莫府,為士卒費。日擊數牛饗士;習騎射,謹烽火,多間諜,為約曰 【查看全文】
6 太宗貞觀八年。初,吐谷渾可汗伏允閱讀答案與翻譯-《通鑒紀事本末·太宗平吐谷渾》太宗貞觀八年。初,吐谷渾可汗伏允遣使入貢,未返,大掠鄯州而去。上遣使讓之征伏允入朝稱疾不至仍為其子尊王求昏上許之令其親迎尊王又不至乃絕昏伏允年老,信其臣天柱王之謀 【查看全文】