文言文《孫燧傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下：
　　【原文】
　　孫燧字德成，余姚人。弘治六年進士。寧王宸濠有逆謀，結中官幸臣，日夜诇中朝事，幸有變。惡巡撫王哲不附己，毒之，得疾，逾年死。董杰代哲，僅八月亦死。自是，官其地者惴惴，以得去為幸。燧以才節著治聲，廷臣推之代。
　　十年十月擢右副都御史，巡撫江西。時宸濠逆狀已大露，南昌人洶洶，謂宸濠旦暮得天子。燧左右悉宸濠耳目，燧防察密，左右不得窺。燧時時為宸濠陳說大義卒不悛陰察副使許逵忠勇可屬大事與之謀先是副使胡世寧暴宸濠逆謀中官幸臣為之地世寧得罪去燧念訟言于朝無益，乃托御他寇預為備。先城進賢，次城南康、瑞州。又恐宸濠劫兵器，假討賊，盡出之他所。宸濠瞷燧圖己，使人賂朝中幸臣去燧，而遺燧棗梨姜芥以示意，燧笑卻之。
　　十三年，江西大水，宸濠素所蓄賊凌十一、吳十三等出沒鄱陽湖，燧與副使許逵謀捕之。三賊遁沙井，燧自江外掩捕，賊走匿宸濠祖墓間，于是密疏白其狀，且言宸濠必反。章七上，輒為宸濠遮獄，不得達。明年，宸濠脅鎮巡官奏其孝行。朝議方降旨責燧等，會御史蕭淮盡發宸濠不軌狀，詔重臣宣諭，宸濠聞，遂決計反。
　　六月乙亥，宸濠生日，宴鎮巡三司。明日，燧及諸大吏入謝，宸濠伏兵左右，大言曰：“孝宗為李廣所誤，抱民間子，我祖宗不血食者十四年。今太后有詔，令我起兵討賊，亦知之乎？”眾相顧愕眙，燧直前曰：“安得此言！請出詔示我。”宸濠曰：“毋多言，我往南京，汝當扈駕。”燧大怒曰：“汝速死耳。天無二日，吾豈從汝為逆哉！”宸濠怒叱燧，麾兵縛燧。逵奮曰：“汝曹安得辱天子大臣！”因以身翼蔽燧，賊并縛逵。二人且縛且罵，不絕口，賊擊燧，折左臂，與逵同曳出。逵謂燧曰：“我勸公先發者，知有今日故也。”燧、逵同遇害惠民門外。
　　燧生有異質，兩目爍爍，夜有光。死之日，天忽陰慘，烈風驟起凡數日，城中民大恐。走收兩人尸，尸未變，黑云蔽之，蠅蚋無近者。明年，守臣上其事于朝，未報。世宗即位，贈禮部尚書，謚忠烈，與逵并祀南昌，賜祠名旌忠。
　　【注釋】
　　①無
　　【翻譯】
　　孫燧字德成，余姚人。弘治六年考中進士。寧王朱宸濠有叛逆陰謀，勾結宦官和受皇上寵信的大臣，一天到晚打探朝廷中的事態，希望有所變化。朱宸濠厭惡江西巡撫王哲不依附自己，就對他下毒，讓他生了病，一年就死掉了。董杰代替王哲，僅八個月也死了。從此以后，到這個地方當官的人都惴惴不安，把能夠離開當成幸運的事。孫燧憑著才能和節操，在地方官員中聲名卓著，于是朝廷官員們就推舉他代替董杰。
　　正德十年十月，孫燧被提拔為右副都御史，任江西巡撫。當時，朱宸濠叛逆的情況已經大為顯露，南昌人議論紛紛，說朱宸濠早晚會得到天子之位。孫燧身邊的侍衛，都是朱宸濠的耳目，但孫燧的提防觀察很細密，身邊侍衛沒能窺探到什么。孫燧只是常常對朱宸濠陳說大義，但朱宸濠最終不知悔改。這以前，副使胡世寧告發朱宸濠的叛逆陰謀，但宦官、寵臣替朱宸濠隱瞞，胡世寧被判罪去職。孫燧想，向朝廷投訴沒有什么用，于是假托要抵御其他賊寇，預先作應付朱宸濠叛逆的準備。他先修筑進賢的城防，接著又修筑南康、瑞州的城防。又擔心朱宸濠劫持兵器，假裝討伐盜賊，盡數把武器搬到其他地方。朱宸濠發現孫燧謀劃對付自己，就派人賄賂朝中幸臣，企圖趕走孫燧，并送給孫燧棗梨姜芥，以此表示要孫燧“早離疆界”之意，孫燧笑著推卻了這些東西。
　　正德十三年，江西發大水，朱宸濠向來所蓄養的盜賊凌十一、吳十三等人，出沒于鄱陽湖一帶，孫燧與許逵商議逮捕他們。盜賊逃跑到沙井，孫燧從江邊圍捕過來，盜賊逃跑藏匿在朱宸濠的祖墓墓地里。在這時孫燧寫了秘密奏章，報告了這里的情況，并且說朱宸濠一定會造反。雖連續送出七篇奏章，卻都被朱宸濠攔截了案宗，未能送達。第二年，朱宸濠脅迫巡鎮官向朝廷表奏他的孝行。朝廷正議論降旨責備孫燧，恰好御史蕭淮完全揭發了朱宸濠圖謀不軌的情況，下詔派重臣宣讀圣旨，朱宸濠得知后，就決意造反。
　　六月乙亥日，是朱宸濠生日，他宴請鎮巡的所有官員。次日，孫燧及其主要屬官進入朱宸濠的家，朱宸濠在左右埋伏了士兵，朱宸濠大言不慚地說：“孝宗被李廣所誤導，抱養民間孩子，我祖宗不享祭祀十四年了。現在太后有詔令，命令我起兵討伐奸賊，你對此也有所了解了吧？”眾人互相觀望，驚訝瞪眼回望，孫燧徑直上前說：“怎么能有這樣的話！請拿出詔書來給我看。”朱宸濠曰：“你少啰嗦，我前往南京，你要隨從我的車駕。”孫燧大怒說：“你是找死罷了。天上沒有兩個太陽，我難道會跟隨你當叛逆嗎？”朱宸濠惱怒地喝叱孫燧，指揮手下士兵捆綁孫燧。許逵奮不顧身說：“你們怎么敢侮辱天子的大臣！”并用肢體像鳥的翅膀一樣掩護孫燧，叛賊將許逵一并綁了。二人一邊拒綁一邊怒罵，罵不絕口。叛賊毆打孫燧，打斷了他的左臂，他和許逵一同被奸賊拖出去。許逵對孫燧說：“我之所以勸您先發制人，就是知道會有今天的緣故。”孫燧、許逵一同在惠民門外被殺害。

相關閱讀
1 材料一：楚莊王欲伐越 材料二：企者不立，跨者不行閱讀答案與翻譯

材料一： 楚莊王欲伐越，杜子諫曰：王之伐越，何也?曰：政亂兵弱。杜子曰：臣愚患之，智如目也，能見百步之外而不能自見其睫。王之兵自敗于秦、晉，喪地數百里，此兵之弱也。莊 【查看全文】

記雪月之觀 沈周 丁未之歲，冬暖無雪。戊申正月之三日始作，五日始霽①。風寒冱②而不消，至十日猶故在也，是夜月出，月與雪爭爛，坐紙窗下，覺明徹異常。遂添衣起，登溪西小樓 【查看全文】

文言文《誡外甥書》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 志當存高遠,慕先賢,絕情欲,棄凝滯。使庶幾之志揭然有所存，惻然有所感。忍屈伸，去細碎，廣咨詢，除嫌吝， 【查看全文】

文言文《張浚傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 張浚字德遠，漢州綿竹人，唐宰相九齡弟九皋之后。父咸，舉進士、賢良兩科。浚四歲而孤，行直視端，無誑言， 【查看全文】

文言文《少年岳飛》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 岳飛，字鵬舉，相州湯陰人。世力農。父和，能節食以濟饑者。有耕侵其地，割而與之； 貰其財者不責償。飛生 【查看全文】

上蔡學士書 【宋】曹鞏 慶歷四年五月日，南豐曾鞏謹再拜上書諫院學士執事：朝廷自更兩府諫官來，言事者皆為天下賀得人而已。賀之誠當也，顧不賀則不可乎？鞏嘗靜思天下之事矣。 【查看全文】