孔子年三十五，魯亂。孔子適齊，為高昭子家臣，欲以通乎景公。與齊太師語樂，聞韶音，學之，三月不知肉味，齊人稱之。
孔子去曹適宋，與弟子習禮大樹下。宋司馬桓魋欲殺孔子，拔其樹?？鬃尤?。弟子曰：“可以速矣。”孔子曰：“天生德于予，桓魋其如予何！”
太史公曰：詩有之：“高山仰止，景行行止。”雖不能至，然心向往之。余讀孔氏書，想見其為人。適魯，觀仲尼廟堂車服禮器，諸生以時習禮其家，余祗回④留之不能去云。天下君王至于賢人眾矣當時則榮沒則已焉?？鬃硬家?，傳十余世，學者宗之。自天子王侯，中國言《六藝》者折中⑤于夫子，可謂至圣矣！ （選自《史記·孔子世家》，有刪減）
（注釋）①季氏史：倉庫管理員。②料量平：出納錢糧算量得準確清楚。③司職吏：管理牧場的職務。④祗回：相當于“低回”。流連，盤桓。祗，恭敬。⑤折中：調和取證。
7．解釋下面加點的詞語。（4分）
（1）嘗為季氏史
（2）齊人稱之
（3）高山仰止
（4）諸生以時習禮其家
8．用斜線（/）給文中畫波浪線的句子斷句，限兩處。（2分）
天 下 君 王 至 于 賢 人 眾 矣 當 時 則 榮 沒 則 已 焉
9．用現代漢語翻譯文中畫橫線的句子。（6分）
（1）孔子適齊，為高昭子家臣，欲以通乎景公。
（2）孔子布衣，傳十余世，學者宗之。
10．孔子令人“高山仰止，景行行止”，結合選文內容說說體現在哪些方面。（3分）
（2021年江蘇連云港中考題）
答
7． 曾經 稱道 稱贊 仰慕 敬仰 按照
8．天下君王至于賢人眾矣/當時則榮/沒則已焉
9．（1）孔子來到齊國，做了高昭子的家臣，想借昭子結識景公。
（2）孔子是一介平民百姓，（他的思想）流傳了十幾代，求學的人都很尊敬推崇他。
10．①做事認真盡忠職守；②學習專注而深入；③處變不驚有定力；④思想學說影響深遠。
【譯文】
孔子早年生活，既窮苦又沒地位。等到成年以后，曾經擔任過倉庫管理員，出納錢糧算量得準確清楚；曾經擔任過管理牧場的小職務，而場中牲口就越養越多。因此他出任主管營建的司空。
孔子三十五歲時，魯國發生動亂，孔子來到齊國，做了高昭子的家臣，想借助昭子結識景公?？鬃雍妄R國的樂官之長討論音樂，聽到了舜時的《韶》樂，專心地把它學起來，三個月期間，吃飯時連肉味都覺不出來了，齊人都很稱道這件事。
孔子又離開曹國，來到宋國。一天和弟子們在大樹下講習禮儀。宋國的司馬桓魋想要加害孔子，把大樹給砍了，孔子只好離去。弟子催促說：“我們行動該快一點！”孔子說：“上天既然賦了道德使命給我，桓魋他又能把我怎樣！”
太史公說：《詩經》上有這樣一句話：“巍峨的高山讓我仰望，寬廣的大道讓我順著它前進。”我雖然不能達到那樣的高度，但是心中一直向往著它。我讀孔子的書，由此想見他的為人。到了魯國，觀看了孔子的祠堂、車子、衣服和禮器，許多儒生在他家里按時演習禮儀，我徘徊不已，舍不得離開。天下的君王以及賢人有很多，(他們大多是)當時很榮耀，死了之后就銷聲匿跡了。孔子是一介平民百姓，他的思想流傳了十幾代，讀書的人都很尊敬推崇他。從天子王侯，到全國研究六經的人，都以孔子的學說作為準則，孔子可以說是學問最高、道德至尚的人了。
相關閱讀
1 病說原文_文言文病說翻譯賞析
文言文《病說》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 客有患郁湮之疾者，龍子過而問焉，見其兀然而坐，偃然而息，日飯三鬴，食之盡器。龍子曰：子病乎？曰：病矣。 【查看全文】
2 【甲】送東陽馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題【甲】 送東陽馬生序（節選） 宋濂 ①余幼時即嗜學。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。天大寒，硯冰堅，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢 【查看全文】
3 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見威王，曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境 【查看全文】
4 松風閣記閱讀答案與翻譯-劉基松風閣記 （明）劉基 雨、風、露、雷，皆出乎天。雨、露有形，物待以滋。雷無形而有聲，惟風亦然。 風不能自為聲，附于物而有聲，非若雷之怒號，訇磕于虛無之中也。惟其附于物 【查看全文】
5 此術之接物之道原文_文言文此術之接物之道翻譯文言文《此術之接物之道》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 人主仁而境內和矣，故其士民莫弗親也；人主義而境內理矣，故其士民莫弗順也；人主有禮而境內肅矣， 【查看全文】
6 《過秦論》中，賈誼認為秦始皇為了防止百姓反抗，實行愚民政策，相關句子（1）《老子四章》中，與人貴有自知之明表達的意思相同的句子是：__________________，____________________。 （2）在《屈原列傳（節選）》中，司馬遷對《詩經》里的風雅進行了評價的句子是 【查看全文】
