是日，遼主諭諸軍趨易州。癸卯，攻城。滿城出師來援，為遼鐵林軍擊退，指揮使被擒者五人。甲辰，遼師齊進，其東京騎將夏貞顯之子仙壽先登，易州遂破，刺史劉墀降于遼。守脾將士南走，遼主帥師邀之，無得免者。即以馬質(zhì)為刺史，趙質(zhì)為兵馬都監(jiān)，遷易州軍民于燕京，授仙壽高州刺史。乙巳，遼主登易州五花樓，撫諭士庶。
右正言直史館王禹偶奏曰“備邊之策，在外任其人而內(nèi)修其德耳。在外者，一曰兵勢患在不合，將臣患在無權(quán)。請于緣邊要害之地為三軍以備之，若唐受降城之類。如國家有兵三十萬，則每軍十萬人，使互相救援，責以成功，立功者行賞，無功者明誅。二曰偵邏邊事，罷用小臣。小臣雖有愛君之名而無愛君之實，邊疆涂炭而不盡奏，邊民哀苦而不盡言。誠用老臣大僚，往來宣撫，賜以溫顏，使盡情無隱，則邊事濟矣。三曰行間諜以離之，因釁隙以取之。臣風聞契丹中婦人任政，人心不服。宜捐厚利，啖其部長，以離其心。四曰邊人自相攻擊，中國之利也。今國家西有趙保忠、折御卿為國心腹，宜敕二帥率麟、府、銀、夏、綏五州，張其持角，聲言直取勝州，則契丹懼而北保矣。五曰下哀痛之詔以感激邊民。頃歲吊伐燕薊，蓋以本是漢疆，誠宜收復(fù)，而邊民不知圣意，皆謂貪其土地，致契丹南牧。陛下宜下哀痛之詔，告諭邊民，有得一級者賜之帛，得一馬者還其價，得部帥者與之散官。如此，則人百其勇而士一其心。”
在內(nèi)者，在省官吏，慎選舉，信用大臣，禁止游惰。望陛下少度僧尼，少崇寺觀，勸風俗，務(wù)田農(nóng)，則人力強而邊用實矣。若軍運勞于外游情耗于內(nèi)人力且削邊用日多不幸有水旱之災(zāi)則寇不在外而在內(nèi)也。惟陛下熟計之。”
帝覽奏，深加嘆賞，宰相趙普尤器之。……
二月，下詔罪己。命河北東、西路招置營田，以陳恕等為營田使。
（《資治通鑒·宋紀十四》，有刪節(jié)）
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A.若軍運勞/于外游惰耗/于內(nèi)人力日削/邊用日多不幸/有水旱之災(zāi)則寇/不在外而在內(nèi)也
B.若軍運勞/于外游惰耗/于內(nèi)人力日削/邊用日多/不幸有水旱之災(zāi)/則寇不在外而在內(nèi)也
C.若軍運勞于外/游惰耗于內(nèi)/人力日削/邊用日多不幸/有水旱之災(zāi)則寇/不在外而在內(nèi)也
D.若軍運勞于外/游惰耗于內(nèi)/人力日削/邊用日多/不幸有水旱之災(zāi)/則寇不在外而在內(nèi)也
11. 下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是（3分）
A. 癸巳，與下文的“癸卯、甲辰”都是古人用天干地支結(jié)合表示的日期。
B.遼，國名，是由古契丹國發(fā)展而來，曾與北宋并立，時常與中原發(fā)生爭端。
C.中國，指函谷關(guān)以東的中原地區(qū)，與“尋蒙國恩，除臣洗馬”之“國”同義。
D. 宰相是我國古代輔助君主掌管國事的最高官員的通稱，它通常和丞相同義。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A. 易州被遼軍攻陷、刺史劉墀投降、防守城墻的將士向南逃走后，宋朝的文武群臣這才召開備邊之策的朝會。
B. 遼主攻宋采取軟硬兼施的策略∶一方面攻勢凌厲，一方面又采用安撫手段，在攻陷之地君主親自撫諭士庶。
C. 王禹俑的對內(nèi)措施主要針對朝廷，要省察官吏，謹選人才，信任大臣，禁止游蕩、懶惰的行為作風等。
D. 王禹俑的備邊之策，強調(diào)內(nèi)外兩方面要同時用力，得到皇上和宰相的首肯，朝廷不久就采取了相應(yīng)的措施。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8分）
（1）如國家有兵三十萬，則每軍十萬人，使互相救援，責以成功，立功者行賞，無功者明誅。（4分）
（2）臣風聞契丹中婦人任政，人心不服。宜捐厚利，啖其部長，以離其心。（4分）
14.請你簡評王禹俑的奏疏，闡明帝加嘆賞、宰相尤器之的原由。（3分）
答
10.D（若軍運勞于外，游惰耗于內(nèi)，人力日削，邊用日多，不幸有水旱之災(zāi)，則寇不在外而在內(nèi)也。）
11.C（“尋蒙國恩，除臣洗馬”之“國”，指國家、朝廷）
12.A（備邊之策商議大會召開時，遼軍在北部正在奔襲易州，刺史劉墀投降、防守城墻的將士向南逃還沒發(fā)生。）
13. （1）如果國家有三十萬士兵，那么每軍為十萬人，讓他們能互相救援，并以成功來要求他們，對立功的人實施獎賞，對無功的人明確懲罰。（4分。關(guān)鍵詞∶使（之）、介賓后置、誅等各1分，譯句要通順1分）
（2）我聽說契丹國婦人掌權(quán)，人心不服。應(yīng)該拿出豐厚的財物，利誘他們的部長，來使他們異心。（4 分。關(guān)鍵詞∶任政、啖、部長等各1分，譯句要通順1分）
14.王禹俑的奏疏指出了朝廷防備的薄弱之處，有很強的針對性；策略有高度，能從朝廷內(nèi)外兩大方面全面考慮，對外對內(nèi)的措施又能從多方面闡述；措施具體，落實方便。（3分，每點1分，意思對即可）
【參考譯文】
宋太宗端拱二年春天，正月，癸巳日，詔令文武群臣各自陳述戒備邊境的策略。
這天，遼國國君下令各軍攻向易州。（十天后）癸卯日，攻打易州城。離此不遠的滿城派出軍隊來支援，被遼國鐵林軍擊退，被擒獲的指揮使有五人。第二天是甲辰日，遼國軍隊一同進軍，東京騎將夏貞顯的兒子夏仙壽為先鋒，易州于是被攻破，刺史劉墀投降遼國。守城的將士向南逃跑，遼國國君卑領(lǐng)軍隊攔截他們，沒有人能夠有幸逃走。于是讓馬質(zhì)當刺史，趙質(zhì)做兵馬都監(jiān)，負責把易州軍民遷往燕京，授予夏仙壽高州刺史之職。第三天乙巳日，遼朝君主登上易州五花樓，安撫曉諭士民百姓。
右正言直史館王禹傅上奏說∶“戒備邊境的策略，在朝廷之外的官員，要任用賢人，在內(nèi)要修養(yǎng)品德。在外，一是軍中形勢，禍患在于不能聯(lián)合，將軍的禍患在于沒有兵權(quán)。請在邊境要害之地布置三軍來防備，就像唐朝接納投降的城池一樣。如果國家有三十萬士兵，那么每軍為十萬人，讓他們互相救援，以成功來要求他們，對立功的人實施獎賞，對無功的人明確懲罰。二是要偵察巡邏邊境的事務(wù)，停用小人。小人雖有忠愛國君的名義卻沒有忠愛國君的實際能力，邊疆被侵擾的情況不能全部稟明，邊境百姓的悲傷痛苦不能全部上報。如果能任用老臣、大官，不斷地去安撫，示以溫和的面色，讓百姓傾盡心情無所隱瞞，那么邊境的防務(wù)大事也就成功了。三是派出間諜來離間敵人，依靠他們的矛盾來戰(zhàn)勝他們。我聽說契丹國婦人掌權(quán)，人心不服。應(yīng)該拿出豐厚的財物，利誘他們的部長，來使他們異心。第四，讓邊境敵人互相攻擊符合中原的利益。現(xiàn)在國家西面有趙保忠、折御卿，他們?yōu)閲业男母梗瑧?yīng)該命令二人率領(lǐng)鱗、府、銀、夏、綏五州，拉開持角之勢，并聲稱要直取勝州，那么契丹一定恐懼而北上防御。第五要頒布憐憫愛惜百姓的詔令，來使邊境百姓感激。近年來朝廷在燕薊一帶撫慰百姓，討伐罪人，因為本來那里就是我國的疆土，確實應(yīng)該收復(fù)，然而邊境百姓不了解您的意圖，都認為我們貪圖那里的土地，于是讓契丹南下放牧。陛下應(yīng)該頒下憐憫愛惜百姓的詔令，告曉邊境百姓，獲得一個首級的人賜給絲帛，獲得一匹馬的人賜還同等價值的錢財，擒獲將帥的人賜給散官的官職。像這樣的話，那么人民便會勇敢倍增，士兵齊心。
在內(nèi)，在于考查官吏，謹慎選舉，信任大臣，禁止游玩懶惰之風。希望陛下少使人出家為僧尼，少興建寺院道觀，勉勵好的風氣，讓其致力于農(nóng)耕，那么就會民力強盛邊疆費用充實。如若軍隊兵士在外辛勞，游玩懶惰之人在內(nèi)部耗損，民力一天天削弱，邊疆費用一天天增多，不幸再遇上水旱災(zāi)害，那么賊寇不在國外而在國內(nèi)就有了啊。希望陛下仔細地考慮這件事。”
皇帝看完奏章，深表贊嘆欣賞，宰相趙普尤其器重王禹俑。
二月皇上下達自省、檢討自己過失的文書。下命令讓河北東、西兩路，召募流民于駐扎地區(qū)種田，以供軍餉，讓陳恕等人做了營田使。
相關(guān)閱讀
1 牛首馬肉原文_文言文牛首馬肉翻譯賞析
文言文《牛首馬肉》選自初中文言文大全，其詩詞原文如下： 【原文】 景公好婦人而丈夫飾者，國人盡服之，公使吏禁之，曰：女子而男子飾者，裂其衣，斷其帶。裂其衣斷帶相望而 【查看全文】
2 趙王以李牧為將，伐燕閱讀答案與翻譯-《資治通鑒》趙王以李牧為將，伐燕，取武遂、方城。李牧者，趙之北邊良將也，嘗居代、雁門備匈奴，以便宜置吏，市租皆輸入莫府，為士卒費。日擊數(shù)牛饗士；習騎射，謹烽火，多間諜，為約曰 【查看全文】
3 太宗貞觀八年。初，吐谷渾可汗伏允閱讀答案與翻譯-《通鑒紀事本末·太宗平吐谷渾》太宗貞觀八年。初，吐谷渾可汗伏允遣使入貢，未返，大掠鄯州而去。上遣使讓之征伏允入朝稱疾不至仍為其子尊王求昏上許之令其親迎尊王又不至乃絕昏伏允年老，信其臣天柱王之謀 【查看全文】
4 劉晏傳閱讀答案與翻譯劉晏傳 劉晏初為轉(zhuǎn)運使，常以厚直募善走者，覘報四方物價。雖遠方不數(shù)日皆達使司。食貨輕重之權(quán)，悉在掌握，國家獲利，而天下無甚貴甚賤之憂。 晏又以為戶口滋多，則賦稅自廣， 【查看全文】
5 及至始皇，奮六世之余烈閱讀答案與翻譯-賈誼《過秦論》及至始皇，奮六世之余烈，振長策而御宇內(nèi)，吞二周而亡諸侯，履至尊而制六合，執(zhí)敲撲而鞭笞天下，威振四海。南取百越之地，以為桂林、象郡；百越之君，俯首系頸，委命下吏。乃 【查看全文】
6 張嶷傳原文_文言文張嶷傳翻譯賞析文言文《張嶷傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 張嶷字伯岐，巴郡南充國人也。弱冠為縣功曹。先主定蜀之際，山寇攻縣，縣長捐家逃亡，嶷冒白刃，攜負夫人， 【查看全文】
