民有三患,饑者不得食,寒者不得衣,勞者不得息。三者民之巨患也。然即當為之撞巨鐘、擊鳴鼓、彈琴瑟、吹竽笙而揚干戚,民衣食之財,將安可得乎?即我以為未必然也。今有大國即攻小國,有大家即伐小家,寇亂盜賊并興,不可禁止也,然即當為之撞巨鐘、擊鳴鼓、彈琴瑟、吹竽笙而揚干戚,天下之亂也,將安可得而治與?即我未必然也。是故子墨子曰:姑嘗厚措斂乎萬民,以為大鐘、鳴鼓、琴瑟、竽笙之聲。以求興天下之利,除天下之害,而無補也。”是故子墨子曰:為樂非也。
(取材于《墨子•非樂》)
夫樂者,樂也,人情之所必不免也,故人不能無樂。樂則必發(fā)于聲音,形于動靜;而人之道,聲音動靜,性術之變盡是矣。故人不能不樂,樂則不能無形,形而不為道,則不能無亂。先王惡其亂也,故制《雅》、《頌》之聲以道之,使其聲足以樂而不流,使其文足以辨而不諰,使其曲直、繁省、廉肉、節(jié)奏足以感動人之善心,使夫邪污之氣無由得接焉。是先王立樂之方也,而墨子非之,奈何!
故樂在宗廟之中,群臣上下同聽之,則莫不和(①);閨門之內,父子兄弟同聽之,則莫不和(②);鄉(xiāng)里族長之中,長少同聽之,則莫不和(③)。故樂者,審一以定和者也,比物以飾節(jié)者也,合奏以成文者也,足以率一道,足以治萬變。是先王立樂之術也,而墨子非之,奈何!
故聽其《雅》、《頌》之聲,而志意得廣焉;執(zhí)其干戚,習其俯仰屈伸,而容貌得莊焉;行其綴兆,要其節(jié)奏,而行列得正焉,進退得齊焉。故樂者,出所以征誅也,入所以揖讓也。夫聲樂之入人也深,其化人也速。樂中平則民和而不流,樂肅莊則民齊而不亂。民和齊則兵勁城固,敵國不敢嬰也。如是,則百姓莫不安其處,樂其鄉(xiāng),以至足其上矣。然后名聲于是白,光輝于是大,四海之民莫不愿得以為師。是王者之始也。
(取材于《荀子•樂論》)
7.下列對句中加點詞的解釋,不正確的一項是()(3分)
A.吹竽笙而揚干戚 揚:發(fā)揚
B.制《雅》《頌》之聲以道之 道:引導
C.敵國不敢嬰也 嬰:侵犯
D.然后名聲于是白 白:顯赫
8.下列各組句中加點詞的意義和用法,相同的一項是()(3分)
A:利人乎即為 B.且夫仁者之為天下度也
異乎三子者之撰 師道之不傳也久矣
C.使夫邪污之氣無由得接焉 D.出所以征誅也
復駕言兮焉求 所以遣將守關者
9.根據文意,將下面詞語對應的字母,分別填入文中相應的括號內。()(3分)
A.順 B.敬 C.親
10.下列對文中語句的理解,不正確的一項是(3分)
A.此虧奪民衣食之財
因此減損掠奪百姓作為衣食之用的財物。
B.使其聲足以樂而不流
使那樂聲能夠充分表達快樂卻又不放縱
C.比物以飾節(jié)者也
配合上各種樂器來調整節(jié)奏
D.以至足其上矣
從而能夠使自己得到極大的滿足
11.將下面句子譯為現(xiàn)代漢語。(5分)
①厚措斂乎萬民
②夫聲樂之入人也深,其化人也速
12.選文中墨子認為興樂是不對的,荀子不同意他的觀點。請根據文意,分別概括他們的理由(6分)
答
7.(3分)A
8.(3分)B
9.(3分)①B②C③A(每空1分)
10.(3分)D
11.(5分)①(3分)參考譯文:向百姓橫征暴斂。
【評分標準】“厚”“措斂”“乎”,翻譯正確,各1分②(2分)
參考譯文:音樂影響人深遠,(它)教化人迅速。
【評分標準】“入”“化”,翻譯正確,各1分。“也”表停頓,若譯為連詞,扣1分。
12.(6分)參考答案:
墨子反對“興樂”的理由:興樂會加重百姓負擔,是不仁的行為(1分);興樂對于改善百姓生活、國家平定禍亂沒有具體作用(2分)
荀子認為應該“興樂”的理由:音樂是人情的自然流露,君王通過音樂可以引導人心向善(1分);音樂能夠使社會安定、人際關系和諧(1分);音樂能起到教化百姓、團結民眾的作用,有利于君王的統(tǒng)治(1分)。
【評分標準】意思對即可。
翻譯
墨子說:“仁人做事,必須講求對天下有利,為天下除害,將以此作為天下的準則。對人有利的,就做;對人無利的,就停止。”仁者替天下考慮,并不是為了能見到美麗的東西,聽到快樂的聲音,嘗到美味,使身體安適。讓這些來掠取民眾的衣食財物,仁人是不做的。
民眾有三種憂患:饑餓的人得不到食物,寒冷的人得不到衣服,勞累的人得不到休息。這三樣是民眾的最大憂患。然而當為他們撞擊巨鐘,敲打鳴鼓,彈琴瑟,吹竽笙,舞動干戚,民眾的衣食財物將能得到嗎?我認為未必是這樣。且不談這一點,現(xiàn)在大國攻擊小國,大家族攻伐小家族,強壯的擄掠弱小的,人多的欺負人少的,奸詐的欺騙愚笨的,高貴的鄙視低賤的,外寇內亂盜賊共同興起,不能禁止。如果為他們撞擊巨鐘,敲打鳴鼓,彈琴瑟,吹竽笙,舞動干戚,天下的紛亂將會得到治理嗎?我以為未必是這樣的。所以墨子說:“且向萬民征斂很多錢財,制作大鐘、鳴鼓、琴、瑟、竽、笙之聲,以求有利于天下,為天下除害,是無補于事的。”所以墨子說:“從事音樂是錯誤的!”
相關閱讀
1 魏高祖游華林園,觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀六》
魏高祖游華林園,觀故景陽山,黃門侍郎郭祚曰:山水者,仁智之所樂,宜復修之。帝曰:魏明帝以奢失之于前,朕豈可襲之于后乎!帝好讀書,手不釋卷,在輿、據鞍,不忘講道。善 【查看全文】
2 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生,筑樓于所居之后,凡七楹。間命工斫為櫥,貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰:吾徐先世,故以清白起家,吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】
3 戴胄犯顏執(zhí)法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執(zhí)法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直,擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④,赦令自首,不肯者死。未幾,有詐冒事覺者,上欲殺之。胄奏:據法應流⑤。上怒曰:卿欲守 【查看全文】
4 《答段縫書》閱讀答案與翻譯答段縫書 [宋]王安石 段君足下:某在京師時,嘗為足下道曾鞏善屬文,未嘗及其為人也。還江南,始熟而慕焉友之,又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完,其居家,親友惴畏焉, 【查看全文】
5 秦攻魏,取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰(zhàn)國策·趙策四》秦攻魏,取寧邑,諸侯皆賀。趙王使往賀,三反不得通。趙王憂之,謂左右曰:以秦之強,得寧邑,以制齊、趙。諸侯皆賀,吾往賀而獨不得通,此必加兵我,為之奈何?左右曰:使者 【查看全文】
6 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 沈君理字仲倫,吳興人也。祖僧畟,梁左民尚書。父巡,素與高祖相善,梁太清中為東陽太守。侯景平后,元帝 【查看全文】