王召中郎伍被與謀反事,被曰∶"王安得此亡國之言乎?臣見宮中生荊棘,露露衣也。"王怒,系伍被父母,囚之。三月,復召問之,被曰∶"昔秦為無道,窮奢極虐,百姓思亂者十家而六七。高皇帝起于行陳之中,立為天子,此所謂蹈瑕候間,因秦之亡而動者也。今大王見高皇帝得天下之易也,獨不觀近世之昊、楚乎!夫吳王王四郡,國富民眾,計定謀成,舉兵而西; 然破于大梁,奔走而東,身死祀絕者何?誠逆天道而不知時也。方今大王之兵,眾不能十分昊、楚之一,而天下安寧萬倍吳、楚之時,大王不從臣之計,今見大王棄千乘之君,賜絕命之書,為群臣先死于東宮也。"王涕泣而起。
王有孽子不害,最長,王弗愛,王后、太子皆不以為子、冗數。不害有子建,常怨望太子,陰使人告太子謀殺漢中尉事,武帝下廷尉治。
王患之,欲發,復問伍被。被曰∶"必不得已,被有愚計。當今諸侯無異心,百姓無怨氣,可偽為丞相、御史請書,徙郡國豪桀高貲于朔方,益發甲卒,急其會日;又偽為詔獄書,逮諸侯太子、幸臣。如此,則民怨,諸侯懼,即使辯士隨而說之,儻可僥幸什得一乎!"王曰∶ "此可也。雖然,吾不至若此。"
會廷尉逮捕淮南太子,淮南王聞之,與太子謀,召相、二千石,欲殺而發兵。召相,相至,內史、中尉皆不至。王念,獨殺相無益也,即罷相。王猶豫,計未決。太子即自到,不殊。
伍被自詣吏,告與淮南王謀反蹤跡如此。史因捕太子王后圍王宮盡求捕王所與謀反賓客在國中者索得反具以聞。天子以伍被雅辭多引漢之美,欲勿誅。延尉湯曰;"被首為王畫反計,罪不可赦。"乃誅被。
(選自《資治通鑒·漢紀十一》,有刪改)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3 分)
A.吏因捕太子/王后圍王宮/盡求捕王/所與謀反賓客在國中者/索得反/具以聞/
B.吏因捕太子/王后/圍王宮/盡求捕王所與謀反賓客在國中者/索得反具/以聞/
C.吏因捕太子/王后圍王宮/盡求捕王/所與謀反賓客/在國中者索得反具/以聞/
D.吏因捕太子/王后/圍王宮/盡求捕王所與謀反賓客/在國中者索得反/具以聞/
11.下列對文中加點的詞語相關內容的解說,不正確的一項是(3 分)
A.千乘,兵車干輛,古以一車四馬為一乘;戰國時諸侯國,小者稱千乘,大者稱萬乘。
B.孽子,古稱妾媵所生之子,本文取此意;又因"孽"有忤逆之義,故現常指不孝之子。
C.廷尉,古代官名,為九卿之一,是秦漢時期中央掌管軍事的最高官員,后亦稱大理。
D.二千石,漢代對郡守的通稱,漢郡守俸祿為二千石,即月俸百二十斛,因而有此稱。
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.伍被性情耿介,卓有見識。淮南王劉安想讓伍被參與謀反,伍被表示反對,他直言謀反將會造成身死國滅的凄慘后果。
B.伍被通古達今,直言敢諫。他將漢高祖劉邦起義和吳楚作亂的情況進行對比,告誠淮南王要順勢應時,不能逆天行事。
C.伍被迫不得已,勉力謀劃。他建議淮南王激起諸侯百姓的怨恨為謀反造勢,如此即使再能言善道的人也挽救不了時局。
D.伍被主動認罪,仍然被殺。伍被平時言談中雖有很多贊美朝廷的話,事發后也主動交代了謀反詳情,但仍免不了被殺。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)高皇帝起于行陳之中,立為天子,此所謂蹈取候間,因秦之亡而動者也。(4分)
(2)不害有子建,常怨望太子,陰使人告太子謀殺漢中尉事,武帝下廷尉治。(4分)
14.伍被在反對淮南王謀反時陳述了哪些理由? (3 分)
答
10.(3 分)B
11.(3 分)C(廷尉職責為管理天下刑獄,是秦漢至北齊主管司法的最高官吏。秦漢時期中央掌管軍事的最高官員是太尉。)
12.(3 分)C(“即使再能言善道的人也挽救不了時局”理解錯誤,原文意思是“立即派遣能言善道之人到各地游說,或許可以僥幸有十分之一成功的希望吧”。)
13.(8 分)
(1)(4 分)高皇帝(劉邦)在行伍(或:軍隊)中崛起,登位做天子,這就是所說的利用對方的過失等候時機,趁(或:順應)秦朝將亡之時而起兵。(注意“行陳”“蹈瑕”“候間”“因”的翻譯。)
(2)(4 分)劉不害有個兒子叫劉建,一直對太子心懷怨恨,暗中派人告發太子謀殺朝廷中尉的事,漢武帝將此事交給廷尉處理(或:懲辦)。(注意“怨望”“陰”“下”“治”的翻譯。)
14.(3 分)①漢朝國力強盛,民心穩定,難以撼動;(1 分)②吳、楚作亂的失敗猶在眼前,實乃前車之鑒;(1 分)③自身實力不足,謀反無疑是以卵擊石。(1 分)
翻譯
淮南王劉安與其門客左吳等日夜加緊謀反準備,察看地圖,部署進兵的路線。
劉安召來中郎伍被,與他商議謀反之事,伍被說道:“大王您怎么能有這種亡國的言論呢?我好像已經看到王宮中生滿荊棘,露水打濕人衣服的凄慘景象了!“劉安大怒,將伍被的父母逮捕,囚禁起來。過了三個月。劉安又將伍被召來詢問,伍被說:“當初秦朝無道,極為奢侈暴虐,十分之六七的老百姓都希望天下大亂。高皇帝(劉邦)在行伍(或:軍隊)中崛起,登位做天子,這就是所說的利用對方的過失等候時機,趁(或:順應)秦朝將亡之時而起兵。如今大王見到高皇帝得天下容易,卻單單不看不久前‘七國之亂‘的吳、楚嗎!吳王劉濞統轄著四個郡,然而為什么大梁一戰失敗,向東逃亡,本人身死,祭祀滅絕?是因為他逆天行事,不知時勢。現在,大王的兵力還不足吳、楚的十分之一,而天下的形勢卻比吳、楚興兵時安定一萬倍。大王如不聽從我的勸告,馬上就會看到您丟掉千乘之國的王位,接到賜死的命令,先于群臣死在東宮的慘景。“劉安聽了,流著眼淚站了起來。
劉安有一個庶出的兒子名叫劉不害,年齡最大。劉安不喜歡他,王后不把他當兒子看待,太子劉遷也不將他視為兄長。劉不害有個兒子叫劉建,一直對太子心懷怨恨,暗中派人告發太子謀殺朝廷中尉的事,漢武帝將此事交給廷尉處理(或:懲辦)。
劉安很害怕,想要舉兵謀反,又一次和伍被商量,伍被說道:“如果大王一定要干的話,我有一計。當今各封國國君對朝廷都沒有二心,老百姓也沒有怨氣。大王可以偽造丞相、御史的奏章,說是要請求皇上將各郡、國的豪杰之士和殷實富戶遷徙到朔方郡,大量征發士兵,使集合期限緊迫。再偽造詔獄之書,聲言要逮捕各封國的太子和寵臣。如此一來,就會百姓怨恨,諸侯恐懼,再派遣能言善道之人接著到各地游說,或許可以僥幸有十分之一的希望吧!“劉安道:“這是可以的。不過我覺得用不著這么麻煩。”
就在此時,廷尉前來逮捕淮南國太子劉遷。劉安聽到消息后,與劉遷密謀,召相和二千石官員前來,企圖殺死他們,興兵造反。召相,相一人應召來,內史、中尉都沒有到。淮南王想,只殺一個相也沒什么用處,就放了相。劉安猶豫,拿不定主意,劉遷便刎頸自殺,但沒有死成。
伍被自己前往廷尉那里,告發與劉安圖謀反叛的情節。官吏于是逮捕了淮南國太子和王后,并且包圍王宮,悉數搜捕在淮南國內與淮安王一道謀反的賓客,取得謀反證據后,奏聞朝廷。漢武帝因為伍被平常的言論中曾多次贊美朝廷,所以想不殺他。廷尉張湯說:“伍被首先為淮南王作謀反計劃,其罪不能赦免。”于是伍被被殺。
文言文《此術之接物之道》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 人主仁而境內和矣,故其士民莫弗親也;人主義而境內理矣,故其士民莫弗順也;人主有禮而境內肅矣, 【查看全文】
2 《過秦論》中,賈誼認為秦始皇為了防止百姓反抗,實行愚民政策,相關句子(1)《老子四章》中,與人貴有自知之明表達的意思相同的句子是:__________________,____________________。 (2)在《屈原列傳(節選)》中,司馬遷對《詩經》里的風雅進行了評價的句子是 【查看全文】
3 病說原文_文言文病說翻譯賞析文言文《病說》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 客有患郁湮之疾者,龍子過而問焉,見其兀然而坐,偃然而息,日飯三鬴,食之盡器。龍子曰:子病乎?曰:病矣。 【查看全文】
4 【甲】送東陽馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題【甲】 送東陽馬生序(節選) 宋濂 ①余幼時即嗜學。家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計日以還。天大寒,硯冰堅,手指不可屈伸,弗之怠。錄畢,走送之,不敢 【查看全文】
5 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見威王,曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境 【查看全文】
6 松風閣記閱讀答案與翻譯-劉基松風閣記 (明)劉基 雨、風、露、雷,皆出乎天。雨、露有形,物待以滋。雷無形而有聲,惟風亦然。 風不能自為聲,附于物而有聲,非若雷之怒號,訇磕于虛無之中也。惟其附于物 【查看全文】