智襄子①為政，與韓康子、魏桓子②宴于藍臺。智伯戲康子而侮段規。智國聞之，諫曰：“主不備，難必至矣！”智伯曰：“難將由我。我不為難，誰敢興之！”對曰：“不然。夫君子能勤小事，故無大患。今主一宴而恥人之君相，又弗備，曰‘不敢興難'，無乃不可乎！”弗聽。智伯請地于韓康子，康子欲弗與。段規曰：“智伯好利而愎不與將伐我不如與之彼狃③于得地必請于他人他人不與必向之以兵然則我得免于患而待事之變矣”康子曰：“善。”使使者致萬家之邑于智伯。智伯悅。又求地于魏桓子，桓子欲弗與。任章曰：“何故弗與？”桓子曰：“無故索地，故弗與。”任章日：“無故索地，諸大夫必懼。吾與之地，智伯必驕。彼驕而輕敵，此懼而相親。以相親之兵，待輕敵之人，智氏之命必不長矣。《周書》曰：‘將欲敗之，必姑輔之；將欲取之，必姑與之。’主不如與之以驕智伯，然后可以擇交而圖智氏矣，奈何獨以吾為智氏質乎！”桓子曰：“善。”復與之萬家之邑一。智伯又求蔡、皋狼之地于趙襄子④，襄子弗與。智伯怒，帥韓、魏之甲以攻趙氏。襄子將出，乃走晉陽。三家以國人圍而灌之，城不浸者三版⑤。趙襄子使張孟談潛出見二子，曰：“臣聞唇亡則齒寒。伯帥韓、魏而攻趙，趙亡，則韓、魏為之次矣！”二子曰：“我心知其然也，恐事未遂而謀泄，則禍立至矣。”張孟談曰：“謀出二主之口，入臣之耳，何傷也！”二子乃陰與張孟談約，為之期日而道之。襄子夜使人殺守堤之吏，而決水灌智伯軍。智伯軍救水而亂，韓、魏翼而擊之，襄子將卒犯其前，大敗智伯之眾，遂殺智伯，盡滅智氏之族。
（選自《通鑒紀事本末·三家分晉》，有刪減）
[注]①智襄子，春秋末期晉國四卿之一，即智伯。②韓康子，春秋末期晉國大夫，韓氏的領袖；魏桓子，春秋末期晉國大夫，魏氏的領袖。③狃，貪圖。④趙襄子，春秋末期晉國大夫，趙氏家族首領。⑤版，古代墻計量單位，一版長一丈，高二尺。
10.下列選項中，對加點詞的解釋全都正確的一組是（ ）
①智伯戲康子而侮段規 而：連詞，表轉折
②使使者致萬家之邑于智伯 致：送上
③主不如與之以驕智伯 驕：驕傲
④乃走晉陽 走：奔向
⑤謀出二主之口，入臣之耳，何傷也 傷：傷害
⑥韓、魏翼而擊之 翼：名詞作狀語，從兩側……
A. ①③⑤ B. ②④⑥ C. ①②⑥ D. ③④⑤
11.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（ ）
A.智伯好利/而愎不與將伐我/不如與之/彼狃于得地/必請于他人/他人不與/必向之以兵/然則我得免于患/而待事之變矣/
B.智伯好利而愎/不與將伐我/不如與之彼/狃于得地必請于他人/他人不與/必向之以兵/然則我得免于患/而待事之變矣/
C.智伯好利而愎/不與將伐我/不如與之/彼狃于得地/必請于他人/他人不與/必向之以兵/然則我得免/于患而待事之變矣/
D.智伯好利而愎/不與將伐我/不如與之/彼狙于得地/必請于他人/他人不與/必向之以兵/然則我得免于患/而待事之變矣/
12.下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（ ）
A.智伯妄自尊大，藐視一切，他認為天下的災禍只能由他發起，他不發起災禍，別人就沒有敢發起災禍的。
B.韓康子、魏桓子二人與智伯貌合神離，他們雖滿足了智伯索要土地的要求，但并非情愿，而是各有遠圖。
C.面對智伯索要土地要求，韓康子與魏桓子的決定較為慎重、穩妥，而趙襄子卻做出了錯誤的決定。
D.趙襄子派人秘密出城勸說韓康子、魏桓子，并約定了聯手攻殺智氏的日期，晉陽危機由此得以化解。
13.把下面的句子翻譯成現代漢語。
（1）將欲敗之，必姑輔之；將欲取之，必姑與之
（2）及既上，蒼山負雪，明燭天南。（姚《登泰山記》）
14.請結合文本，簡要說明智氏滅亡的原因。


答
10. B
①智伯戲康子而侮段規：智伯戲弄韓康子，又侮辱他的家相段規。而，連詞，表并列。
③主不如與之以驕智伯：主公不如給智伯所求的土地，使智伯驕傲自大。驕，使……驕傲。
⑤謀出二主之口，入臣之耳，何傷也：計謀從你們二位口中說出，只傳入我的耳中，有什么損害呢？傷，妨礙，損害。
①③⑤解釋錯誤。
11. D
句意：智伯貪好財利，剛愎自用，如果不給他土地就要攻打我們，不如給他。他貪婪于得到土地，一定又會向別人索要，別人不給，智伯一定會用武力對付他，這樣，我們就能夠免于禍患，等待事情的發展變化。
“好利而愎”作“智伯”的謂語，中間不能斷開，排除A；“彼”作“狃于得地”的主語，前面，前面斷開，排除B；“得免于患”狀語后置句，“于患”作“得免”的后置狀語，中間不能斷開，排除C。
12. C （“趙襄子卻做出了錯誤的決定”錯誤，智伯無故索地，趙襄子不給他土地不能說是錯誤的，最終趙襄子聯合另兩家消滅了智伯也能說明他的選擇沒有錯。）
13. （1）打算打敗他，一定要暫且聽從他。打算奪取他，一定要暫且給他一些好處。
（2）等到已經登上山頂，只見青山上覆蓋著白雪，雪光照亮了南面的天空。
（1）“敗”，打敗；“姑”，暫且；“輔”，聽從；“取”，奪取。
（2）“及”，等到；“負”，背負；“明”，雪光；“燭”，名詞作動詞，照亮。
14. 智伯狂妄自大，缺乏仁德，與人宴飲卻戲弄對方；智國良言相勸，他卻剛愎自用不聽從；貪于得地，四處索要，得罪三家，反遭三家殺戮。

參考譯文：
智伯治理政事，與韓康子、魏桓子在藍臺飲宴。席間智伯戲弄韓康子，又侮辱他的家相段規。智伯的家臣智國聽說此事，就告誡說：“主公您不提防災禍，災禍就一定會來了!”智伯說：“災禍都將取決于我。我不給他們降災就罷了，誰還敢興風作浪？” 智國說：“不對。君子能勤察細小的事物，所以沒有大的禍患。如今主公一次宴會使人的君主與他的謀士受到羞辱，又不防備，說什么‘他們不敢發起災禍’，這種態度恐怕不行吧。”智伯不聽。智伯又向韓康子索要土地，韓康子想不給他。謀士段規說：“智伯貪好財利，剛愎自用，如果不給他土地就要攻打我們，不如給他。他貪婪于得到土地，一定又會向別人索要，別人不給，智伯一定會用武力對付他，這樣，我們就能夠免于禍患，等待事情的發展變化。”韓康子說：“好主意。”派使臣向智伯獻上有萬戶居民的封地。智伯大喜。智伯果然又向魏桓子索求土地，魏桓子不想給。謀士任章說：“為什么不給呢？”魏桓子說：“無緣無故來要土地，所以不給。”任章說：“智伯無緣無故地向人索求土地，一定會引起諸位大夫的恐懼。我們給智伯土地，智伯一定會驕傲。智伯那邊驕傲而輕敵，諸位大夫這邊恐懼而互相團結。用互相團結的軍隊對付輕敵的智伯，智氏的命運一定不會長久了。《周書》說：‘打算打敗他，一定要暫且聽從他。打算奪取他，一定要暫且給他一些好處。’主公不如給智伯所求的土地，使智伯驕傲自大，然后我們可以選擇盟友共同圖謀智氏，又何必單單讓我們作為智伯的攻擊目標呢！”魏桓子說：“很好。”也給了智伯一塊有萬戶居民的封地。智伯又向趙襄子索要蔡和皋狼兩處地方，趙襄子不給。智伯大怒，率領韓、魏兩家的軍隊攻打趙氏。趙襄子準備出逃，于是逃往晉陽。智伯、韓康子、魏桓子三家用國人組成的軍隊圍住晉陽，又引水淹城，城墻只差六尺高沒有被淹沒。趙襄子派張孟談秘密出城見韓康子、魏桓子二人，說：“我聽說唇亡則齒寒。如今智伯率領韓、魏兩家圍攻趙家，趙家滅亡，那么接下來就該輪到韓、魏了。”韓康子、魏桓子也說：“我們心里知道事情是這樣，只怕事情沒有成功而計謀先泄露出去，那么大禍就會馬上臨頭。”張孟談說：“計謀出自二位主公之口，進入我的耳朵，有什么妨礙呢？”于是兩人就暗地里與張孟談商議，為聯手攻殺智氏約定日期，而后送他回城了。趙襄子夜里派人殺掉智軍守堤的官吏，掘堤放水沖淹智伯軍隊。智伯軍隊為救水淹而大亂，韓、魏兩家軍隊分別從智軍兩側夾擊智軍，趙襄子率領士兵進攻智軍前隊，大敗智家軍，于是殺死智伯，又全部誅滅智氏宗族的人。

相關閱讀
1 劉晏傳閱讀答案與翻譯

劉晏傳 劉晏初為轉運使，常以厚直募善走者，覘報四方物價。雖遠方不數日皆達使司。食貨輕重之權，悉在掌握，國家獲利，而天下無甚貴甚賤之憂。 晏又以為戶口滋多，則賦稅自廣， 【查看全文】

2 太宗貞觀八年。初，吐谷渾可汗伏允閱讀答案與翻譯-《通鑒紀事本末·太宗平吐谷渾》

太宗貞觀八年。初，吐谷渾可汗伏允遣使入貢，未返，大掠鄯州而去。上遣使讓之征伏允入朝稱疾不至仍為其子尊王求昏上許之令其親迎尊王又不至乃絕昏伏允年老，信其臣天柱王之謀 【查看全文】

3 張嶷傳原文_文言文張嶷傳翻譯賞析

文言文《張嶷傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 張嶷字伯岐，巴郡南充國人也。弱冠為縣功曹。先主定蜀之際，山寇攻縣，縣長捐家逃亡，嶷冒白刃，攜負夫人， 【查看全文】

4 趙王以李牧為將，伐燕閱讀答案與翻譯-《資治通鑒》

趙王以李牧為將，伐燕，取武遂、方城。李牧者，趙之北邊良將也，嘗居代、雁門備匈奴，以便宜置吏，市租皆輸入莫府，為士卒費。日擊數牛饗士；習騎射，謹烽火，多間諜，為約曰 【查看全文】

5 牛首馬肉原文_文言文牛首馬肉翻譯賞析

文言文《牛首馬肉》選自初中文言文大全，其詩詞原文如下： 【原文】 景公好婦人而丈夫飾者，國人盡服之，公使吏禁之，曰：女子而男子飾者，裂其衣，斷其帶。裂其衣斷帶相望而 【查看全文】

6 及至始皇，奮六世之余烈閱讀答案與翻譯-賈誼《過秦論》

及至始皇，奮六世之余烈，振長策而御宇內，吞二周而亡諸侯，履至尊而制六合，執敲撲而鞭笞天下，威振四海。南取百越之地，以為桂林、象郡；百越之君，俯首系頸，委命下吏。乃 【查看全文】