帝置酒洛陽南官,上曰:“徹侯、諸將毋敢隱朕,皆言其情。吾所以有天下者何?項氏之所以失天下者何?”高起、王陵對曰:“陛下使人攻城略地,因以與之,與天下同其利;項羽不然,有功者害之,賢者疑之,此其所以失天下也。”初,楚人季布為項籍將,數窘辱帝。項籍滅,帝購求布千金;敢有舍匿,罪三族。布乃髡鉗為奴,自賣于硃家。硃家心知其季布也,買置田舍,身之洛陽見滕公,說曰;“季布何罪!臣各為其主用,職耳;項氏臣豈可盡誅邪?今上始得天下,而以私怨求一人,何示不廣也!且以季布之賢,漢求之急,此不北走胡,南走越耳。夫忌壯士以資敵國,此伍子胥所以鞭荊平之墓也。君何不從容為上言之!”滕公待間言于上,如硃家指。上乃赦布,召拜郎中。
齊人婁敬戍隴西,過洛陽,脫輓輅,衣羊裘,因齊人虞將軍求見上。上召見,問之。婁敬曰:“夫秦地被山帶河,四塞以為固,卒然有急,百萬之眾可立具也。因秦之故,資甚美膏腴之地,此所謂天府者也。陛下入關而都之,山東雖亂,秦之故地可全而有也。夫與人斗,不搤其亢,拊其背,未能全其勝也。今陛下案秦之故地,此亦扼天下之亢而拊其背也。”帝問群臣,群臣皆山東人,爭言:“洛陽東有成皋,西有崤、澠,倍河,鄉伊、洛,其固亦足恃也。”上問張良。良曰:“關中左崤、函,右隴、蜀,沃野千里。南有巴、蜀之饒,北有胡苑之利。阻三面而守,獨以一面東制諸侯;諸侯安定,河、渭漕輓天下,西給京師;諸侯有變,順流而下,足以委輸。此所謂金城千里,天府之國也。婁敬說是也。”上即日車駕西,都長安。拜婁敬為郎中,號曰奉春君,賜姓劉氏。
(摘編自《資治通鑒·漢紀三》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.民前或相聚保山澤/不書名數/今天下已定/令各歸其縣/復故爵/田宅/吏以文法教訓辨告/勿笞辱軍吏卒
B.民前或相聚/保山澤不書名數/今天下已定/令各歸/其縣復故爵/田宅/吏以文法教訓辨告/勿笞辱軍吏卒
C.民前或相聚保山澤/不書名數/今天下已定/令各歸/其縣復故爵/田宅/吏以文法教訓辨告/勿笞辱軍吏卒
D.民前或相聚/保山澤不書名數/今天下已定/令各歸其縣/復故爵/田宅/吏以文法教訓辨告/勿笞辱軍吏卒
11.下列對文中加點的詞語最想著內容的解說不確的一項是(3分)
A.書,意思是登記,文中指登記戶籍,與《鴻門宴》中“籍吏民”的“籍”意思相同。
B.北,指北方,胡人生活區域,《過秦論》中的“追亡逐北”也指追擊胡人。
C.山東,這里指崤山以東,與王維《九月九日憶山東兄弟》中的“山東”有所不同。
D.委輸,轉運物資。這里指漕運,渭水通黃河,有遭運便利,可保障物資輸送。
12.下到對原文有關內容的概述,不正確的一項是(3分)
A.劉邦登基之初以洛陽為都,且頒布了一系列安定天下的政策,宴飲時追問群臣成敗之由,高起等人認為是能夠與功臣共利,不嫉賢妒能。
B.季布在項羽手下為將時,多次用言語羞辱劉邦,后自己賣身為奴,隱匿民間;朱家仗義執言,被滕公轉送劉邦,劉邦赦免了季布,任為郎中。
C.婁敬憑借鄉親虞將軍見到劉邦,他極力建議改都長安,并用與人爭斗時要扼住喉嚨、按住脊背說明長安地理位置的重要性,后被劉邦采納。
D.群臣以東有成皋,西有崤、澠等地利條件陳述建都洛陽可行,而張良從地利、物資保障和應對變亂等角度闡述理由,傾向于定都長安更打動劉邦。
13.范文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語(8分)
(1)今上始得天下,而以私怨求一人,何示不廣也!
(2)因秦之故,資甚美膏腴之地,此所謂天府者也。
14.朱家見滕公為季布辯說,采用了哪些策略?請簡要概括。(3分)
答
10.【答案】A 原文斷句為:“民前或相聚保山澤,不書名數。今天下已定,令各歸其縣,復故爵、田宅。吏以文法教訓辨告,勿笞辱軍吏卒。”“不書名數”概括的是“相聚保山澤”者戶籍沒有登記,如在“相聚”后斷開,則可能誤讀為僅“保山澤”者“不書名數”,而“相聚”者結果不明。“各歸”后斷句,則缺少賓語,而且“復故爵、田宅”的主語應該是朝廷。
11.【答案】B “追亡逐北”中的“北”是指敗北逃竄的敵人。
12.【答案】B “多次當面羞辱劉邦”理解有誤,原文中的“數窘辱帝”的意思是作戰時,多次陷劉邦于困境,讓其遭遇失敗。
13【參考答案】(1)如今皇上剛剛擁有天下,卻因為私人恩怨去(懸賞)捉拿一個人,為什么要向天下顯露自己胸懷不開闊呢!(“求”“示”各1分,句意2分。
(2)憑借秦的故地,依仗極為肥美豐饒的土地,這是通常所稱的天府之國啊。(“因”“故”各1分,句意(2 分。)
14.【參考答案】①從各為其主的角度正面闡明季布無罪;②從帝王應該心胸開闊、廣納賢才的角度正面勸誡;伏懸賞季布的后果的角度加以勸誡。(每點1分)
【參考譯文】
高祖向西定洛陽為都。夏五月,士卒都解甲歸田。朝廷下詔:“百姓從前有聚集在山林湖澤躲避戰亂的,沒有登記他們的戶籍。如今天下已經安定,詔令他們各自回歸所屬縣府,恢復以前的爵位、歸還以前的田地和屋宅;官吏們用法令文告和道義教導布告百姓,不要用刑罰侮辱士兵;爵位為七級公大夫的,都讓他們享受封地民戶的賦稅收入。不是七級公大夫及以下的,都免除他自己和一戶的賦稅,不予征收。”
高祖在洛陽南宮設置酒宴,說:“徹侯和諸位將領不要大膽隱瞞我,都說實話,我擁有天下的原因是什么?。宽検鲜ヌ煜碌脑蛴质鞘裁窗??”高起、王陵回答說:“座下派人攻打城池,占領地盤,趁機把地盤封給功臣,和天下共同享受利益;項羽不是這樣的,有功的人陷害,賢能的人猜忌,這是他失去天下的原因啊。”當初,楚人季布在項羽手下任將領,多次打敗劉邦隊伍,讓其陷入窘境受辱。項羽被消滅后,劉邦用千金懸賞捉拿季布;如果有敢于窩藏的,罪及三族。季布于是剃去頭發,用鐵圈束頸做奴隸,自己賣身于大俠朱家。朱家心里知道他是季布,買下他把他安置在田莊之中,親身到洛陽拜見滕公夏侯嬰,勸說道:“季布有什么罪!臣僚各自為主君效力,這是職分。項氏的臣僚難道是可以全部殺光的嗎?如今皇上剛剛取得天下,便借私人恩怨去尋捕一個人,為什么要顯露自己心胸的狹隘呢!況且憑借季布的賢能,朝廷懸賞尋捕他如此急迫,這是逼他不向北投奔胡人,就是向南投靠百越部族啊。忌恨壯士而因此資助敵國,這是伍子胥所以要掘墓鞭打楚平王尸體的緣由啊。你為什么不從容向君王說說這些道理呢?”滕公于是等待有機會時,按照朱家的意思向高祖進言。高祖于是赦免了季布,召見他授他為郎中。
齊人婁敬成守隴西,經過洛陽,停下車子,穿著羊裘,經由齊人虞將軍請求拜見皇上。高祖召見他,問他求見的理由,婁敬說:“三秦之地有山河險固,四方關塞可以固守,猝然有緊急事情發生,直至士兵可立刻召集。憑借三秦故地,依仗極為肥沃的土地,這就是所說的天府之國啊,陛下入函畫谷關而以此為都,殽山以東即使有動亂,三秦故地可以保全而享有。與人爭斗,如果不扼住他的咽喉,按住他的脊背,就不能保全勝利。如果陛下考察確定以三秦故地為都,這是扼住了天下地理的要害啊。”高祖問群臣意見,群臣都是殽山以東的人,爭著說:“洛陽東面有成皋,西有殽山、澠池,背靠黃河,面向伊水、洛水,它地形的險固也足可以依靠啊。”高祖問張良的意見,張良說:“關中左有殽山、函谷關,右有隴山和岷山,肥沃的土地方圓千里。南面有富饒的巴蜀兩郡,北面有有利于放牧的胡苑。依靠三面的險阻來固守,只用東方一面來控制諸侯。如果諸侯安定,可由黃河、渭水運輸天下糧食,向西供給京都。如果諸侯發生變故,可以順流而下,足夠用來運送物資。這正是所說的‘金城千里、天府之國’啊。婁敬的建議是對的。”高祖當即決定起駕向西,定都長安。拜授婁敬為郎中,封號奉春君,賜姓劉氏。
相關閱讀
1 及至始皇,奮六世之余烈閱讀答案與翻譯-賈誼《過秦論》
及至始皇,奮六世之余烈,振長策而御宇內,吞二周而亡諸侯,履至尊而制六合,執敲撲而鞭笞天下,威振四海。南取百越之地,以為桂林、象郡;百越之君,俯首系頸,委命下吏。乃 【查看全文】
2 張嶷傳原文_文言文張嶷傳翻譯賞析文言文《張嶷傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 張嶷字伯岐,巴郡南充國人也。弱冠為縣功曹。先主定蜀之際,山寇攻縣,縣長捐家逃亡,嶷冒白刃,攜負夫人, 【查看全文】
3 劉晏傳閱讀答案與翻譯劉晏傳 劉晏初為轉運使,常以厚直募善走者,覘報四方物價。雖遠方不數日皆達使司。食貨輕重之權,悉在掌握,國家獲利,而天下無甚貴甚賤之憂。 晏又以為戶口滋多,則賦稅自廣, 【查看全文】
4 牛首馬肉原文_文言文牛首馬肉翻譯賞析文言文《牛首馬肉》選自初中文言文大全,其詩詞原文如下: 【原文】 景公好婦人而丈夫飾者,國人盡服之,公使吏禁之,曰:女子而男子飾者,裂其衣,斷其帶。裂其衣斷帶相望而 【查看全文】
5 趙王以李牧為將,伐燕閱讀答案與翻譯-《資治通鑒》趙王以李牧為將,伐燕,取武遂、方城。李牧者,趙之北邊良將也,嘗居代、雁門備匈奴,以便宜置吏,市租皆輸入莫府,為士卒費。日擊數牛饗士;習騎射,謹烽火,多間諜,為約曰 【查看全文】
6 太宗貞觀八年。初,吐谷渾可汗伏允閱讀答案與翻譯-《通鑒紀事本末·太宗平吐谷渾》太宗貞觀八年。初,吐谷渾可汗伏允遣使入貢,未返,大掠鄯州而去。上遣使讓之征伏允入朝稱疾不至仍為其子尊王求昏上許之令其親迎尊王又不至乃絕昏伏允年老,信其臣天柱王之謀 【查看全文】