文言文《宋史熊本傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下：
　　【原文】
　　熊本字伯通，番陽人。兒時知學,郡守范仲淹異其文。進士上第，為撫州軍事判官，稍遷秘書丞、知建德縣。縣令頃包魚池為圭田，本弛以與民。熙寧六年，瀘州叛，詔察訪梓、夔，得以便宜治夷事。本嘗通判戎州，習其俗，謂：“彼能擾邊者，介十二村豪為鄉導爾。”以計致百余人，梟之瀘川，其徒股粟，愿矢死自贖。本請于朝，寵以刺史、巡檢之秩，明示勸賞，皆踴躍順命。神宗勞之曰：“卿不傷財，不害民，一旦去百年之患。”賜三品服。河、湟初復，本為泰鳳路都轉運使。熙河法禁闊略，蓄積不支歲月，本奏省冗官百四十員，歲減浮費數十萬。渝州南川獠①木斗叛，詔本安撫。本進營銅佛壩，抗其亢，焚積聚，以破其黨。木斗氣索，舉溱州地五百里來歸，為四寨九堡。初，熟獠王仁貴以木斗親系獄，本釋其縛置麾下，至是推鋒先登。大臣議加本天章閣待制，帝曰：“本之文，朕所自知，當典書命。”遂知制誥。宜州蠻擾邊，道除龍圖閣待制、知桂州。至則諭溪洞酋長，戒邊吏勿生事，請選將練兵代戌，益市馬以足騎兵，宜州遂無事。民蔡寶全扇龍蕃與峒戶相仇殺，欲引兵致討以為功。本質之，色動，縛而投之海。蠻夷以為神。諜告交人②明年將入寇，使者實其言，詔訪，本曰：“使者在道，安得此?藉使有謀，何自先知之?”已而果妄。轉運判官許彥先議通湖南鹽于西廣，計口授民，度可得息三十萬。本言：“桂管民貧地瘠，恐不堪命。”議遂格。入為吏部侍郎。逾年，力請外，仍待制、知洪州。言者謂本棄八洞為失謀，奪一官，徙杭州、江寧府，再知洪州。召還，卒于道。
　　【注釋】
　　①獠：古代少數民族
　　②交人：交阯人，古代對今越南人的稱謂
　　【翻譯】
　　熊本宇伯通，番陽人。兒童時代就知道學習，太守范仲淹甘識他的文章。進士考試列上等，任撫州軍事判官，不久升遷為秘書丞．建德縣知縣。縣令把魚塘都劃進了祭田中去了，熊本加以放棄還給百姓。熙寧六年，瀘州叛亂，皇帝下詔讓熊本查訪梓州、楚州，允許他自行處理夷人事物。熊本曾在戎州任過通判，了解當地風俗，說．“夷人之所以能騷擾邊界，是靠十二村的土豪給當向導而已。”信用計抓到了百余人，在瀘川梟首示眾，夷人的余黨嚇得發抖，情愿誓死立功來贖白己的罪過。熊本替他們請示朝廷，用剎史、巡檢的俸祿籠絡他們，公開表示對他們的勉勵和獎賞，他們都爭先恐后地聽從命令。神宗慰勞他說：“你不傷財，不害百姓，一次就除去了百年的禍患。”賞賜他三品官服。河、湟一帶剛剛收復，熊本任秦鳳路都轉運使熙河路法律和禁令松弛，導致積蓄不夠一年數月之用，熊本奏請免去冗余官員一百四十名，一年減省了幾十萬不必要的開支。渝州南川僚木斗叛亂，皇帝下詔令熊本安撫。熊本進軍到銅佛壩扎營，阻塞其制高點，焚燒了木斗的積富，以此來打敗他的黨羽。木斗氣勢喪盡，獻出溱州土地五百里來投降，因此設立四寨九堡。當初，熱僚王仁貴因為是木斗的親戚而被頭進了監獄，熊本解去他的捆綁井把他安排為白已的部下．到這時王仁貴沖鋒首先攻進敵寨．大臣們商議加熊本為天章閣特制。皇帝說；“熊本的文章，朕是知道的，應該讓他起草詔書。”于是任命他為知制誥。宣州一帶的土人侵擾邊境，熊本在赴任的半道上被授任龍圖閣特制、桂州知州。他一到任就曉諭各溪洞首領，并告誠邊境官吏不要惹是生非，請求選擇將領訓練兵卒以替代戍兵．多買戰馬來補充騎兵，宣州因此沒有戰亂。當地人蔡寶全煽動龍蕃和峒戶互相仇殺，想帶領軍隊去征討以立功。熊本一質問他，他的臉色就變了。熊本把他捆起來扔到了海里。當地的土人把熊本看做神人。間諜報告說交阯人第二年要來侵犯，使者證實了他的話。皇帝下詔詢問熊本，熊本說；“使者在路上，怎么能得到這個消息?假使交阯人有這個陰謀，又怎么能事先知道?”后來了解到果然是胡說。轉運判官許彥先建議運湖南的鹽到西廣，按人口分給百姓，預計可得利三十萬。熊本說：“桂管百姓窮困土地貧瘠，恐怕不堪應付。”這個建議就被擱置。入朝任吏部侍郎。過了一年，極力要求出任外地官，仍然任命他為龍圖閣特制、洪州知州。諫官認為熊本放棄八洞之地為謀略錯誤，奪去一級官階，轉任杭州知州、江寧府知府，再任洪州知州。后表詔回京，死于路途之上。

相關閱讀
1 記雪月之觀閱讀答案與翻譯-沈周

記雪月之觀 沈周 丁未之歲，冬暖無雪。戊申正月之三日始作，五日始霽①。風寒冱②而不消，至十日猶故在也，是夜月出，月與雪爭爛，坐紙窗下，覺明徹異常。遂添衣起，登溪西小樓 【查看全文】

文言文《張浚傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 張浚字德遠，漢州綿竹人，唐宰相九齡弟九皋之后。父咸，舉進士、賢良兩科。浚四歲而孤，行直視端，無誑言， 【查看全文】

材料一： 楚莊王欲伐越，杜子諫曰：王之伐越，何也?曰：政亂兵弱。杜子曰：臣愚患之，智如目也，能見百步之外而不能自見其睫。王之兵自敗于秦、晉，喪地數百里，此兵之弱也。莊 【查看全文】

文言文《少年岳飛》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 岳飛，字鵬舉，相州湯陰人。世力農。父和，能節食以濟饑者。有耕侵其地，割而與之； 貰其財者不責償。飛生 【查看全文】

上蔡學士書 【宋】曹鞏 慶歷四年五月日，南豐曾鞏謹再拜上書諫院學士執事：朝廷自更兩府諫官來，言事者皆為天下賀得人而已。賀之誠當也，顧不賀則不可乎？鞏嘗靜思天下之事矣。 【查看全文】

文言文《誡外甥書》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 志當存高遠,慕先賢,絕情欲,棄凝滯。使庶幾之志揭然有所存，惻然有所感。忍屈伸，去細碎，廣咨詢，除嫌吝， 【查看全文】