十六年，秦復與趙數擊齊，齊人患之，蘇厲為齊遺趙王書曰：臣聞古之賢君，其德行非布于海內也，教順非洽于民人也，祭祀時享非數常于鬼神也。甘露降，時雨至，年谷豐孰，民不疾疫，眾人善之，然而賢主圖之。        今足下之賢行功力，非數加于秦也；怨毒積怒，非素深于齊也。秦趙與國，以強征兵于韓，秦誠愛趙乎？其實憎齊乎？物之甚者，賢主察之。秦非愛趙而憎齊也，欲亡韓而吞二周，故以齊啖天下。恐事之不合，故出兵以劫魏、趙。恐天下畏己也，故出質以為信。恐天下亟反也，故征兵于韓以威之。聲以德與國，實而伐空韓，臣以秦計為必出于此。夫物固有勢異而患同者，楚久伐而中山亡，今齊久伐而韓必亡。破齊，王與六國分其利也。亡韓，秦獨擅之。收二周，西取祭器，秦獨私之。賦田計功，王之獲利孰與秦多？
       ……且齊之所以伐者，以事王也；天下屬行，以謀王也。燕秦之約成而兵出有日矣。五國三分王之地，齊倍五國之約而殉王之患，西兵以禁強秦，秦廢帝請服，反高平、根柔于魏，反先俞于趙，齊之事王，宜為上佼，而今乃抵罪，臣恐天下后事王者之不敢自必也。愿王孰計之也。
       ……于是趙乃輟，謝秦不擊齊。王與燕王遇。廉頗將，攻齊昔陽，取之。
（1）下列對加點詞語的解釋，錯誤的一項是
A．秦復與趙數擊齊         屢次
B．蘇厲為齊遺趙王書曰   遺留
C．其德行非布于海內也   中國
D．教順非洽于民人也     普遍
（2）下列對加點詞語的解釋，錯誤的一項是
A．年谷豐孰     通“熟”
B．民不疾疫      生病
C．眾人善之      善待
D．然而賢主圖之  謀劃
（3）下列對加點詞語的解釋，錯誤的一項是
A．令足下之賢行功力   您
B．非素深于齊也       向來
C．秦誠愛趙乎         誠實
D．其實憎齊乎         它實際
（4）下列對加點詞語的解釋，錯誤的一項是
A．欲亡韓而吞二周     使……滅亡
B．故以齊啖天下         吃，引申為“拿利益引誘”
C．故出兵以劫魏、趙  掠奪
D．秦獨私之              占有
（5）下列對加點詞語的解釋，錯誤的一項是
A．賦田計功                       授給
B．齊倍五國之約而殉王之患             背離
C．反先俞于趙                         反對
D．臣恐天下后事王者之不敢自必也   堅決

答
（1）B．送交。 譯為：蘇厲為齊國寫信給趙王。（2）C．認為好。譯為：眾人都對此贊頌。
（3）C．確實。譯為：秦國真是愛趙國嗎？
（4）C．脅迫。譯為：所以才出兵脅迫魏國和趙國。
（5）C．歸還。譯為：把先俞還給趙國。

參考譯文：
      十六年，秦國又同趙國幾次進攻齊國，齊國人非常憂慮。蘇厲為齊國寫信給趙王，信中說：我聽說古代的賢君，他的德行并非遍布于海內各地，教化也并非普及到所有的百姓，四時祭祀的供品也不是經常讓祖先享用。可是甘露普降，下雨及時，五谷豐收，百姓不生疫病，眾人都對此贊頌，然而賢主卻要深思。
      如今您的賢德和功力，并非經常施之于秦國；積蓄的怨恨和怒氣，也并非平素就對齊國特別深。秦趙兩國聯合，強使韓國出兵，秦國真是愛趙國嗎？它確實恨齊國嗎？事情如果過分，賢主就應該認真觀察。秦國并非愛趙并且恨齊，而是想要滅亡韓國并且吞并東、西二周，故意以齊國為誘餌吸引天下。唯恐事情不能成功，所以才出兵脅迫魏國和趙國。又恐怕天下各國懼怕它，所以派出人質以便得到信任。還恐怕天下各國很快要反對它，所以在韓國征兵以示威脅。表面上說是對盟國有好處，實際上是要征討空虛的韓國，我認為秦國的計謀一定是從這方面考慮的。事情本來就有形勢不同而禍患是一樣的，楚國長期受到攻代而中山國卻滅亡了，如今齊國長期被攻伐而韓國必定該滅亡了。攻破齊國，大王您和六國共分其利。滅亡了韓國，秦國就單獨占有它。占領二周，往西可以得到天子祭祀用的禮器，秦國獨吞私占。授給田地要計算功利，大王您得到的利益同秦國比誰多？
      ……況且齊國所以被攻伐，就是由于它侍奉了大王；各國軍隊集結在一起，就是為了加禍于大王。燕、秦兩國的盟約一訂立，出兵的日子就不遠了。五國想把趙國土地一分為三，齊國背棄了五國盟約而為解除趙國之禍犧牲自己，向西進兵抑制強秦，使秦國廢除帝號請求屈服，把高平、根柔還給魏國，把先俞還給趙國。齊國侍奉大王，應該說是最上等的交情了，如今卻讓齊國服罪，我擔心以后侍奉大王的國家不敢那么堅決了。希望大王仔細考慮。
      ……于是趙國就停止進兵，謝絕秦國，不再進攻齊國。惠文王與燕王相會。廉頗領兵，進攻齊國的昔陽，把它攻下了。

相關閱讀
1 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析

文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 沈君理字仲倫，吳興人也。祖僧畟，梁左民尚書。父巡，素與高祖相善，梁太清中為東陽太守。侯景平后，元帝 【查看全文】

2 秦攻魏，取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰國策·趙策四》

秦攻魏，取寧邑，諸侯皆賀。趙王使往賀，三反不得通。趙王憂之，謂左右曰：以秦之強，得寧邑，以制齊、趙。諸侯皆賀，吾往賀而獨不得通，此必加兵我，為之奈何？左右曰：使者 【查看全文】

3 戴胄犯顏執法閱讀答案與翻譯

戴胄犯顏①執法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直，擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④，赦令自首，不肯者死。未幾，有詐冒事覺者，上欲殺之。胄奏：據法應流⑤。上怒曰：卿欲守 【查看全文】

4 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬

傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生，筑樓于所居之后，凡七楹。間命工斫為櫥，貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰：吾徐先世，故以清白起家，吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】

5 《答段縫書》閱讀答案與翻譯

答段縫書 [宋]王安石 段君足下：某在京師時，嘗為足下道曾鞏善屬文，未嘗及其為人也。還江南，始熟而慕焉友之，又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完，其居家，親友惴畏焉， 【查看全文】

6 魏高祖游華林園，觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀六》

魏高祖游華林園，觀故景陽山，黃門侍郎郭祚曰：山水者，仁智之所樂，宜復修之。帝曰：魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于后乎！帝好讀書，手不釋卷，在輿、據鞍，不忘講道。善 【查看全文】