夜縋而出,見(jiàn)秦伯,曰:“秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事。越國(guó)以鄙遠(yuǎn),君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。若舍鄭以為東道主,行李 之往來(lái),共其乏困,君亦無(wú)所害。且君嘗為晉君賜矣,許君焦、瑕,朝濟(jì)而夕設(shè)版焉,君之所知也。夫晉,何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之。”秦伯說(shuō),與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還。
(節(jié)選自《左傳》)
(二)
荊軻奉樊于期頭函,而秦武陽(yáng)奉地圖匣,以次進(jìn)。至陛下,秦武陽(yáng)色變振恐,群臣怪之,荊軻顧笑武陽(yáng),前為謝曰:“北蠻夷之鄙人,未嘗見(jiàn)天子,故振懾,愿大王少假借之,使畢使于前。”秦王謂軻曰:“起,取武陽(yáng)所持圖!”
軻既取圖奉之,發(fā)圖,圖窮而匕首見(jiàn)。因左手把秦王之袖,而右手持匕首揕之。未至身,秦王驚,自引而起,絕袖。拔劍,劍長(zhǎng),操其室。時(shí)恐急,劍堅(jiān),故不可立拔。
荊軻逐秦王,秦王還柱而走。群臣驚愕,卒起不意,盡失其度。而秦法,群臣侍殿上者,不得持尺兵;諸郎中執(zhí)兵,皆陳殿下,非有詔不得上。方急時(shí),不及召下兵,以故荊軻逐王,而卒惶急無(wú)以擊軻,而乃以手共搏之。
(節(jié)選自《戰(zhàn)國(guó)策》)
(三)
天下之事以利而合者,亦必以利而離。秦、晉連兵而伐鄭,鄭將亡矣,燭之武出說(shuō)秦穆公立談之間存鄭于將亡不惟退秦師而又得秦置戍而去何移之速也燭之武一言使秦穆背晉親鄭,棄強(qiáng)援、附弱國(guó);棄舊恩、召新怨;棄成功、犯危難。非利害深中秦穆之心,詎能若是乎?
(選自呂祖謙《東萊‹左傳›博議》,有刪改)
10. 下列對(duì)文段(三)中畫(huà)波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( )
A. 燭之武出∕說(shuō)秦穆公∕立談之間存鄭于將亡∕不惟退秦師∕而又得秦置戍而去∕何移之 速也∕
B. 燭之武出說(shuō)秦穆公∕立談之間存鄭于將亡∕不惟退秦師∕而又得秦置戍∕而去何移之速也∕
C. 燭之武出說(shuō)秦穆公∕立談之間存鄭于將亡∕不惟退秦師∕而又得秦置戍而去∕何移之速也∕
D. 燭之武出∕說(shuō)秦穆公∕立談之間存鄭于將亡∕不惟退秦師∕而又得秦置戍∕而去何移之速也∕
11. 下列對(duì)(一)(二)文段中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是( )
A. 執(zhí)事:指辦事的官吏。不直接稱對(duì)方,而稱執(zhí)事,表示尊敬對(duì)方,可譯為“您”。
B. 《左傳》:是我國(guó)第一部敘事詳細(xì)的編年史著作,主要記載了戰(zhàn)國(guó)前期二百多年間各國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、外交和文化方面的重要事件和重要人物,是研究我國(guó)先秦歷史很有價(jià)值的文獻(xiàn),也是優(yōu)秀的散文著作。
C. 陛下:陛下的“陛”指帝王宮殿的臺(tái)階。“陛下”原來(lái)指的是站在臺(tái)階下的侍者。臣子向天子進(jìn)言時(shí),不能直呼天子,必須先呼臺(tái)下的侍者而告之。后來(lái)“陛下”就成為臣子與帝王面對(duì)面應(yīng)對(duì)時(shí)的敬稱。
D. 蠻夷:古代泛指華夏民族以外的其他民族,包括南蠻和東夷。多數(shù)情況下,蠻夷戎狄統(tǒng)稱 蠻夷或四夷。這里指邊遠(yuǎn)地區(qū)。
12. 下列對(duì)原文的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )
A. 燭之武和荊軻都是令人尊敬的愛(ài)國(guó)者的形象,燭之武是一個(gè)才華橫溢、深明大義的愛(ài)國(guó)志士,荊軻是一個(gè)英勇無(wú)畏的悲劇英雄。
B. 燭之武很懂得攻心戰(zhàn)術(shù),從對(duì)方的角度思考問(wèn)題,這樣很容易說(shuō)服對(duì)方。
C. 《燭之武退秦師》中的秦伯是一個(gè)善于決策、善謀利益的君王形象;《荊軻刺秦王》中的秦王,是一個(gè)色厲內(nèi)荏、外強(qiáng)中干的暴君形象。
D. 燭之武之所以能成功,因?yàn)樗麘]事周全,又具有辯才;荊軻刺秦王所以失敗,是慮事不周和因秦武陽(yáng)“色變振恐”而給荊軻帶來(lái)的內(nèi)心慌亂。
13. 把文中劃?rùn)M線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
(1)既東封鄭,又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?
(2)荊軻逐秦王,秦王還柱而走。群臣驚愕,卒起不意,盡失其度。
【答案】10. C 11. B 12. D
13. (1)(晉國(guó))已經(jīng)在東邊使鄭國(guó)成為它的疆界(“邊境”也可),又想擴(kuò)張它西部的疆界,如果不使秦國(guó)土地減少,晉國(guó)將從哪里取得它所貪求的土地呢?
(2)荊軻追逐秦王,秦王繞著柱子逃跑,群臣驚慌失措,事情突然發(fā)生沒(méi)有意料到,全都失去常態(tài)。
【解析】
【10題詳解】
試題分析:本題考查文言斷句。此類試題解答時(shí),是先疏通大意,然后利用句中的人名、地名、官職名、文言虛詞、句子結(jié)構(gòu)以及語(yǔ)段中動(dòng)詞的賓語(yǔ)或補(bǔ)語(yǔ)等斷句。“出說(shuō)”是出來(lái)游說(shuō)的意思,賓語(yǔ)是“秦穆公”,不應(yīng)該斷開(kāi),排除A項(xiàng)、D項(xiàng)。“置戍而去”是撤退時(shí)還留下了軍隊(duì)援助鄭國(guó)的意思,結(jié)合句意分析,排除B項(xiàng)。句意:燭之武去說(shuō)服秦穆公,一席話就把鄭國(guó)從滅亡的邊緣挽救回來(lái)了,不僅僅使秦軍撤退,秦軍撤退時(shí)還留下了軍隊(duì)援助鄭國(guó),局勢(shì)的變化太快了!故選C。
【11題詳解】
試題分析:本題考查了解并掌握常見(jiàn)的古文化知識(shí)的能力。此類試題解答時(shí),文化常識(shí)包括古代文化中天文、歷法、樂(lè)律、地理、官職、科舉、姓名、宗法等。這類試題一般不考過(guò)于冷僻的內(nèi)容,涉及的大多是科舉、姓名、禮俗等,考生要注重平時(shí)知識(shí)的積累。B項(xiàng),“戰(zhàn)國(guó)前期”錯(cuò),應(yīng)是“東周前期”。故選B。
【12題詳解】
試題分析:本題考查概括和分析文章內(nèi)容的能力。此類試題解答時(shí),抓住題干,讀全讀準(zhǔn)。對(duì)題干中的所有要求要一個(gè)不漏、原原本本地分析,準(zhǔn)確地把握題干所提的要求,看清是選對(duì)的還是選錯(cuò)的,是概括內(nèi)容還是分析觀點(diǎn)。D項(xiàng),結(jié)合文本內(nèi)容“荊軻奉樊于期頭函,而秦武陽(yáng)奉地圖匣,以次進(jìn)。至陛下,秦武陽(yáng)色變振恐,群臣怪之,荊軻顧笑武陽(yáng)”分析可知,“因秦武陽(yáng)
‘色變振恐’而給荊軻帶來(lái)的內(nèi)心慌亂”文中沒(méi)有體現(xiàn)。故選D。
點(diǎn)睛:在整體把握的情況下,在準(zhǔn)確理解詞義、句意的基礎(chǔ)上,梳理句與句之間的內(nèi)在聯(lián)系,依據(jù)情理辨清主要信息、次要信息,從而明確文章的內(nèi)容要點(diǎn)和主旨。不僅要對(duì)原文的基本內(nèi)容進(jìn)行歸納概括,還要對(duì)文章的內(nèi)容作較深層次的剖析。這就要求我們能全面準(zhǔn)確地把握文章內(nèi)容,并對(duì)文章的所述事件或所說(shuō)道理進(jìn)行分析與判斷,進(jìn)而歸納和概括。也就是說(shuō),不僅要能概括某個(gè)事件的發(fā)生、發(fā)展和所導(dǎo)致的結(jié)果或某個(gè)(幾個(gè))人物的所作所為,還要能揭示出這個(gè)事件的意義,或者某個(gè)人物的思想性格,或者某種現(xiàn)象的本質(zhì),或者某種觀點(diǎn)等。
【13題詳解】
試題分析:本題主要考查文言語(yǔ)句翻譯。此類試題解答時(shí),首先要找出專有名詞,即人名、地名、官職等;然后再看有否特殊句式,最后再確定關(guān)鍵字進(jìn)行翻譯,一般為直譯。文言文的翻譯,最基本的方法就是替換、組詞、保留、省略。(1)“封”,名詞作動(dòng)詞使動(dòng)用法,使……成為疆界;“肆”,延伸、擴(kuò)張、擴(kuò)大;“闕”,侵損、削減;“焉”代詞,哪里;“之”,代詞,土地。(2)“還”,通“環(huán)”,繞;“而”,連詞,表修飾;“走”,逃跑;“卒”,通“猝”,突然;“度”,常態(tài)。
參考譯文:
(一)
當(dāng)夜把燭之武用繩子從城墻上墜下去。見(jiàn)到秦穆公,燭之武說(shuō):“秦、晉兩國(guó)圍攻鄭國(guó),鄭國(guó)已經(jīng)知道就要滅亡了!如果鄭國(guó)滅亡對(duì)您有好處,那就值得煩勞您的左右。越過(guò)其他國(guó)家而在遠(yuǎn)方設(shè)置邊邑,您知道這是很困難的。哪能用滅鄭來(lái)加強(qiáng)鄰國(guó)呢?鄰國(guó)實(shí)力雄厚,就等于您的力量薄弱啊。如果不滅鄭國(guó)而使它成為您東方道路上的主人,貴國(guó)使臣來(lái)往經(jīng)過(guò),供應(yīng)他們的食宿給養(yǎng),這對(duì)您也沒(méi)有壞處。再說(shuō)您也曾經(jīng)施恩于晉惠公,他答應(yīng)給您焦、瑕兩地,可是他早晨剛剛渡河回國(guó),晚上就在那里筑城防御,這是您所知道的。那個(gè)晉國(guó),哪里有滿足的時(shí)候?它既以鄭國(guó)作為東邊的疆界,又要擴(kuò)張它西邊的疆界,如果不損害秦國(guó),它到哪里去奪取土地呢?損害秦國(guó)而有利于晉國(guó),希望您還是多多考慮這件事。秦穆公很高興,便與鄭國(guó)訂立了盟約,派杞子、逢孫、揚(yáng)孫守衛(wèi)那里,自己就回去了。
(二)
荊軻捧著裝了樊于期頭顱的盒子,秦武陽(yáng)捧著地圖匣子,按次序進(jìn)宮,到達(dá)殿前的臺(tái)階下,秦武陽(yáng)臉色都變了,十分害怕,秦國(guó)的群臣對(duì)此感到奇怪。荊軻回過(guò)頭來(lái)對(duì)秦武陽(yáng)笑了笑,上前替他向秦王謝罪說(shuō):“北方蠻夷地區(qū)的粗鄙人,沒(méi)有拜見(jiàn)過(guò)天子,所以害怕,希望大王稍微原諒他些,讓他在大王的面前完成他的使命。”秦王對(duì)荊軻說(shuō):“起來(lái),取來(lái)武陽(yáng)所拿的地圖!”
荊軻拿了地圖捧送給秦王,打開(kāi)地圖,地圖全部打開(kāi),匕首就露了出來(lái)。于是荊軻左手抓住秦王的衣袖,右手拿著匕首刺秦王。還沒(méi)有刺到秦王的身上,秦王非常驚駭,自己伸直身子站起來(lái),掙斷了袖子。秦王拔劍,劍太長(zhǎng),就握住劍鞘。當(dāng)時(shí)秦王心里又怕又急,劍插得很緊,所以不能立即拔出來(lái)。
荊軻追逐秦王,秦王繞著柱子跑。秦國(guó)的君臣都驚呆了,事情突然發(fā)生,意料不到,大家都失去了常態(tài)。并且按照秦國(guó)的法律,臣子們侍立在殿上的,不能帶一點(diǎn)兵器;那些宮廷侍衛(wèi)握著武器,都排列在宮殿的臺(tái)階下面,沒(méi)有君王的命令不能上殿。當(dāng)危急的時(shí)候,來(lái)不及召喚階下的侍衛(wèi),所以荊軻追逐秦王,大家倉(cāng)猝間驚惶失措,沒(méi)有武器用來(lái)?yè)魵⑶G軻,僅僅用空手一起同荊軻搏斗。
(三)
天下的事因?yàn)槔娑献鞯模厝粫?huì)因?yàn)槔娑蛛x。秦國(guó)、晉國(guó)聯(lián)合出兵討伐鄭國(guó),鄭國(guó)就要滅亡了,燭之武去說(shuō)服秦穆公,一席話就把鄭國(guó)從滅亡的邊緣挽救回來(lái)了,不僅僅使秦軍撤退,秦軍撤退時(shí)還留下了軍隊(duì)援助鄭國(guó),局勢(shì)的變化太快了!燭之武一席話就使秦穆背叛晉國(guó)親近鄭國(guó),舍棄強(qiáng)大的援軍、依附弱小的國(guó)家;拋棄晉國(guó)的舊恩、召來(lái)新的怨恨;舍棄成功、去冒危險(xiǎn)。要不是其中的利益迎合了秦穆公的心思,怎么能達(dá)到呢?
相關(guān)閱讀
1 《答段縫書(shū)》閱讀答案與翻譯
答段縫書(shū) [宋]王安石 段君足下:某在京師時(shí),嘗為足下道曾鞏善屬文,未嘗及其為人也。還江南,始熟而慕焉友之,又作文粗道其行。惠書(shū)以所聞詆鞏行無(wú)纖完,其居家,親友惴畏焉, 【查看全文】
2 魏高祖游華林園,觀故景陽(yáng)山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀(jì)六》魏高祖游華林園,觀故景陽(yáng)山,黃門(mén)侍郎郭祚曰:山水者,仁智之所樂(lè),宜復(fù)修之。帝曰:魏明帝以奢失之于前,朕豈可襲之于后乎!帝好讀書(shū),手不釋卷,在輿、據(jù)鞍,不忘講道。善 【查看全文】
3 秦攻魏,取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰(zhàn)國(guó)策·趙策四》秦攻魏,取寧邑,諸侯皆賀。趙王使往賀,三反不得通。趙王憂之,謂左右曰:以秦之強(qiáng),得寧邑,以制齊、趙。諸侯皆賀,吾往賀而獨(dú)不得通,此必加兵我,為之奈何?左右曰:使者 【查看全文】
4 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生,筑樓于所居之后,凡七楹。間命工斫為櫥,貯書(shū)若干萬(wàn)卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰:吾徐先世,故以清白起家,吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫?yàn)? 【查看全文】
5 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》,其詩(shī)文如下: 【原文】 沈君理字仲倫,吳興人也。祖僧畟,梁左民尚書(shū)。父巡,素與高祖相善,梁太清中為東陽(yáng)太守。侯景平后,元帝 【查看全文】
6 戴胄犯顏執(zhí)法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執(zhí)法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直,擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④,赦令自首,不肯者死。未幾,有詐冒事覺(jué)者,上欲殺之。胄奏:據(jù)法應(yīng)流⑤。上怒曰:卿欲守 【查看全文】