②貞明元年,魏兵亂,賀德倫降晉,晉王入魏州。劉掞敗于故元城,走黎陽(yáng),貝、衛(wèi)、洺、磁諸州皆入于晉。晉軍取楊劉,末帝乃以瑰為招討使,與謝彥章等屯于行臺(tái)。晉軍迫瑰十里而柵,相持百余日。瑰與彥章有隙,伏甲殺之,莊宗喜曰:“將帥不和,梁亡無日矣!”乃令軍中歸其老疾于鄴,以輕兵襲濮州。瑰自行臺(tái)躡之,戰(zhàn)于胡柳陂,晉人輜重在陣西,瑰軍將薄之,晉軍亂,斬其將周德威,盡取其輜重。軍已勝,陣無石山,日暮,晉兵仰攻之,瑰軍下山擊晉軍,瑰大敗,晉遂取濮州,城德勝,夾河為柵。瑰以舟兵攻南柵,不能得,還軍行臺(tái),以疾卒,年六十二,贈(zèng)侍中。有子光圖。(《新五代史·列傳·梁臣傳》節(jié)選)
16.寫出下列加點(diǎn)詞在句中的意思。(2分)
(1)梁太祖略地至中都( ) (2)瑰軍將薄之( )
17.為下列句中加點(diǎn)詞選擇釋義正確的一項(xiàng)。(2分)
(1)期先至待賓以逆瑰( )
A.迎戰(zhàn) B.違背 C辜負(fù) D.欺詐
(2)誓以身自效( )
A.效法 B.奉獻(xiàn) C.證明 D.驗(yàn)證
18.把第②段畫線句譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(5分)
瑰以舟兵攻南柵,不能得,還軍行臺(tái),以疾卒,年六十二,贈(zèng)侍中。
19.用“/”為第①段畫線部分?jǐn)嗑洌ㄏ迶嗳帲?。?分)
旦 至 鉅 野 東 遇 瑰 兵 擊 之 瑰 等 大 敗。
20.根據(jù)第②段文意,具體分析晉軍最終獲得勝利的原因。(3分)
21.《四庫(kù)全書總目》評(píng)價(jià)《新五代史》稱:“敘述祖《史記》,故文章高簡(jiǎn)”,認(rèn)為其文筆簡(jiǎn)潔,敘事生動(dòng),與《史記》不相上下。你認(rèn)為本文的寫法是否符合這種評(píng)價(jià)?請(qǐng)予以分析。(4分)
答
16.(2分)(1)掠奪、奪?。?分) (2)迫近、靠近(1分)
17.(2分)(1)A(1分) (2)B(1分)
18.(5分) 賀瑰派水兵進(jìn)攻南面柵寨,沒有成功,回師到行臺(tái),他因病而死,時(shí)年六十二歲,贈(zèng)官侍中。(以舟兵攻、不能得、還軍行臺(tái)、以、卒各1分)
19.(3分)旦至鉅野東/遇瑰兵/擊之/瑰等大敗。(每處1分)
20.(3分)審時(shí)度勢(shì):在梁軍將帥不和的情況下,立即命令軍隊(duì)把老弱病殘的人送回,率領(lǐng)輕兵襲擊濮州。(1分)反應(yīng)靈敏:在晉軍將領(lǐng)周德威被斬殺后,趁天黑時(shí)從山下進(jìn)攻(1分)積極做好防守:在奪取濮州之后,在黃河兩岸修筑棚寨來進(jìn)行防守。(1分)
21.(4分)符合。在對(duì)戰(zhàn)事的敘述中沒有對(duì)兩軍作戰(zhàn)情況的細(xì)致刻畫,只是記錄了作戰(zhàn)的結(jié)果,如第二段中“瑰軍下山擊晉軍,瑰大敗”,寥寥幾字已然讓讀者感受到賀瑰大敗的情景。而在表現(xiàn)人物時(shí)也沒有詳盡地去刻畫人物形象,如文中“瑰與彥章有隙,伏甲殺之”一句,寫在與晉軍交戰(zhàn)之時(shí)候,賀瑰因個(gè)人恩怨殺了和自己有矛盾的謝彥章,簡(jiǎn)單幾字,一個(gè)不顧大局,心胸狹隘之人的形象就已躍然紙上。(概括各1分,具體分析各1分)
參考譯文:
賀瑰字光速,濮州人。跟隨郫州朱宣任都指揮使。梁太祖在充州進(jìn)攻朱瑾,朱宣派賀瑰和何懷寶、柳存等人率兵一萬人救援充州,賀瑰趕赴待賓館,打算斷絕梁軍的軍餉供應(yīng)線。梁太祖征戰(zhàn)到中都,遇到投降的士兵,說賀瑰等人的軍隊(duì)奔赴待賓館了!用六壬占卜,得到“靳關(guān)”,認(rèn)為吉祥,于是挑選精兵夜晚飛馳百里,希望先趕到待賓館迎戰(zhàn)賀瑰,但天太黑,士兵迷路,早晨到達(dá)巨野束面時(shí),和賀瑰的軍隊(duì)相遇,發(fā)起攻擊,賀瑰等人大敗。賀瑰逃走,梁兵緊追不放,賀瑰看到無路可逃,登上山坡大叫道:“我是賀瑰,不要?dú)⑽遥?rdquo;梁太祖驅(qū)馬將賀瑰抓來,同時(shí)捉到何懷寶等數(shù)十人,降服他們的士兵三千多人。這天,大風(fēng)吹起沙塵遮天蔽日,梁太祖說:“老天憤怒我殺人太少咯?”于是殺死投降的全部士兵三千人,然后捆著賀瑰和何懷寶等人到充城下招降朱瑾,朱瑾不讓他們進(jìn)城,于是斬殺何懷寶等十多人,只留下賀瑰。賀瑰感激梁太祖不殺之恩,發(fā)誓用生命為梁太祖效力。跟隨梁太祖平定青州,任命為曹州刺史。梁太祖登位,歷次升遷至相州刺史。梁末帝時(shí),升任左龍虎統(tǒng)軍,宣義軍節(jié)度使。
貞明元年,魏兵叛亂,賀德倫向晉投降,晉王進(jìn)入魏州。劉郭在舊元城被打敗,逃到黎陽(yáng),貝、衛(wèi)、沼、磁各州都?xì)w屬晉。晉軍攻取楊劉,梁末帝于是任命賀瑰為招討使,和謝彥章等人屯駐在行臺(tái)。晉軍逼近賀瑰,僅距十里地筑柵扎寨,雙方對(duì)峙一百多天。賀瑰和謝彥章有矛盾,伏兵殺掉他,晉莊宗高興地說:“將帥不和,梁就快滅亡了!”于是命令軍隊(duì)把老弱病殘的人送回鄴,率領(lǐng)輕兵襲擊濮州。賀瑰從行臺(tái)追蹤他們,在胡柳陂發(fā)生戰(zhàn)斗,晉人的輜重在戰(zhàn)陣西面,賀瑰的軍隊(duì)快要逼近時(shí),晉軍大亂,梁軍斬殺晉軍將領(lǐng)周德威,全部奪取晉軍的輜重。梁軍勝利后,在無石山布陣,天黑時(shí),晉軍從山下進(jìn)攻他們,賀瑰的軍隊(duì)下山出擊晉軍,賀瑰大敗,晉于是奪取濮州,筑德勝城,在黃河兩岸修筑棚寨。賀瑰派水兵進(jìn)攻南面柵寨,沒有成功,回師行臺(tái),因病而死,時(shí)年六十二歲,贈(zèng)官侍中。
相關(guān)閱讀
1 秦攻魏,取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰(zhàn)國(guó)策·趙策四》
秦攻魏,取寧邑,諸侯皆賀。趙王使往賀,三反不得通。趙王憂之,謂左右曰:以秦之強(qiáng),得寧邑,以制齊、趙。諸侯皆賀,吾往賀而獨(dú)不得通,此必加兵我,為之奈何?左右曰:使者 【查看全文】
2 《答段縫書》閱讀答案與翻譯答段縫書 [宋]王安石 段君足下:某在京師時(shí),嘗為足下道曾鞏善屬文,未嘗及其為人也。還江南,始熟而慕焉友之,又作文粗道其行?;輹运勗g鞏行無纖完,其居家,親友惴畏焉, 【查看全文】
3 魏高祖游華林園,觀故景陽(yáng)山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀(jì)六》魏高祖游華林園,觀故景陽(yáng)山,黃門侍郎郭祚曰:山水者,仁智之所樂,宜復(fù)修之。帝曰:魏明帝以奢失之于前,朕豈可襲之于后乎!帝好讀書,手不釋卷,在輿、據(jù)鞍,不忘講道。善 【查看全文】
4 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》,其詩(shī)文如下: 【原文】 沈君理字仲倫,吳興人也。祖僧畟,梁左民尚書。父巡,素與高祖相善,梁太清中為東陽(yáng)太守。侯景平后,元帝 【查看全文】
5 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生,筑樓于所居之后,凡七楹。間命工斫為櫥,貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰:吾徐先世,故以清白起家,吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫?yàn)? 【查看全文】
6 戴胄犯顏執(zhí)法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執(zhí)法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直,擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④,赦令自首,不肯者死。未幾,有詐冒事覺者,上欲殺之。胄奏:據(jù)法應(yīng)流⑤。上怒曰:卿欲守 【查看全文】